Examples of using Необхідні предмети in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви зможете покласти туди всі необхідні предмети.
Дотримуйтесь закони ергономіки, і розміщуйте в ванній тільки необхідні предмети.
Follow the laws of ergonomics, and place only necessary items in the bathroom.Дуже важливо, щоб були всі необхідні предмети в процесі приготування курильного приладу.
It is very important that you have all the necessary items in the cooking process of the smoking device.Ми ділимося останній розширеній версії, яка може зламати всі необхідні предмети.
We are sharinglatest enhanced version which can hack all of the needed items.Допоможете ви платити за харчування, одяг, візитів до лікаря, і необхідні предмети, такі як сидіння автомобіля і прогулянкової коляски?
Will you help pay for food, clothing, doctor's visits, and necessary items like a car seat and stroller?Перший полягає в тому, що завозяться металоконструкції, вікна, двері і інші необхідні предмети.
The first is that the imported steel, windows, doors and other necessary items.Дозволить заощадити кілька корисних сантиметрів, вигідно розташовуючи необхідні предмети: плиту, мийку, духова шафа.
It will save a number of useful centimeters, favorably positioning the necessary items: hob, wash, oven.Героїні належить розгадувати головоломки, розкривати сейфи і зачаровані двері, малювати,шукати необхідні предмети.
Heroine to solve puzzles, open safes and enchanted doors, draw,look for the necessary items.Уздовж стін знаходиться велика кількістьполичок і ящиків, де зберігаються необхідні предмети для персоналу салону.
Along Значна місткість при невеликих габаритах(навітькутові кухні маленьких розмірів вміщають всі необхідні предмети).
Impressive capacity at small dimensions(even insmall sizes corner kitchen includes all the necessary items).Перш за все, потрібно визначити, наскільки добре випускник знає необхідні предмети, а саме точні.
First of all,it is Допоможете ви платити за харчування, одяг, візитів до лікаря, і необхідні предмети, такі як сидіння автомобіля і прогулянкової коляски?
Will parents help pay for food, clothing, doctor visits, and necessary items like a car seat and stroller?При походах в магазин багато хто купує абсолютно непотрібну для побуту посуд,ігноруючи при цьому дійсно необхідні предмети.
When going to the store to buy many absolutely unnecessary for household utensils,while ignoring the truly necessary items.Ми надамо всі необхідні предмети, проведемо процедуру від початку до кінця, що звільнить вас від зайвих клопотів.
We will provide all the necessary items, will carry out the procedure from beginning to end that will free you from unnecessary troubles.Лінійна розстановка меблів в маленькій кухні має масу переваг,дозволяючи розмістити необхідні предмети на обмеженій площі.
The linear arrangement of furniture in a small kitchen has many advantages,allowing you to place the necessary items in a confined area.Так, ви не тільки розмістіть компактно всі необхідні предмети, які потрібні для роботи на кухні, але і не займете багато зайвого простору.
So, you are not only compact place all the necessary items, you need to work in the kitchen, but also did not take too much space.Зверху над мийкою повісьте шафка з висувними механізмами-це дозволить заощадити місце і помістити необхідні предмети посуду або чистячі засоби.
Above the sink, hang cabinet with pull-out-it will save space and put the necessary items utensils or cleaning products.Спортивне екіпірування включає в себе всі необхідні предмети гардероба спортсмена, починаючи від костюмів, закінчуючи взуттям і головними уборами.
Sports equipment includes all the necessary items athlete's wardrobe, ranging from suits, finishing footwear and headgear.Коди треба навести лад у домі, ми відкриваємо шафу,де збираємо всі побутові та необхідні предмети, просто їх беремо і починаємо прибирати.
Codes need to clean up the house, then we open the closet,where we store all household and necessary items, just take them and begin to clean.Об'єм наплічника в 13 літрів дозволяє в ньому розмістити гідросистему, НАЗ, сухпай,додатковий боєкомплект і інші необхідні предмети в 1-2 денних….
Liters of backpack volume allows to accommodate the hydration system, survival kit, packed lunch,ammunition and other necessary stuff in one-two….Зробіть багато поличок, щоб вмістилися всі необхідні предмети і посуд, прикріпіть до зворотному боці дверцят кілька гачків для прихваток і рушників.
Make a lot of shelves, to accommodate all the necessary items and glassware, attach it to the back of the doors a few hooks for towels and oven gloves.Це так легко накопичують занадто багато речей, як пара, такскористатися можливістю, щоб очистити будинок і надати необхідні предмети в місцеві притулки і рятує.
It's so easy to accumulate too many things as a couple,so take the opportunity to clean house and provide needed items to local shelters and rescues.Ці машини самі занурять, розвантажать і перевезуть всі необхідні предмети- і це за ціною набагато нижчою, ніж при використанні комбінації автокран+ вантажівка+ вантажники.
These machines will immerse themselves, unload and be transported all the necessary items- and at a price much lower than when using a combination of'+ Truck+ crane loaders'.За сприяння членів ЄБФ та партнерів місії, близько 200 тис. людей отримали харчові пакети, вугілля для опалення,керамічні обігрівачі та інші необхідні предмети.
With the help of EBF member bodies and mission partners, about 200,000 people have received food packages, coal for heating,ceramic heaters and other necessary items.Об'єм наплічника в 13 літрів дозволяє в ньому розмістити гідросистему, НАЗ, сухпай,додатковий боєкомплект і інші необхідні предмети в 1-2 денних місіях і в умовах міської експлуатації.
Liters of backpack volume allows to accommodate the hydration system, survival kit, packedlunch, ammunition and other necessary stuff in 1-2 day missions as well in conditions of urban exploitation.До 1300 року кораблі регулярно відплив з Норвегії та інших європейських країн в Гренландії приносячи з собою деревину, залізо, зерно,сіль і інші необхідні предмети.
Before the year 1300, ships regularly sailed from Norway and other European countries to Greenland bringing with them timber, iron, corn, salt,and other needed items.Об'єм наплічника в 13 літрів дозволяє в ньому розмістити гідросистему, НАЗ, сухпай,додатковий боєкомплект і інші необхідні предмети в 1-2 денних місіях і в умовах міської експлуатації.
The volume of the backpack of 13 liters allows it to accommodate the hydraulic system, NAZ, packed lunch,additional unit of fire and other necessary items in 1-2 day missions and in conditions of urban exploitation.В ході космічного перельоту міцелій буде«недіючим», а вже по прибутті на Місяць або Марс з нього можна буде в прямому сенсі слова вирощувати будинки,а також меблі та інші необхідні предмети.
During a space flight, the mycelium will be“inactive”, and upon arrival to the moon or Mars, it will be possible to literally grow houses,as well as furniture and other necessary items.В умовах маленької площі краще виконати кутову кухню лофт або оформити П-образну робочу зону,внаслідок чого під час роботи на кухні всі необхідні предмети буде зручно діставати.
In a small space conditions better perform corner kitchen loft or to issue a U-shaped working area,so that while working in the kitchen all the necessary items will be convenient to get.
