Examples of using Нейтропенією in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стан, коли в крові нейтрофіли знижені, називається в медицині нейтропенією.
Таким чином, пацієнти з нейтропенією є більш сприйнятливими до бактеріальної інфекції.
Thus, patients with neutropenia are more susceptible to bacterial infection.Лікування препаратом Іларіс не слід розпочинати у пацієнтів з нейтропенією або лейкопенією.
Treatment with Ilaris should not be initiated in patients with neutropenia or leukopenia.Ефективність лікування була очевидна для цієї вікової групи,яка включала більшість пацієнтів з уродженою нейтропенією.
The efficacy of treatment was clear for this age-group,which included most patients with congenital neutropenia.Деякі поширені інфекціїможуть прийняти несподіваний хід у хворих з нейтропенією(утворення гною).
Some common infectionscan take an unexpected course in patients with neutropenia(pus formation).Спостереження педіатричних хворих відзначали,що грибкові інфекції частіше розвивається у пацієнтів саме з нейтропенією.
Observations of pediatric patients have noted that fungal infectionsare more likely to develop in patients with neutropenia.Аутоіммунна нейтропенія у дітей може бути названа хронічної доброякісної нейтропенією дитячого віку.
Autoimmune neutropenia in children can be called chronic benign neutropenia of childhood.В асоціації з тяжкою нейтропенією у 16% пацієнтів виникала гарячка або інфекція під час І курсу лікування та загалом- у 23% пацієнтів(6% курсів лікування).
In association with severe neutropenia, fever or infection occurred in 16% of patients during course 1 and overall in 23% of patients(6% of courses).Подібну картину крові розглядають не як лімфоцитоз, а як лейкопенію з нейтропенією.
A similar picture of blood is considered not as lymphocytosis, but as leukopenia with neutropenia.При тяжкому перебігу захворювання, особливо у пацієнтів зі зниженим імунітетом,включаючи пацієнтів з нейтропенією, слід призначати по 2 г через кожні 8 або 12 годин або по 3 г кожні 12 годин.
In severe disease, especially in patients with reduced immunity,including patients with neutropenia, 2 g every 8 or 12 hours or 3 g every 12 hours should be assigned.Деякі поширені інфекціїможуть прийняти несподіваний хід у хворих з нейтропенією(утворення гною).
Some common infectionscan take an unexpected stroke in patients with neutropenia(the formation of pus).Характер і обсяг лабораторних обстежень хворого з нейтропенією залежить не стільки від ступеня вираженості нейтропенії, скільки від частоти і ступеня тяжкості пов'язаних з нею інфекцій.
The nature and volume of laboratory examinations of a patient with neutropenia depends not so much on the severity of neutropenia as on the frequency and severity of the infections associated with it.Летальні випадки були зареєстровані у пацієнтів із запущеними захворюваннями, тяжкими інфекціями,вираженою нейтропенією та з іншими серйозними захворюваннями.
Fatal cases have been reported in patients with advanced disease, severe infections,severe neutropenia and other serious concomitant conditions.З точки зору лікування нейтропенії рекомбінантний гранулоцитарний колонієстимулюючий фактор, такі як Філграстим[16] може бути ефективним у хворих з вродженими формами нейтропенії, включаючи важку вроджену нейтропенією і циклічної нейтропенії,[17] необхідна доза значно варіює(в залежності від стану людини), щоб стабілізувати кількість нейтрофілів.[18] Рекомендації по дієті під час нейтропенії в даний час вивчаються.[19].
In terms of treatment for neutropenia recombinant granulocyte-colony stimulating factor, such as filgrastim[16] can be effective in patients with congenital forms of neutropenia including severe congenital neutropenia and cyclic neutropenia,[17] the amount needed(dosage) varies considerably(depending on the individual's condition) to stabilize the neutrophil count.[18] Guidelines for neutropenia regarding diet are currently being studied.[19].Успішна трансплантація неспорідненоїпуповинної крові 6-місячному немовляті з вродженою нейтропенією, ускладненою важкою пневмонією.
Successful unrelated cord blood transplantation using a reduced-intensityconditioning regimen in a 6-month-old infant with congenital neutropenia complacated by severe pneumonia.Діарея може бути потенційно життєво небезпечною, якщо супроводжується дегідратацією,нирковою недостатністю, нейтропенією та/або дисбалансом електролітів.
Diarrhoea can be potentially life-threatening if accompanied by dehydration,renal insufficiency, neutropenia and/or electrolyte imbalances and fatal cases have been reported.Успішна повна відповідь наприкінці внутрішньовенної терапії та наприкінці всіх видів терапії спостерігалася з однаковою частотою 7/13(53,8%)у 13 пацієнтів з нейтропенією, які були оцінені дослідником на початковому рівні.
The successful global response rate at End of Intravenous Treatment and End of All Treatment were both 7/13(53.8%)in the 13 patients with neutropenia assessed by investigators at baseline.Ретроспективне дослідження за участю дітей, які отримували вальпроат, кветіапін або обидва препарата,показало більш високу захворюванність лейкопенією та нейтропенією у комбінованій групі ніж у групі, яка приймала монотерапію.
A retrospective study of children and adolescents who received valproate, quetiapine, or both,found a higher incidence of leucopenia and neutropenia in the combination group versus the monotherapy groups.Нейтропенія- абнормально мала концентрація нейтрофілів(одного з типів клітин білої крові) в крові.[1] Нейтрофіли складають питому більшість циркулюючих білих кров'яних клітин серед інших і служать в якості первинного захисту від інфекцій, знищуючи бактерії, бактеріальні фрагменти та віруси, зв'язані імуноглобулінами.[2] Пацієнти з нейтропенією більш сприйнятливі до бактеріальних інфекцій, часто, без своєчасної медичної допомоги, стан може стати небезпечним для життя,- явище відоме як нейтропенічний сепсис.[3].
Neutropenia or neutropaenia, is an abnormally low concentration of neutrophils(a type of white blood cell) in the blood.[1] Neutrophils make up the majority of circulating white blood cells and serve as the primary defense against infections by destroying bacteria, bacterial fragments and immunoglobulin-bound viruses in the blood.[2] Patients with neutropenia are more susceptible to bacterial infections and, without prompt medical attention, the condition may become life-threatening(neutropenic sepsis).[3].Протягом всього періоду лікування тяжку нейтропенію спостерігали у 39% пацієнтів.
During the entire treatment period, severe neutropenia was observed in 39% of patients.Гефтинат 250 посилює нейтропенію, спричинену застосуванням вінорелбіну.
Getint 250 enhances the neutropenia caused by the use of Vinorelbine.Знижені нейтрофіли у дитини- можливі захворювання і стани, що викликають нейтропенію.
Reduced neutrophils in the child's possible diseases and condition causing neutropenia.Крім того,певні ліки і отруєння також можуть викликати нейтропенію.
In addition,certain medications and poisoning can also cause neutropenia.Нейтропенія виникає, коли рівень деяких білих кров'яних клітин в крові падає нижче норми.
Нейтропенія і її причини.
Дитяча аутоиммунная нейтропенія зазвичай проявляється у віці від 6 до 15 місяців, але може виникнути в будь-якому віці, навіть в зрілому віці.
Pediatric autoimmune neutropenia typically presents in infants 6 to 15 months of age but can occur at any age, even into adulthood.Частота тяжких форм лейкопенії, нейтропенії або тромбоцитопенії при наступних дозуваннях є постійною та становить 25%:.
The frequency of severe leukopenia, neutropenia, or thrombocytopenia has been maintained at about 25% with the following dosage recommendations:.Про нейтропенії кажуть, якщо вміст нейтрофілів у дорослої людини нижче норми і складає від 1, 6Х10⁹ і менше.
About neutropenia say, if the content of neutrophils in an adult is below the norm and ranges from 1.6X10⁹ and less.Про розвиток нейтропенії кажуть, якщо у дитини рівень цих клітин нижче норми і складає від 1, 6Х10⁹ на літр і нижче.
About neutropenia say, if the content of neutrophils in an adult is below the norm and ranges from 1.6X10⁹ and less.
