What is the translation of " НЕЙТРОПЕНІЯ " in English?

• neutropenia

Examples of using Нейтропенія in Ukrainian and their translations into English

Нейтропенія і її причини.
Neurasthenia and its causes.

Якщо число нейтрофілів є дуже низьким(менше 500 нейтрофілів в мікролітр крові), нейтропенія називається важкою.
If the neutrophil count is very low, fewer than 500 neutrophils in a microliter of blood, it is called severe neutropenia.

Нейтропенія виникає, коли рівень деяких білих кров'яних клітин в крові падає нижче норми.
Leukopenia occurs when the number of white blood cells decreases below normal.

При разовому прийомі високих доз Темонату(до 1000 мг/м2) спостерігалися очікувані ефекти, такі як нейтропенія та тромбоцитопенія.
At single doses up to 1000 mg/ m2, the expected effects of neutropenia and thrombocytopenia were observed.

Нейтропенія спостерігалася у 78, 7% пацієнтів і була вираженою(кількість нейтрофілів< 500 клітин/мм3) у 22,6% пацієнтів.
Neutropenia was observed in 78.7% of patients and was severe(neutrophil count< 500 cells/mm3) in 22.6% of patients.

З приблизно 600000 новонароджених, які лікуються в відділеннях інтенсивної терапії новонароджених у США, у 48000 може бути діагностована нейтропенія.
Out of the approximately 600,000 neonates annually treated in NICUs in the United States, 48,000 may be diagnosed as neutropenic.

Нейтропенія ступеня 3 та 4 спостерігалась у 7,5% та 2,7% пацієнтів відповідно, а тромбоцитопенія ступеня 3- у 0,7% пацієнтів.
Grade 3 and 4 neutropenia was seen in 7.5% and 2.7% of patients, respectively, and grade 3 thrombocytopenia in 0.7% of patients.

У кількох собак, які отримували дози 10 мг/кг, розвинулась оборотна нейтропенія та/або оборотна гемолітична анемія у період між 1-м і 10-м місяцями лікування.
A few dogs treated with 10 mg/kg developed reversible neutropenia and/or reversible hemolytic anemia between 1 and 10 months of treatment.

Дитяча аутоиммунная нейтропенія зазвичай проявляється у віці від 6 до 15 місяців, але може виникнути в будь-якому віці, навіть в зрілому віці.
Pediatric autoimmune neutropenia usually occurs between the ages of 6 and 15 months, but can occur at any age, even in adulthood.

Для пацієнтів, у яких гарячка проходить, але залишаються нейтропенія більш ніж на 7 днів, необхідність продовження антибактеріальної терапії потрібно переглянути.
In patients whose fever resolves but who remain neutropenic for more than 7 days, the need for continued antimicrobial therapy should be re-evaluated frequently.

Дитяча аутоиммунная нейтропенія зазвичай проявляється у віці від 6 до 15 місяців, але може виникнути в будь-якому віці, навіть в зрілому віці.
Pediatric autoimmune neutropenia typically presents in infants 6 to 15 months of age but can occur at any age, even into adulthood.

Метою антимікробної терапії є запобігання подальшого зараження, оскільки нейтропенія пов'язана зі значно підвищеною сприйнятливістю до різних патогенних організмів.
The goal of antimicrobial therapy is to prevent further infection, since neutropenia is associated with significantly increased susceptibility to various pathogens.

Хронічна нейтропенія(тривалістю місяці і роки), як правило, обумовлена зниженням вироблення клітин або їх надлишкової секвестрацією в селезінці.
Chronic neutropenia(duration of months and years), as a rule, is due to a decrease in the production of cells or their excessive sequestration in the spleen.

Попередні дані, отримані від невеликої кількості хворих, які одночасно отримували філграстим та 5-фторурацил, показують, що нейтропенія може підвищуватися.
Preliminary evidence from a small number of patients treated concomitantly with filgrastim and 5-Fluorouracil indicates that the severity of neutropenia may be exacerbated.

Гостра нейтропенія(сформувалася протягом декількох годин або днів) може розвинутися в результаті швидкого споживання, руйнування або порушення продукції неітрофілов.
Acute neutropenia(formed within hours or days) may develop as a result of rapid consumption, destruction or disturbance of production neitrofilov.

Інші причини вродженої нейтропенії можуть бути синдром Швахмана-Даймонда, циклічна нейтропенія, синдроми з враженим кістковим мозком, Хрящово-волосяна гіпоплазія, ретикулярний дисгенез, синдром Барта.
Other causes of congental neutropenia are Shwachman-Diamond syndrome, Cyclic neutropenia, Bone Marrow Failure Syndromes, Cartilage-hair hypoplasia, Reticular dysgenesis, and Barth syndrome.

Гостра нейтропенія(сформувалася протягом декількох годин або днів) може розвинутися в результаті швидкого споживання, руйнування або порушення продукції неітрофілов.
Acute neutropenia(formed within a few hours or days) can develop as a result of rapid consumption, destruction or disruption of production of neutrophils.

Каптоприл та інший супутній препарат(див. розділ«Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій») слід негайно відмінити, якщо виявлена або підозрюється нейтропенія(нейтрофілів менше 1000/мм3).
Captopril and other concomitant medication(see section 4.5, Interaction with other medicinal products and other forms of interaction) should be withdrawn if neutropenia(neutrophils less than 1000/mm3) is detected or suspected.

Нейтропенія(абсолютна кількість нейтрофілів[АКН]< 1, 5 × 109/л) та лейкопенія спостерігалися при застосуванні лікарських засобів, які інгібують IL-1, в тому числі Іларісу.
Neutropenia(absolute neutrophil count[ANC]< 1.5 x 109/l) and leukopenia have been observed with medicinal products that inhibit IL-1, including Ilaris.

На мою думку, перш за все необхідно оцінити попередній аналіз крові, оскільки, якщо у пацієнта спостерігалось нормальне число лейкоцитів, то зрозуміло, що під час вірусної інфекції нейтропенія, ймовірно, є транзиторною, а ризик для пацієнта відсутній.
I think that the first point is to look at the previous blood test, because if the patient had a normal leukocyte count, it is clear that if they have a viral infection, it is probably transient neutropenia with no risk for the patient.

Абдомінальний біль, вертиго, нейтропенія, тромбоцитопенія, біль у суглобах, біль у спині, біль у м'язах, астенія та набряки аналогічно можуть відзначатися внаслідок прийому ліків"Валсартан".
Abdominal pain, vertigo, neutropenia, thrombocytopenia, arthralgia, back pain, myalgia, asthenia and edema can similarly be noted as a result of taking Valsartan.

Наявність нейтропенії є причиною підвищеної смертності при лікуванні раку.[3] Вроджена нейтропенія визначається числом нейтрофілів в крові(абсолютним числом нейтрофілів або АЧН)< 0. 5 × 109/л та рецидивними бактеріальними інфекціями починаючи з раннього дитинства.[11].
Mortality increases during cancer treatments if neutropenia is also present.[3] Congenital neutropenia is determined by blood neutrophil counts(absolute neutrophil counts or ANC)< 0.5× 109/L and recurrent bacterial infections beginning very early in childhood.[11].

Вроджена нейтропенія визначається числом нейтрофілів в крові(абсолютним числом нейтрофілів або АЧН)< 0, 5 × 109/л та рецидивними бактеріальними інфекціями починаючи з раннього дитинства.
Congenital neutropenia is determined by blood neutrophil counts(absolute neutrophil counts or ANC)< 0.5× 109/L and recurrent bacterial infections beginning very early in childhood.

Бактеріальний або грибковий сепсис Некротичний ентероколіт, де популяція нейтрофілів мігрує в кишки та очеревину Аллоіммунна неонатальна нейтропенія- материнський організм виробляє антитіла проти нейтрофілів плода Спадкова аутоімунна нейтропенія Автоімунна нейтропенія новонароджених, сенсибілізація своїх антигенів[8].
Bacterial or fungal sepsis Necrotizing enterocolitis, circulating neutrophil population depleted due to migration into the intestines and peritoneum Alloimmune neonatal neutropenia, the mother produces antibodies against fetal neutrophils Inherited autoimmune neutropenia, mother has autoimmune neutropenia Autoimmune neutropenia of infancy, the sensitization to self-antigens[8].

М'яка нейтропенія(1000 ≥ АЧН< 1500): мінімальний ризик інфекції Середня нейтропенія(500 ≥ АЧН< 1000): середній ризик інфекції Гостра нейтропенія(АЧН< 500): високий ризик інфекції.
Mild neutropenia(1000≥ ANC< 1500): minimal risk of infection Moderate neutropenia(500≥ ANC< 1000): moderate risk of infection Severe neutropenia(ANC< 500): severe risk of infection.

Нейтропенія- абнормально мала концентрація нейтрофілів(одного з типів клітин білої крові) в крові.[1] Нейтрофіли складають питому більшість циркулюючих білих кров'яних клітин серед інших і служать в якості первинного захисту від інфекцій, знищуючи бактерії, бактеріальні фрагменти та віруси, зв'язані імуноглобулінами.[2] Пацієнти з нейтропенією більш сприйнятливі до бактеріальних інфекцій, часто, без своєчасної медичної допомоги, стан може стати небезпечним для життя,- явище відоме як нейтропенічний сепсис.[3].
Neutropenia or neutropaenia, is an abnormally low concentration of neutrophils(a type of white blood cell) in the blood.[1] Neutrophils make up the majority of circulating white blood cells and serve as the primary defense against infections by destroying bacteria, bacterial fragments and immunoglobulin-bound viruses in the blood.[2] Patients with neutropenia are more susceptible to bacterial infections and, without prompt medical attention, the condition may become life-threatening(neutropenic sepsis).[3].

Таким чином, пацієнти з нейтропенією є більш сприйнятливими до бактеріальної інфекції.
Thus, patients with neutropenia are more susceptible to bacterial infection.

Протягом всього періоду лікування тяжку нейтропенію спостерігали у 39% пацієнтів.
During the entire treatment period, severe neutropenia was observed in 39% of patients.

Гефтинат 250 посилює нейтропенію, спричинену застосуванням вінорелбіну.
Getint 250 enhances the neutropenia caused by the use of Vinorelbine.

Лікування препаратом Іларіс не слід розпочинати у пацієнтів з нейтропенією або лейкопенією.
Treatment with Ilaris should not be initiated in patients with neutropenia or leukopenia.