Examples of using Незліченними in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звірами всілякими і птахами незліченними.
Dead weeds and unmated birds.Майбутнє наповнене незліченними можливостями.
А коли справа доходить до думок, тоді вони здаються просто незліченними.
And when it comes Сучасна економіка скріплена незліченними контрактами.
Ви ніколи не пошкодуєте про вибір цього шляху, оскільки вигоди є незліченними.
Фабрична система розвивалася в боротьбі з незліченними перешкодами.
The factory system developed in a continuous struggle against innumerable obstacles.Душевні та психічні травми, завдані дітям і батькам, є невимовними і незліченними!
Морське дно і деякі гори були сформовані незліченними вулканічними виверженнями.
З усіма незліченними зірками там, здається, має бути хтось, хто повернеться до нас.
With all the uncountable stars out there, it seems like there should be someone looking back at us.Ці дії зараз люб'язно спокутуються темрявою і її незліченними фаворитами.
These acts arenow to be graciously atoned for by the dark and its innumerable minions.Росія пишається своїми незліченними сортами меду, тому що бджільництво завжди було популярно тут.
Russia is proud of its innumerable sorts of honey, for apiculture has always been popular here.Морське дно і деякі гори були сформовані незліченними вулканічними виверженнями.
The ocean bottom and a few mountains were shaped by innumerable volcanic emissions.Завоювання Америки"- гравці відправляться за океан,щоб підкорити новий чудовий світ і заволодіти його незліченними багатствами.
American Conquest""- the players set sailfrom Europe to discover new world and conquer its innumerable riches.Реальне тілесне існування диявола підтверджується незліченними історичними документами, які є цілком надійними у всіх інших відносинах.
Devil is attested by innumerable historical documents which are rather reliable in all other regards.З незліченними доступними дієтами для схуднення, які обіцяють вражаючі і швидкі результати, може бути незрозуміло, яка ж з них краща.
With innumerable weight loss diets available- all promising impressive and quick results- it can be confusing to know which one is best.У Сирії у громадянській війні між режимом Асада, його прихильниками і незліченними антиурядовими групами загинули понад 220,000 людей.
In Syria, civil war between the Assad regime and its supporters and myriad anti government groups has killed more than 320,000.Це найкращі фото ефекти і фотоефекти редактор, який допоможе вам зшити кілька фільтрів фото з незліченними кадрів компонування і фото….
It is the best photo effects andphoto editor effects that helps you stitch multiple photo filters with myriad layout frames and photo….We Trust, управляти незліченними звіти, які приходять відразу ж, багато ентузіастів, використовуючи VigRX потенцію і Erektion sfähigkeit поліпшити.
We Trust, manage the myriad of reports which come up immediately, many enthusiasts using VigRX potency and Erektion sfähigkeit improve.Катастрофа іреакція влади виявила недоліки радянської системи з її незліченними бюрократами і вкорінілою культурою секретності.
The disaster andthe government's reaction highlighted the flaws of the Soviet system with its unaccountable bureaucrats and entrenched culture of secrecy.Такі множини тепер називають незліченними множинами, і розміри незліченних множин вивчає теорія кардинальних чисел, започаткована Кантором.
Such sets are now known as uncountable sets, and the size of infinite sets is now treated by the theory of cardinal numbers which Cantor began.З незліченними можливостями для публічного виконання і доступу до світового класу місця виконавського мистецтва, ви будете вчитися серед кращого.
With countless opportunities for public performance and access to a world-class performing arts venue, you will be learning from the best.Катастрофа іреакція влади виявила недоліки радянської системи з її незліченними бюрократами і вкорінілою культурою секретності.
The disaster andthe government's handling of it highlighted the shortcomings of the Soviet system with its unaccountable bureaucrats and entrenched culture of secrecy.Білі стіни вирівняні з незліченними, сільські квіткові горщики, заповнені герані і гвоздики, даючи славні попи кольору в цій воістину особливу частину міста.
The white walls are lined with countless, rustic flower pots filled with geranium and carnations, giving a glorious pop of color to this truly special part of town.Щоб досягти цього місця,потрібно пройти по мосту через рів, заповнений незліченними скульптурами рук, що тянуться вгору, очевидно символізують бажання.
To reach the temple youhave to walk over a bridge over a moat filled with innumerable sculptures of out-reaching arms, apparently symbolizing desire.Телевізійні та онлайн-канали були розмитими меморіалами, найкращими колекціями, глибокими цитатами від самого Робіна та ролями, які він грав,а також незліченними данинами.
TV and online newsfeeds have been a blur of memorials, best of collections, profound quotes from Robin himself and roles he played,as well as countless tributes.Але зате яку силу волі надавала їм упевненість, що ціле небо зі своїми незліченними жителями на них дивиться за участю, хоча німим, але незмінним!…!
But what strength of will they drew from the certainty that all the heavens with their numberless inhabitants looked down on them with constant though mute sympathy!А ви знали,що у Ватикані знаходиться найбільший у світі музейний комплекс з незліченними багатствами і шедеврами, які збирали різні папи протягом довгих століть?
Did you knowthat the Vatican is the world's largest museum complex with untold wealth and masterpieces, which were collected various popes throughout the centuries?Коли ми розглядаємо неосяжністьЧумацького Шляху з його 100 мільярдами зірок, незліченними туманностями й зоряними скупченнями, стає зрозумілою величезна сила Творця.
When we consider the immensity of the Milky Way,with its 100 billion stars, countless nebulae, and star clusters, the overwhelming power of the Creator becomes clear.
