What is the translation of " НЕКОНТРОЛЬОВАНИМИ " in English?

• uncontrolled
• uncontrollable
• non-controlled

Examples of using Неконтрольованими in Ukrainian and their translations into English

Інфекційні хвороби можуть стати неконтрольованими.
Epidemics might become uncontrollable.

Це обговорюється разом з іншими неконтрольованими компонентами пізніше в документації.
It is discussed together with other uncontrolled components later in the documentation.

Витрати можуть бути контрольованими і неконтрольованими.
Costs can be controllable and uncontrollable.

Контроль за неконтрольованими операціями в Україні через призму свіжої судової практики Індії.
TP control over non-controlled transactions in Ukraine in the light of fresh Indian court practice.

Витрати можуть бути контрольованими і неконтрольованими.
Costs may also be labeled controllable and noncontrollable.

Контроль за неконтрольованими операціями в Україні через призму свіжої судової практики Індії 25 травня, 2018 705.
TP control over non-controlled transactions in Ukraine in the light of fresh Indian court practice 25 May, 2018 827.

Сплесків політичної активності, які можуть стати неконтрольованими.
Cause of embarrassing actions that can be uncontrollable.

Хоча, бувають ситуації, коли кінцеві результати є неконтрольованими через деяких факторів.
Although, there are situations where end results are uncontrollable due to some factors.

По-перше, необхідно зупинити деградацію прибережної зони, викликану неконтрольованими пожежами.
First, it is necessary to stop riparian zone degradation caused by uncontrolled fires.

За такими частими неконтрольованими перекушуваннями людина не помічає з'їдених калорій, і як не дивно, навіть не отримує належного задоволення від їжі.
With such frequent uncontrolled snacks a person does not notice the number of consumed calories and, curiously enough, even does not find corresponding pleasure in eating.

З іншого боку, ти є цілком розумний чоловік з неконтрольованими імоціями.
You, on the other hand, are a completely reasonable man with no control issues whatsoever.

Тому у них можуть проявлятися несподівані емоційні зриви, які видаються надмірними та неконтрольованими.
They might have unexpected emotional outbursts that seem overblown and uncontrollable.

Дистанційно керуйте Universal Windows Platform та пристроями Android(навіть неконтрольованими).
Remotely control Universal Windows Platform and Android devices(even unattended).

Незважаючи на недоліки, є деякі випадки, в яких гормональне заміщення і медикаменти корисні і навіть необхідні для жінок, чиї симптоми є неконтрольованими.
Despite potential drawbacks, there are some cases in which hormone replacement and medications are helpful and even necessary for women whose symptoms are unmanageable.

Є виразно деякі діти, які мають потребу в лікуванні, щоб керувати їхніми неконтрольованими емоціями або діями.
There are definitely some children who need medication to control their out-of-control emotions or actions.

Одна справа, коли це почуття дозволяє прийняти якусь неакуратність, але змиритися з неконтрольованими спалахами агресії на тлі алкозалежності з подальшими побоями навряд чи допоможе.
It's one thing when this feeling allows you to take some carelessness, but reconciling with uncontrolled flashes of aggression against alcohol addiction and subsequent beatings is unlikely to help.

Початково ця вагонетка стоїть нерухомо у положенні 0, але її штовхають туди й сюди випадковими неконтрольованими силами.
Initially, the truck is stationary at position 0, but it is buffeted this way and that by random uncontrolled forces.

Батьки, які вважали, що їхні діти споживали цукор, повідомили, що діти були неконтрольованими і страждали гіперактивністю.
The parents who thought their kids were riding a sugar-high reported their children were uncontrollable and overactive.

Таким чином, необхідно переконати реформаторів зліва і консерваторів зправа, які дбають про принципові засади своїх суспільств, що ми не безпорадні перед неконтрольованими глобальними процесами.
It is thus essential to persuade reformers of the left and conservatives who care for the fabric of their societies that we are not helpless before uncontrollable global processes.

З 0. 00 26 липня 2017 року припинено перетоки електричної енергії з тимчасово неконтрольованими районами Донецької області.
From 00:00 on July 26, 2017, the flow of electricity into temporarily uncontrolled areas of Donetsk region was halted.

З головним героєм книги- Едгаром Фримантлом- відбувається нещасний випадок на роботі, і він стає калікою з неконтрольованими спалахами люті.
With the main character of the book- Edgar Freemantle- an accident occurs at work, and he becomes crippled with uncontrollable outbursts of rage.

Більше половини з 6000 звалищ в країні є неконтрольованими та створюють загрози для довкілля та здоров'я, такі як забруднення підземних вод, розповсюдження гризунів та хвороби, викиди метану- парникового газу.
More than half its 6,000 dumpsites are uncontrolled, posing environmental and health risks such as groundwater contamination, rodents, disease, and emissions of methane- a potent greenhouse gas.

Так що, якщо вони не вчили з самого раннього віку, як себе вести, вони можуть стати неконтрольованими, а іноді навіть агресивні.
Then, when they can't get you to do the same as them, they become cold, incommunicative and sometimes even aggressive.

Американський харчових продуктів і медикаментів(FDA) надав Каліфорнійський університет в Сан-Франциско відповідальності, щоб дослідити вплив КБР(каннабідіола) ліки для дітей з неконтрольованими епілептичних припадків.
The U.S. Food and Drug Administration(FDA) has granted University of California at San Francisco researchers permission to study the effects of the purified cannabidiol drug on children with uncontrolled seizures.

Можливо,(це підказало мені) те, що я сама матір, або досвід поводження з маленькими дітьми та неконтрольованими підлітками, які вимагають уваги.
Maybe it's the mother in me or the experience that I have had with small children and unruly teenagers and people who are demanding attention.

Ступінь співставності між контрольованими і неконтрольованими операціями, включаючи надійність коригувань співставності, якщо такі застосовуються, які можуть використовуватися для усунення розбіжностей між такими операціями.
The degree of comparability between controlled and uncontrolled operations, including the reliability of comparability adjustments, if any, that can be used to eliminate discrepancies between such operations.

Американський харчових продуктів і медикаментів(FDA) надав Каліфорнійський університет в Сан-Франциско відповідальності, щоб дослідити вплив КБР(каннабідіола) ліки для дітей з неконтрольованими епілептичних припадків.
American Food and Drug Administration(FDA) granted the University of California in San Francisco responsibility to research the effects of CBD(cannabidiol) medication on children with uncontrolled epileptic seizures.

З хронічними захворюваннями на прогресуючій стадії, мають надію на життя менше 12 місяців, з неконтрольованими симптомами, із значними психо-емоційними і душевними муками та/або мають певний рівень залежності.
There are patients of all ages with chronic advanced diseases with the prognosis of a life expectancy under 12 months with uncontrolled symptoms, significant psychoemotional or spiritual suffering and/or a certain level of dependence.

Світове співтовариство чітко усвідомило, що продовження внутрішньоукраїнського кризи загрожувало непередбачуваними і неконтрольованими наслідками, у тому числі«гарячої фазою» військового протистояння далеко за межами південно-сходу України.
The world community has clearly recognized that the continuation of the domestic fall threatened unpredictable and uncontrollable consequences, and among them the"hot phase" of military conflict far beyond the South-East of Ukraine.