What is the translation of " НЕЛЕГАЛЬНОЇ " in English?

• illegal
• irregular
• illicit

Examples of using Нелегальної in Ukrainian and their translations into English

Нелегальної міграції на відносно низькому рівні;
Irregular migration is at relatively low levels;

Наслідки нелегальної торгівлі тютюновими виробами.
Consequences of the illicit trade in tobacco products.

Нові виклики безпеці: зростання нелегальної торгівлі і корупції.
NATO Review/ New security challenge: The growth of illicit trade and corruption.

Втрати від нелегальної торгівлі сигаретамищороку зростають.
Losses from illicit trade of cigarettes are increasing every year.

Здійснюють будь-яку діяльність від імені будь-якої нелегальної громадської організації;
(11) engage in any activity in the name of an illegal non-governmental organization;

Корінні причини нелегальної міграції та примусового переміщення; криза і крихкість.
Root causes of irregular migration and forced displacement; and crisis and fragility.

Все четверо звинувачуються у злочинній змові та пособництві нелегальної міграції.
The four are all charged with criminal conspiracy and aiding and abetting clandestine migration.

Їхня зарплата є частиною нелегальної економіки, що становить близько 20% загального ВВП Італії.
Their wages are part of the illicit economy that makes up around 20% of Italy's overall GDP.

Цього року середній показник внутрішнього ринку нелегальної торгівлі сигаретами зріс до 3, 7%.
This year, the average indicator of the domestic market of illicit trade in cigarettes has grown to 3.7%.

Конфлікт у Сирії привернув увагу до довгострокового руйнівного впливу корупції і нелегальної торгівлі.
The conflict in Syria brings into focus both the long-term corrosive impact of corruption and illicit trade.

За межами кіберсцени найбільше зростання нелегальної торгівлі спостерігається щодо екологічних злочинів.
Outside of the cyber arena, the greatest rates of growth in illicit trade are in different environmental crimes.

Мартов хотів, щоб членами партії вважалися і ті, які працюють під керівництвом нелегальної організації.
Martov wanted to consider as members also those who worked under the direction of the underground organization.

Боротьба проти такої шкідливої корупції та нелегальної торгівлі повинна стати більш важливим пріоритетом у світовому порядку.
Addressing this harmful corruption and illicit trade needs to be a much higher priority for world order.

Європейський Союз започаткував надзвичайний цільовий фонд з метою усунення причин нелегальної міграції з Африки.
European Commission recently launched a much publicized fund aimed at addressing root causes of irregular migration in Africa.

Успішні спроби нелегальної міграції за межі перетину Сеути і Мелільї також скоротилися з 1085 в 2018 році до 226 в 2019 році.
Successful irregular migration attempts from Ceuta and Melilla crossing borders also decreased, from 1,085 in 2018 to only 226 in 2019.

Канцлер Німеччини Ангела Меркель закликала європейських лідерів спільно працювати над пошуком рішень щодо нелегальної міграції.
German Chancellor Angela Merkel urges European leaders to work together on finding solutions to irregular migration.

У вересні 2018 року лідера нелегальної мережі онлайн-казино засудили до 9 років ув'язнення; мережу оцінили у 26 млн$.
In September 2018, leader of an illegal online sports betting ring was sentenced to nine years in jail; the operation was worth some US $26 million.

Є вагомі підстави вважати, що чинний візовий режим між ЄС і Білоруссю не є ефективним бар'єром для нелегальної міграції.
There are good reasons to believe that the existing visa regime between the EU and Belarus does not serve as an effective barrier to irregular migration.

В Ассамі, прикордонному штаті зі своїми унікальними проблемами нелегальної міграції, НРГ був створений 1951-го на основі даних перепису 1951 року.
Assam, being a border state with unique problems of irregular immigration, had an NRC created in 1951, based on the 1951 census data.

Обсяг ринку нелегальної тютюнової продукції в Україні, за останніми даними дослідження Kantar TNS, складає 3%, а втрати бюджету оцінюються в 2 млрд грн.
The size of the illegal tobacco market in Ukraine, according to the latest data from the Kantar TNS study, is 3%, and the budget losses are estimated at UAH 2 billion UAH.

За останні тридцять років традиційні форми нелегальної торгівлі не були ліквідовані, а нові форми незаконної комерції зростають як на дріжджах.
In the last three decades, traditional forms of illicit trade have not been eliminated but the newest forms of illegal commerce operate as if on steroids.

Він зазначає зміни клімату та техногенного тиску на навколишнє середовище може сприяти конфліктів та нелегальної міграції, зокрема, впливають на економічні інтереси Австралії.
It notes climate change and pressure on the environment could contribute to conflict and irregular migration, impacting specifically on Australia's economic interests….

Корупція сприяє поширенню нелегальної торгівлі як в реальному, так і у віртуальному світі, роблячи товари і послуги нелегальної економіки більш широко доступними.
Corruption has helped illicit trade expand both in the real and the virtual world, making the products and services of the illicit economy more widely available.

У 1905-1907р. під виглядом культурно-прсвітницької комісії тут діяло Центральне бюро профспілок, яке невдовзі було закрито за розповсюдження нелегальної літератури.
In 1905-1907 the Central Bureau of Trade Unions operated here under the guise of a cultural and educational commission and it was closed for the distribution of prohibited literature.

Оскільки старі маршрути нелегальної міграції, контрабанди та торгівлі людьми закрили, нові відкриваються зараз, проводячи своєрідне тестування кордонів та можливості держав справлятися з цими потоками.
As routes of irregular migration, smuggling and trafficking are closed down, new ones open up, testing borders and the capacity of States to deal with these flows.

Побоювання американців щодо зростання імміграції, особливо нелегальної, допомогли Дональду Трампу виграти президентські вибори і спонукали його адміністрацію боротися з нелегальною міграцією та біженцями.
Concerns about the explosion of immigration, especially of illegals, helped Donald Trump win the presidency and has prompted his administration to crack down on illegal immigration and refugees.

Зараз понад 60% нелегальної тютюнової продукції в Росії складають законно зроблені, але незаконно ввезені сигарети з країн Митного союзу- Білорусі, Казахстану, Киргизстану, підтверджує менеджер з нормативного регулювання та взаємодії з органами влади Imperial Tobacco Олександр Александров.
Now more than 60% of illegal tobacco products in Russia are legally produced but illegally imported cigarettes from countries of the Customs Union- Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, confirms the Manager of regulatory and interaction with the authorities Imperial Tobacco Alexander Alexandrov.

Суд вважає, що належність до нелегальної воєнізованої організації не була органічним елементом складу злочину, в якому заявників обвинувачували із самого початку процесу.
The Court considers that belonging to an illegal armed organisation did not constitute an element intrinsic to the offence of which the applicants had been accused since the start of the proceedings.