What is the translation of " НЕЗЛІЧЕННИМ " in English?

• countless
• innumerable

Examples of using Незліченним in Ukrainian and their translations into English

У монастирі Філомена піддавалася незліченним приниженням.
The monastery Philomena been innumerable humiliations.

З незліченним досвідом користувачів цей метод є надзвичайно ефективним у цій сфері.
With countless user experiences, this method is exceptionally effective in this area.

Саме за інформацією люди приходять в інтернет і подорожують по його незліченним сторінок.
Just for information people come to the Internet and travel to its innumerable pages.

Їм також не потрібно залучати видобуток, або довіряти незліченним анонімним особам для забезпечення системи.
They also don't have to involve mining, or trusting countless anonymous individuals to secure the system.

Завдяки незліченним барам, ресторанам, клубам і пляжам Одеса давно стала одним з популярних курортів.
Thanks to countless bars, restaurants, clubs and beaches, Odessa has long become one of the most popular resorts.

Бог також використовував зорі як ілюстрацію Своєї обітниці наділити Авраама незліченним потомством(Буття 15:5).
God used the stars as an illustration of His promise to give Abraham an innumerable seed(Genesis 15:5).

Ті, що були свідками преображення, розповіли про це іншим учням і незліченним мільйонам людей протягом майбутніх століть.
Those who witnessed the transfiguration bore witness to it to the other disciples and to countless millions down through the centuries.

Я зараз сертифікований персональний тренер PROUD, і планую використовувати його, щоб вибухнути мій бізнес і допомогти незліченним людям.
I am now a PROUD certified personal trainer and plan on using it to explode my business and help countless people.

GTD- це система управління особистим та професійним життям, яка допомагає незліченним особам та організаціям привнести порядок у хаос.
GTD or Getting Things Done is the work-life management system that has helped countless individuals and organizations bring order to chaos.

Якщо ми довіряємо незліченним відгукам, які в кінцевому рахунку досягають громадськості, багато ентузіастів мають успіх у зниженні ваги за допомогою Green Coffee.
If we trust the innumerable reviews, which ultimately reach the public, many enthusiasts succeed in reducing their weight by using Green Coffee.

Її співи переклали на техно-ритми, а твори про харчування дали початок незліченним кухарським книгам(хоча вона не залишила жодного рецепту).
Her chants have been set to techno rhythms; her writings on nutrition have yielded countless cookbooks(even though she never left behind a single recipe.)”.

Протягом наступних восьми років я бачив, як одні мої друзі помирали, а інші потрапляли до в'язниці і завдавали невимовного болю незліченним жертвам та своїм сім'ям.
For the next eight years, I saw friends die, I saw others go to prison and inflict untold pain on countless victims and their families' lives.

Якщо ми довіряємо незліченним досвідом, що виникли недавно, багато ентузіастів з Saw Palmetto спроможні поліпшити свою потенцію та здатність до Erektion.
If we trust the countless experiences that have come up recently, many enthusiasts with Saw Palmetto manage to improve their potency and Erektion ability.

Його гарна робота принесла психологічне й духовне полегшення незліченним жертвам і родинам тих, хто несвідомо потрапив у пазурі злочинців, що займаються контролем свідомості.
His good work has brought psychological and spiritual relief to countless victims and families who have unknowingly stumbled into the clutches of mind control perpetrators.

Незліченним дітям і дорослим― а також молодим жінкам, яких вмовляли зробити аборт,― розповідали, що людський ембріон проходить стадію риби, стадію амфібії і стадію рептилії.
Countless children and adults- and young women coaxed to proceed with abortion- have been told that the human embryo goes through a fish stage, an amphibian stage, and a reptilian stage.

Глибоко вдячний єпископським конференціям Західної Європи, доброчинним організаціям і фундаціям, які підтримували наше служіння, і незліченним благодійникам, що допомагали нам рости.
I am most grateful to the bishops' conferences of Western Europe, to the various charities and foundations that supported our mission, and to the countless individuals who helped us grow.

Завдяки своїм колосальним розмірам, гігантським зусиллям по спорудженню, а також незліченним багатствам, його що прикрашають, він вважається першим і єдиної по красі і величі храмом у всій Росії.
Because of its sheer size, the giant building efforts, as well as countless wealth, decorate it, and it is considered to be the first and only beauty and grandeur of the temple in all of Russia.

Завдяки своїй знаковій кампанії«there's an app for that»(Є додаток для цього), компанія Apple повністю капитализировала цю тенденцію, показавши, наскільки корисним може бути iPhone завдяки незліченним стороннім додаткам.
With its iconic“There's an app for that” campaign, Apple capitalized fully on this trend, pointing out how useful an iPhone could be thanks to countless third-party apps.

Renegade«Hard Steel» демонструє потенціал моделі, що піддається незліченним варіантам персоналізації, а також представляє панораму можливих майбутніх аксесуарів Mopar, присвячених новому Renegade.
The Renegade"Hard Steel" explores the potentials of a model that lends itself to countless customisations, as well as representing a panoramic view of possible future Mopar accessories dedicated to the new Renegade.

Фонд за всі ці роки проробив неймовірно хорошу роботу, пожертвувавши на благодійність мільйони доларів незліченним групам нужденних осіб, включаючи надання підтримки ветеранам, співробітникам правоохоронних органів і дітям.
The foundation has done enormous good works over the years in contributing millions of dollars to countless worthy groups, including supporting veterans, law enforcement officers and children.

Таким чином, ми можемо допомогти незліченним дослідникам з усіх континентів виявити ті рідкісні та мало досліджені дослідницькі матеріали, які часто можуть мати серйозний вплив на фізичні, хімічні, біологічні або фармакологічні дослідження.
That way, we can help countless researchers from all continents find those rare and little-investigated research materials that frequently can have a major impact on physical, chemical, biological or pharmacological studies.

LLC Global Moving LLC є однією з найбільш авторитетних міждержавних компаній, що переміщуються, щоб забезпечити чудове обслуговування клієнтів разом з точністю, і щороку вони довіряють незліченним сім'ям та компаніям, щоб керувати їх міждержавним рухом.
Global Moving, LLC is one of the most reputable interstate moving companies around to deliver excellent customer service along with precision and are trusted by countless families and businesses every year to handle their interstate move.

По суті Меншиков самий гордовитий чоловік, якого тільки можна собі уявити, містить він численний двір, володіє незліченним багатством і великими широко розкинутими маєтками, беручи до уваги князівства Інгерманландського, зневажає всіх і користується найбільшим розташуванням свого государя.
In essence, Menshikov, the most arrogant man he can imagine, contains a large courtyard, has immense wealth and large far-flung estates, not counting the Ingermanland Principality, despises everyone and enjoys the greatest favor of his sovereign.

Схід існував для Заходу, або так воно здавалося незліченним орієнталістам, чиє ставлення до предмета своїх досліджень було або патерналістським, або відверто поблажливим- якщо, звичайно, вони не були любителями антикваріату, але в цьому випадку«класичний» Схід завдячував своє існування їм, а не гідному жалю новітньому Сходові.
The Orient existed for the West, or so it seemed to countless Orientalists, whose attitude to what they worked on was either paternalistic or candidly condescending- unless, of course, they were antiquarians, in which case the"classical" Orient was a credit to them and not to the lamentable modern Orient.

Незліченне число вірян в Христа знову загинули в результаті переслідувань.
Countless Christian believers died once again as a result of persecution.

Дуже корисно нагадати собі про незліченну милість, яку дарує нам Бог.
It is very helpful to remind ourselves of the innumerable mercies which God bestows on us.

Жодних таблиць і незліченного програмного забезпечення- все, що вам треба в одному місці.
No more spreadsheets and countless software- all you need in one place.

Проекти, які потребують незліченного планування, концентрації, командної роботи та пристрасті.gt;.
Projects that require innumerable planning, concentration, teamwork and passion.gt;.

Незліченна кількість алмазів і монет може принести вам величезну перевагу в грі.
Countless numbers of diamonds and coins can bring you a huge advantage in the game.