What is the translation of " НЕЛІНІЙНА " in English?

• nonlinear
• non-linear

Examples of using Нелінійна in Ukrainian and their translations into English

Лінійне навантаження<3%, нелінійна навантаження<5%.
Linear load<3%, Non-linear load<5%.

Це дуже, дуже складна нелінійна операція; у неї нема зворотньої операції.
This is a very, very complicated, very non-linear operation; it has no inverse.

Тоді як нелінійна структура даних не організовує дані послідовно.
Whereas, the non-linear data structure does not organize the data in a sequential manner.

Крім КХД, асимптотичну свободу можна зустріти також в інших системах таких як нелінійна σ.
Besides QCD, asymptotic freedom can also be seen in other systems like the nonlinear σ{\displaystyle\sigma}.

(Зміна нелінійна, перевантажена непевністю і захопленням, а часом і нестерпна).
(Change is non-linear, loaded with uncertainty and excitement and sometimes perverse).

Poser включає комп'ютеризоване ключовий кадр пришестя, нелінійна анімація, губи синхронізації і ходячою симулятор, щоб спростити процес анімації.
Poser includes computerized keyframe advent, non-linear animation, lip syncing and a walking simulator to simplify the animation process.

Нелінійна трансформація хвиль з різними поляризаціями у скінченних шаруватих надпровідниках.
Nonlinear transformation of waves with different polarizations in finite-length layered superconductors.

Шкала імпов істотно нелінійна, це зроблено для того, щоб один крупний виграш не перекрив за значимістю всі інші здачі.
Scale imps essentially nonlinear, it is made to one big win does not cut off all the others on the importance of surrender.

Нелінійна теорія взаємодії трубчастого пучка заряджених частинок з потенціальними поверхневими хвилями плазмового циліндра.
Nonlinear interaction theory between a tubular beam of charged particles and potential surface waves of plasma cylinder.

Реакція попиту на зміну ціни нелінійна: є певні цінові пороги, після яких відбувається або зліт продажів, або їхнє падіння;
The response of demand for price changes is non-linear: there are certain price caps followed by either rise or drop in sales;

І ця"нелінійна" чутливість Кремля очевидна, коли він маніпулює західними ЗМІ та політичним дискурсом.
And the Kremlin's"non-linear" sensibility is evident as it manipulates Western media and policy discourse.

Для більш складних ситуацій, таких як нелінійна права сторона або системи рівнянь, нелінійна система рівнянь може бути оберненою.
For more complicated situations like a nonlinear right hand side or a system of equations, a nonlinear system of equations may have to be inverted.

Експериментально визначено характеристичну потужність сигналу, за якої починається нелінійна залежність коефіцієнта поширення хвилі від вхідного сигналу.
The characteristic power of the signal was found experimentally, at which the nonlinear dependence of the propagation of the input signal was observed.

Фазова діаграма і нелінійна сприйнятливість моделі протонного скла з конкуренцією випадкових короткосяжних і далекосяжних взаємодій.
Phase diagram and non-linear susceptibility of proton glass model with competition of random short-range and long-range interactions.

Цифрове полутонірованіе на основі деяких сучасних інструментів для обробки зображень, таких як нелінійна дифузія і стохастичні гортання також було запропоновано недавно.
Digital halftoning based on some modern image processing tools such as nonlinear diffusion and stochastic flipping has also been proposed recently.

Зацікавлення складає й нелінійна залежність рівня ряду від попередніх точок даних, почасти через можливість отримання хаотичних часових рядів.
Non-linear dependence of the level of a series on previous data points is of interest, partly because of the possibility of producing a chaotic time series.

Нелінійна дефор­ма­ція і га­лу­жен­ня роз­в'яз­ків кра­йо­вої за­да­чі тео­рії оболонок з роз­ша­ру­ван­ням при дії зов­ніш­ньо­го тис­ку.
Nonlinear de­for­ma­ti­on and bran­ching of so­lu­ti­ons of boun­da­ry va­lue prob­lem of the theo­ry of shells with the de­la­mi­na­ti­on un­der ex­ter­nal pres­su­re.

Оскільки квадратний корінь функція нелінійна, то виявляється що це не неупереджена оцінка справжнього стандартного відхилення загальної сукупності.
Because the square root function is nonlinear, it turns out that this is not an unbiased estimate of the true population standard deviation.

Така нелінійна рефракція може бути настільки істотною(її«сила» наростає разом з концентрацією поля), що практично повністю пригнічує дифракційні ефекти.
Such nonlinear refraction can be so large(its“strength” increases with the concentration of the field) that for practical purposes it completely suppresses diffraction effects.

В результаті проведених експериментів була виведена нелінійна залежність резонансної частоти одношарової котушки від номера гармоніки збудливих коливань.
As a result of the experiments was derived the nonlinear dependence of the resonance frequency of single layer coils from the number of a harmonic of excitatory fluctuations.

Задача раціонального розподілу багатовимірного ресурсу при багатономенклатурному виробництві формалізована як нелінійна несепарабельна задача математичного програмування.
The problem of rational distribution of multidimensional resource under multinomenclature production is formalized as a nonlinear inseparable mathematical programming problem.

Як і у стрічці«Перша сотня», оповідь тут нелінійна, часто змінюються локації і дія переходить від однієї героїні до іншої, створюючи стереоскопічний ефект.
As in The First Company, the narration here is non-linear, the locations shift frequently, and the focus passes from one character to another, creating a stereoscopic effect.

Ця діаграма справа показує дуже гарну компіляцію праць, де припускається, що існує нелінійна можливість для нелінійного переходу всього через кілька десятиліть.
This diagram on the right shows a very beautiful compilation of studies suggesting indeed that there is a nonlinear-- possibility for a nonlinear transition just in the next few decades.

Нелінійна двоступенева структурація масового інформаційного потоку стимулювала подальше теоретичне моделювання макрокомунікативних процесів й емпіричну верифікацію цих моделей.
Non-linear two-stage structuring of the mass information flow stimulated further theoretical modeling of communication processes and empirical verification of these models.

Вони включають в себе: прикладної математики, механіки твердого тіла, нелінійна динаміка, обчислень, фізики твердого тіла, матеріалознавства та експерименти для різних видів твердих матеріалів/ систем і механічних поведінки.
They involve applied mathematics, solid mechanics, nonlinear dynamics, computations, solid state physics, material science and experiments for various kinds of solid materials/systems and mechanical behaviours.

Нелінійна взаємодія світла і речовини дозволяють частота світла, щоб бути вдвічі або втричі, так що, наприклад, інтенсивний червоний лазер може бути використаний для отримання зеленого світла.
Nonlinear interactions between light and matter allow the frequency of light to be doubled or tripled, so for example an intense red laser can be used to produce green light.

Це повністю інтегрована 3D-пакет, який включає в себе параметричні і полігонального моделювання, високого класу матеріальної системи, інтегрованої 3D-картина, нелінійна система анімації, швидкий движок візуалізації, і модульна розширюваність.
It is a fully integrated 3D package, which includes parametric and polygonal modeling, a high-end material system, integrated 3D painting, a non-linear animation system, a fast render engine, and modular expandability.

Нелінійна кінетика росту пухлин саркоми-45 і зміни просторового хаосу форми злоякісних клітин після впливу механохімічно активованого доксорубіцину, дуже високочастотного опромінювання та їхньої комбінованої дії.
Nonlinear kinetics of tumor volumes and spatial chaos of sarcoma 45 cell shapes after the treatment by mechanically modified doxorubicin, 40 MHz irradiation and their combination.

Побудована нелінійна теорія взаємодії( трьох хвильові процеси) в шарово-періодичних структурах з напівпровідниковими шарами у зовнішньому постійному магнітному полі. Побудована теорія розповсюдження електромагнітних хвиль у обмежених шарових структурах.
A nonlinear theory of interaction(three wave processes) in layered periodic structures with semiconductor layers in an external constant magnetic field, a theory of electromagnetic wave propagation in bounded layered structures were constructed.