What is the translation of " НЕОБОВ'ЯЗКОВИМ " in English?

• optional
• unnecessary
• non-binding

Examples of using Необов'язковим in Ukrainian and their translations into English

У Європі воно було необов'язковим.
In Europe was inevitable.

Цей розділ є необов'язковим для читання.
This section is not required for reading.

Таке дослідження є необов'язковим.
Such an inquiry is unnecessary.

Це запитання було необов'язковим для відповіді.
This question was unnecessary to answer.

У Європі воно було необов'язковим.
He wasn't necessarily in Europe.

Вони вважають необов'язковим витрачати свій час на вивчення мов.
They think it is unnecessary to waste their times studying.

Другий м'яч теж був необов'язковим.
The second goal was unnecessary as well.

Наявність такого датчика є важливим параметром, хоча і необов'язковим.
The presence of such a sensor is an important parameter, although optional.

Необов'язковим для Вас є надання Ферреро Ваших Персональних даних для таких цілей;
It is not mandatory for you to give Ferrero your Personal Data for these purposes;

Де лоцманське проведення є необов'язковим.
Where my struggles are unnecessary.

Електронний цифровий підпис став необов'язковим елементом електронного документа;
Electronic digital signature has become a discretional element of the electronic document;

Глянець з блиском і німим необов'язковим.
High gloss and dumb gloss are optional.

Постредагування може бути необов'язковим, якщо ви пишете простою(контрольованою) англійською мовою.
Post-editing may be not necessary if you write in the controlled English language.

Навчання дівчаток вважалося необов'язковим.
Education for girls is not considered necessary.

Ще одним необов'язковим, проте дуже корисним є наявність невеличкого GPS-трекера, який легко можна закріпити на дроні.
Another optional but very useful feature is the presence of a small GPS tracker that can easily be fixed on the drone.

Навчання дівчаток вважалося необов'язковим.
Education of girls may be considered unnecessary.

Угода з Dedrone є необов'язковим, неексклюзивними партнерством для вивчення потенціалу синергії технологічної взаємодії.
The agreement with Dedrone is a non-binding, non-exclusive partnership to collaborate and explore technology synergies.

Після цього носіння канюлі стає необов'язковим.
After this, the wearing of the cannula becomes unnecessary.

Загалом, інтернатура є необов'язковим розширенням ступеня IMBA, але не обов'язково для отримання звання Академічний IMBA.
In general, internship is an optional extension of the iMBA degree, but not necessary for getting the Academic iMBA title.

При цьому існування богів не заперечується і не стверджується, але може бути визнане необов'язковим або марним.
The existence of gods is not rejected, but may be designated unnecessary or useless.

У зв'язку з появою 3D і голографії екран(як межа) стає необов'язковим або навіть зайвим.
In connection with the advent of 3D and holography, the screen(as a border) becomes unnecessary or even superfluous.

На відміну від офіційної мирної угоди, декларація про закінчення війни є юридично необов'язковим документом.
Unlike a formal peace treaty, an end-of-war declaration, or peace declaration, is a legally non-binding instrument.

Тест GRE тест є необов'язковим і одна з наступних предметів: хімія, фізика, математика, або біології настійно рекомендується.
Subject Test is optional and one of the following subjects: Chemistry, Physics, Mathematics, or Biology is strongly recommended;

Згідно з поправками, вивчення національної мови в автономних республіках і областях РФ стало необов'язковим.
According to the amendments, the study of the national language in the autonomous republics and regions of the Russian Federation became unnecessary.

Платником ПДВ може бути необов'язковим або обов'язковою, коли річний обсяг продажів перевищив протягом попередніх 12 місяців 49790 євро.
VAT payer can be optional or obligatory, when annual sales exceeded during the previous 12 months the amount of 49,790 euros.

Ухвалені 25 липня 2018 року поправки Держдумою РФ роблять необов'язковим вивчення рідної мови у школах національних автономних республік і областей РФ.
Amendments adopted by the State Duma on July 25, 2018 make the studying of mother tongue in the schools of the national autonomous republics and regions of the Russian Federation unnecessary.

Даний пункт є необов'язковим, але бажаним, оскільки він дозволяє адміністрації біржі ідентифікувати Вас у ситуаціях втрати доступу до акаунту.
This item is optional, but desirable because it allows the exchange administration to identify you in situations of loss of access to your account.

Виявлення сліпих місць з перехресним сповіщенням про дорожній рух також є необов'язковим, частина пакету зору у розмірі 1100 доларів США, що також включає паркування та паркування гідролокації.
Blind spot detection with cross traffic alert is also optional, part of the $1,100 Vision Package that also includes parking assist and parking sonar.

Це робить необов'язковим використання силового трансформатора під час проведення робіт, що допомагає значно зменшити вагу зварювального апарату і покращує можливості управління вихідним сигналом.
This makes it unnecessary to use a power transformer during work, which helps to significantly reduce the weight of the welding machine and improves the ability to control the output signal.

Дотримання специфічної дієти при даній патології вважається необов'язковим лікувальним заходом, а ось застосування адекватної схеми антибактеріальної терапії є запорукою успішного лікування пацієнта.
Observance of a specific diet in this pathology is considered an optional therapeutic measure, but the use of an adequate scheme of antibacterial therapy is the key to successful treatment of the patient.