What is the translation of " НЕЗАПЕРЕЧНУ " in English?

• undeniable
• indisputable
• unquestionable
• uncontested
• irrefutable
• unassailable

Examples of using Незаперечну in Ukrainian and their translations into English

Пам'ятаймо цю незаперечну істину завжди.
Always remember this undisputable truth.

І ми їх сприймаємо як незаперечну істину.
We think of You as the Ineffable Truth.

Це дає незаперечну перевагу тій стороні, яку важче виявити.
This gives a distinct advantage to the side which is harder to locate.

Віруючі в Бога мають незаперечну перевагу.
God's people have an incredible privilege.

Об'єкт буде мати незаперечну перевагу завдяки своїм масштабам, концептуальному.
Object will have a distinct advantage because of its scale, conceptual.

Ми свято віримо в цю незаперечну істину.
God, I'm reminded of this indisputable truth.

Догмат- основні положення, що їх слід сприймати як незаперечну істину і.
Dogma- Basic provisions that should be taken as indisputable truth and perform.

Плівка з вторсировини має одну незаперечну перевагу для споживачів- дешевизна.
A recycled film has one undeniable advantage for consumers- cheapness.

Китай має незаперечну суверенітет над островами Наньша і прилеглими водами.
China has indisputable sovereignty of the Nansha Islands and its adjacent waters.

Візуальне сприйняття має незаперечну перевагу.
Visual perception is a distinct advantage.

Китай має незаперечну суверенітет над островами Наньша і прилеглими водами.
China has indisputable sovereignty over the Nansha Islands and the adjacent waters.

Музейна збірка художніх меблів має незаперечну історичну й мистецьку вартість.
The museum collection of art furniture is of undeniable historical and artistic value.

Ця речовина має одну незаперечну перевагу- вона розчиняє фторид в умовах кімнатної температури.
This substance has one indisputable advantage- it dissolves fluoride at room temperature.

Еволюція отримала тягу як достойну і незаперечну науку лише в 1940-х роках.
It was not until the 1940s that evolution gained traction as a respectable and irrefutable science.

Але Греція має одну незаперечну перевагу в порівнянні з іншими країнами Єврозони- клімат, який ідеальний для відпочинку.
But Greece has one undeniable advantage compared to the rest of the Eurozone countries- a climate that is ideal for rest.

Медики досі не можуть назвати незаперечну причину, через яку хворобу з'являється у людини.
Doctors still can not call an undeniable reason, because of which the disease appears in humans.

Там, де інші говорять мовою надії, Тунберґ повторює незаперечну науку: океани піднімуться.
Where others speak the language of hope, Thunberg repeats the unassailable science: Oceans will rise.

Контактні грилі мають одну незаперечну перевагу- їх обладнають спеціальним піддоном, що наповнюється водою, в який стікаються надлишки жиру.
Contact grills have one indisputable advantage- they are equipped with a special tray, filled with water, which drains surplus fat.

Настанови, цінності і вірування, які часто разом відносять до«культури», відіграють незаперечну роль у поведінці і прогресі людства.
Attitudes, values, and beliefs that are sometimes collectively referred to as“culture” play an unquestionable role in human behaviour and progress.

Якщо йдеться про здоров'я серця, то маргарин має незаперечну перевагу, тому що продукт не містить холестерину, який створює«бляшки» в судинах.
In respect to cardiac health, margarine has an undeniable advantage because the product contains no cholesterol that forms plaques in vessels.

Він не догматичний філософ у тому розумінні, що не підносить свою філософію як незаперечну догму, він навіть наголошує на її недосконалостях.
He is not a dogmatic philosopher in the sense that he presents his philosophy as an indisputable dogma; he even emphasizes its imperfections.

Насправді Ain Shams University зіграв незаперечну роль у розвитку культурно-наукового життя в Єгипті та збагачення людських знань взагалі.
In fact, Ain Shams University has played an undeniable role in developing cultural and scientific life in Egypt and enriching human knowledge in general.

При бажанні і можливості, студенти можуть знімати квартиру, але проживання в гуртожитку має одну незаперечну перевагу- спілкування з українськими студентами та вдосконалення мовних навичок.
If desired and possible, students can rent an apartment, but living in the dormitory has one indisputable advantage- communication with Ukrainian students and improvement of language skills.

Проект має незаперечну культурну цінність, визнаний світовими ЗМІ та отримав найвищу оцінку від більшості впливових театральних критиків.
The performance itself has an unquestionable cultural value, is recognized by the world media and received the highest rating from most influential theater critics.

Дизайн дозволяє вигідно їх обіграти і перетворити в незаперечну перевагу, зробивши з вашої кухні простір, в якому хотілося б знаходитися тривалий час.
The design allows you to beat them and turn them into an indisputable advantage, making your kitchen a space in which you would like to be for a long time.

Санкт-Петербург має незаперечну історичну та культурну цінність, а ряд пам'ятників і визначних пам'яток внесені в список Всесвітньої спадщини Юнеско.
St. Petersburg has an undeniable historical and cultural value, and a number of monuments and places of interest are listed in the Unesco World Heritage List.

Багатий світовий досвід успішного бізнесу підтверджує незаперечну істину: стабільний комерційний успіх приходить до тих, хто реалізує маркетинговий підхід до організації своєї справи!
Rich world experience, practices of successful businessmen confirms indisputable truth that a steady commercial success comes to those who creatively realize marketing approach to their business organization!

У деяких моментах це дає незаперечну перевагу, оскільки породжує нестандартні способи вирішення і рухає людину вперед безпосередньо, там, де навіть сміливість піде в обхід.
In some moments, this gives an undeniable advantage, since it gives rise to non-standard methods of solution and moves the person forward directly, where even courage will bypass.