What is the translation of " НЕЗАПЕРЕЧНИМ " in English?

• undeniable
• indisputable
• irrefutable
• undisputed
• unquestioned
• conclusive
• unquestionable
• incontrovertible
• undoubted
• uncontested

Examples of using Незаперечним in Ukrainian and their translations into English

Але факт залишається незаперечним-.
The facts are irrelevant-.

Незаперечним є те, що у Швеції.
Things that are illegal in Sweden.

Зобов'язання має бути незаперечним.
The debt must be undisputed.

Незаперечним є той факт, що виховання.
It would be undeniable fact that locating.

Сьогодні наукові докази межують з незаперечним.
Today the scientific evidence borders on the irrefutable.

Незаперечним залишається той факт, що ця подія.
Of course, they still maintained that the event.

Він також користувався незаперечним авторитетом в партії.
He also benefited from unquestioned authority in the party.

Але те, що потрібні грунтовні реформи- є незаперечним фактом.
That the EU needs profound reforms is an undisputed fact.

Незаперечним є і той факт, що цей напоїв давніший ніж кава.
It is an indisputable fact that this ancient drink more than coffee.

У Стародавньому Римі“Pater familias” був незаперечним главою сім'ї.
In ancient Rome, the pater familias was the uncontested head of the household.

Сила духу авторки є незаперечним взірцем для прийдешніх поколінь.(more…).
The power of her spirit is the undisputed model for future generations.(more…).

Безпека та якість продукції є незаперечним пріоритетом компанії.
The safety and quality of our products is a non-negotiable priority for the company.

Для цих штор підходять різні тканини і їх комбінації, що є незаперечним плюсом.
These curtains fit different fabrics and combinations thereof, which is a huge plus.

У своїй професії він довіряє лише незаперечним доказам і перевіреним фактам.
In his profession, he trusts only irrefutable evidence and verified facts.

Але факт залишається незаперечним- канону про автокефалію Православна Церква не має.
But the fact remains unquestioned- the Orthodox Church has no canon on autocephaly.

Другим незаперечним негативним моментом є висока вартість фасадів з фарбованого МДФ, обумовлена складністю виготовлення.
Another undeniable negative point is the high cost of the facades of painted MDF, due to the complexity of manufacture.

З часом київське"Динамо" стало незаперечним лідером вітчизня­ного футболу.
Over time, the Kiev“Dynamo” has become the undisputed leader of the national football.

Ці матеріали можуть стати незаперечним доказом того, що товар прийшов не такий, як ви замовляли, або ж з певними дефектами і пошкодженнями.
These materials can be indisputable proof that the goods did not arrive as you ordered, or with certain defects and damages.

Незаперечним фактом є використання при складанні УБХ довідки 1745 року, яку слід розглядати як прототип універсала Баторія- Хмельницького.
The undeniable fact is use in the preparation of UBKh certificate of 1745, which should be viewed as a prototype of universal Bathory- Khmelnitsky.

Досвід Кевіна в області безпеки є незаперечним, і я хотів би дізнатися, що він зробив з цього останнього порушення даних.
Kevin's expertise in the security field is undeniable, and I wanted to find out what he made of this latest data breach.

Для неї це є незаперечним доказом того, що вона- доросла самостійна людина, здатний приймати рішення і нести за них відповідальність.
For her, it is an indisputable proof that she is an adult and independent person, who is able to make decisions and take responsibility for them.

При всій важливості, яку ми надаємо тексту, незаперечним фактом є те, що зображення обробляються мозком значно швидше, ніж слова.
For all the importance we place on text, it's an indisputable fact that images are processed in the brain faster than words.

Підтвердження того, що у сигналах LIGO чи Virgo було присутнє відлуння було б практично незаперечним доказом того, що астрофізичні чорні діри не існують.
The confirmation of echoes in the LIGO or Virgo signals would be a practically irrefutable proof that astrophysical black holes don't exist.

Що Clenbuterol нарощувати м'язи є незаперечним фактом Це твердження ґрунтується на численних наративах і зовсім не є простим твердженням.
That Clenbuterol build muscle is an irrefutable fact This assertion is based on the numerous narratives and is by no means a mere statement.

Але незаперечним, є той факт, що це була мудра людина, що володіє талантом до збагнення різних наук, але що віддавав перевагу, лікуванню і космології.
But the indisputable fact is that this was a wise man who has talent to the comprehension of the various sciences, but gave preference, healing and cosmology.

На сьогоднішній день вона стала незаперечним лідером серед терасних систем, завдяки ряду факторів, які вигідно відрізняють її від звичайного покриття.
To date, it has become the undeniable leader among terraced systems, due to a number of factors thatadvantageously distinguish it from ordinary coverages.

В таких регіонах, як Косово організована злочинність є єдиним стабільним і незаперечним авторитетом, тоді як держава може розглядатися, як слабкий побічний продукт першої.
In regions such as Kosovo, organized crime is the only stable and unquestioned authority, whereas the state can be considered as a feeble byproduct of the former.

Причому, в даному випадку незаперечним плюсом є те, що спирти здатні знищувати навіть ті бактерії, які мають стійкість до дії антибіотиків.
Moreover, in this case, an undeniable advantage is that alcohols are able to destroy even those bacteria that are resistant to the action of antibiotics.

В даний час незаперечним лідером з виробництва швейної фурнітури і блискавок високої якості, є японська мультинаціональна корпорація YKK® Group, яка об'єднує….
Currently, the undisputed leader in the manufacture of garment accessories and high quality zippers, is a Japanese multinational corporation YKK® Group, bringing together over 115 companies in 60 countries.

Це Ultra Slim втратить вагу є незаперечним фактом Сама презумпція чітко і однозначно виключається, коли йдеться про основу для цього через численні докази.
That Ultra Slim lose weight is an irrefutable fact A mere presumption is clearly and unequivocally ruled out when it comes to the basis for this because of the many evidences.