What is the translation of " НЕЗНАЙОМЦІВ " in English?

• strangers

Examples of using Незнайомців in Ukrainian and their translations into English

Galaxy піддається нападу незнайомців.
Galaxy is attacked by strangers.

Ми боїмось незнайомців, і це природно.
We fear from unknown, it's natural.

Після нічного візиту незнайомців….
Shortly after the first visit of nonnative….

У кожного з незнайомців є свої секрети.
Each of the strangers has a secret.

Чому я так часто зустрічаю незнайомців?
So why does it happen so frequently with strangers then?

Запитайте ваших друзів і незнайомців, якою вони бачать її.
Ask friends and family who they see.

Через деякий час зайшла в будинок і побачила двох незнайомців.
She came inside and saw two boys.

Запитайте ваших друзів і незнайомців, якою вони бачать її.
Ask your friends and family how they perceive you.

Нарешті, стара пара в селі запросила незнайомців.
Finally, an old couple in the village invited the strangers in.

І усе своє життя я чекав незнайомців, які б запитали мене так само.
And I had been waiting my whole life for strangers to come up and ask me that question.

Вона ніколи не почувалася іншою, але помічала нав'язливу увагу незнайомців.
She never felt different, but would notice unsavory attention from strangers.

Ірландське прислів'я говорить, що не буває незнайомців- є тільки друзі, з якими ви ще не познайомились.
Like the Irish say, there's no such thing as strangers, just friends you have not yet met.

Розповідь про«небезпечних незнайомців» або страшні історії можуть підсилити страх і занепокоєння будь-якої людини.
Talking about“stranger danger” or focusing on scary stories can increase fear and anxiety for everyone.

Проблема полягає в тому, хоча, що погляд дитини незнайомців дуже відрізняється від погляду батька.
The problem is though, that a child's view of a stranger is very different from a parent's view.

Що він“зробити продаж” програмного забезпечення для вашої компанії, він відновив мою віру в доброту незнайомців-.
Not only did he“make the sale” of the software for your company, he renewed my faith in the kindness of strangers-.

Він написав про цю ситуацію на форумі Reddit і отримав підтримку тисяч незнайомців, які прочитали його пост.
He wrote about his situation on a Reddit forum and soon received support from thousands of strangers who had read his post.

Безоплатна доброта незнайомців, проявлена до нас, пробуджує в свою чергу нашу здатність бути добрими по відношенню до них і до всіх інших.
The gratuitous kindness of a stranger towards us awakens our capacity for kindness towards him and others.

Розрахунок тут іде на те, що люди більше довіряють рекомендаціям своїх людей, ніж незнайомців.
The power of word of mouth communication is that most people will rely more on recommendations from people that they know than from strangers.

Краще, якщо незнайомців представить один одному, наприклад, господар святкового заходу або спільний товариш.
It is better if the strangers introduce each other, for example, the owner of the holiday event or a common friend.

Знаючи, що вплив Artrovex насправді корисний, не Artrovex дивитися на досвід з форумів і резюме незнайомців.
Knowing that the impact of Artrovex actually beneficial, it does not hurt to look at experiences from forums and resumes of strangers.

За її словами, після нетривалої сварки і бійки один з незнайомців зробив кілька пострілів, імовірно, зі зброї травматичної дії.
According to her, after a short quarrel and brawl one of the strangers made some shots, presumably from a weapon of traumatic action.

Коли ви ходите в кімнаті з купою незнайомців, ви природно звертаєтеся до тих, хто виглядає сердитим і засмученим, або з посмішкою і сміхом?
When you walk into a room with a bunch of strangers, are you naturally drawn to those who look angry and upset or those with smiles and laughing?

У нього немає ні будинку, ні друзів, ні компаньйонів, поки він не зустрічає двох незнайомців, таких самих цинічних та безжальних як він сам.
He has no home, no friends and no companions until he meets two strangers who are just as ruthless and cynical as he is.

Нерідко з пуделів роблять циркових собак, так як з іншими тваринами вони легко знаходять спільну мову, і при цьому не бояться незнайомців і скупчення людей.
Often do poodles of circus dogs, as with other animals, they easily find common language, and not afraid of strangers and crowds.

З її слів, після нетривалої сварки та штовханини один із незнайомців здійснив декілька пострілів, попередньо, зі зброї травматичної дії.
According to her, after a short quarrel and brawl one of the strangers made some shots, presumably from a weapon of traumatic action.

Персі хоробрий, природжений лідер, і готовий ризикувати своїм життям, щоб врятувати друзів, незнайомців, а іноді і ворогів.
Orion is a brave, spirited natural leader, and is more than willing to risk his life to save friends, family, strangers, and sometimes even enemies(depending on the situation).

Господар попереджав незнайомців, що тварина може відреагувати на«ніжності» найнепередбачуванішим чином, особливо коли навколо снують автомобілі і лякають мавпочку.
The owner warned of strangers that the animal can respond to the"tenderness" in unpredictable ways, especially when all around scurry cars and scare the monkey.

Для того, щоб сказати, що ефект OptiMaskPro є ефективним на практиці, доцільно поглянути на внески з форумів і резюме незнайомців.
In order to be able to say that the effect of OptiMaskPro is effective in practice, it is advisable to take a look at contributions from forums and resumes of strangers.

Це додаток для Відео-чат з випадковими користувачами, яке дає вам унікальну можливість спілкуватися з десятками тисяч незнайомців по всьому світу.
This is the app for Video chat with random users, which gives you a unique opportunity to communicate with tens of thousands of strangers around the world.