Examples of using Необхідні препарати in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він містить всі необхідні препарати.
It contains all the necessary preparations.В результаті, пацієнти не можуть отримати необхідні препарати.
As a result, patients may not get the medication they need.Ми підберемо для Вас всі необхідні препарати, а також різноманітні товари для тварин.
We will find for you all the necessary preparations, as well as a variety of products for animals.Приймати інсулін та інші необхідні препарати.
Taking insulin and other medications as needed.Зазвичай в складі хорошогомагазину є ветеринарний пункт, який і реалізує необхідні препарати.
Usually good petshop has veterinary station that realizes necessary preparations.Приймати інсулін та інші необхідні препарати.
Taking insulin injections and any other required medications.У такому випадку потрібно терміново звертатися до лікаря і починати пити необхідні препарати.
Тільки лікар може правильно підібрати необхідні препарати і їх дозування.
Лікар дерматолог може призначити необхідні препарати для лікування алергії від укусів кліщів.
Тільки лікар може правильно підібрати необхідні препарати і їх дозування.
Only a specialist is able to correctly pick up the necessary medications and their dosage.Зрозуміло, дане твердження справедливо для тих випадків,коли в розпорядженні лікарів є сучасне обладнання та всі необхідні препарати.
Of course, this is true for those cases when thedoctor is at the disposal of modern equipment and all the necessary preparations.Ua для того, щоб користувач мав можливість знайти необхідні препарати саме у його місті.
Ua has been connected to allow the user to find the necessary drugs in his city.Ветеринар візьме епітелій на аналіз і виявить наявність збудника вушної корости(якщо він є),після чого призначить необхідні препарати.
The veterinarian will epithelium to analyze and identify the presence of ear mange the pathogen(if he is),and then prescribe the necessary drugs.Самолікування в будь-якому випадку небезпечне, а необхідні препарати і процедури може призначити тільки ЛОР-лікар.
Self-treatment in any case is dangerous, and the necessary drugs and procedures can be prescribed only by the ENT physician.Крім того,з їх допомогою можна визначити еластичність шкіри і підібрати необхідні препарати, що підвищують її.
In addition,with their help you can determine the elasticity of the skin and pick up the necessary preparations that increase it.Далі ми розповімо, де в Україні можна виготовити необхідні препарати плаценти та зберегти їх з гарантією якості.
Below we will talk aboutwhere in Ukraine one can obtain the necessary preparations of the placenta and store them with a guarantee of quality.За останні 10 років кількість людей, які знають про свій ВІЛ-позитивний статус збільшилася майже на 50% в глобальних масштабах іблизько 90% пацієнтів отримують необхідні препарати.
Over the past 10 years, the number of people who know about their HIV status has increased by almost 50% globally andabout 90% of patients receive the necessary drugs.Вирушаючи на море, правильно зберіть аптечку, щоб всі необхідні препарати завжди були у вас під рукою, дотримуйтесь правил гігієни, пропонуйте малюкові тільки свіжі продукти харчування, і відпустка запам'ятається з позитивної сторони.
Going to the sea, correctly assemble the first-aid kit, so that all the necessary preparations are always at your fingertips, follow the rules of hygiene, offer your child only fresh food, and your vacation will be remembered from the positive side.Посилити хвороба можуть загострені краї зубів, це може виправити тільки стоматолог, тому краще не зволікайте, поговоріть з фахівцем, нехай він огляне вашого малюка,дасть корисні рекомендації та пропише необхідні препарати.
Aggravate the disease can sharp edges of teeth, it can correct only a dentist, so don't hesitate, talk with a specialist, he will examine your baby,give useful advice and will prescribe the necessary drugs.Без можливості закупівлі через міжнародні організації ці життєво необхідні препарати будуть для нас втрачені назавжди, адже національний закупник ДП«Медичні закупівлі» не має юридичних можливостей використовувати під час закупівлі такі механізми, якими володіють міжнародні організації".
Without the possibility of procurement through the international organizations, these essential medicines will be lost to us forever, as the national procurer SE«Medical Procurement» has no legal capacity to use such procurement mechanisms as were employed by the international organizations.Завжди приємно, коли потрапляєш у поліклініку чи амбулаторію, в якій ще кілька місяців тому не було вікон, дверей і світла, а тепер там все відновлено, є пацієнти, лікарі й медсестри,пацієнти отримують необхідні препарати….
It is always pleasant when I enter a clinic or an ambulatory, which only several months earlier had no windows, doors or light, and now- everything is in place there, there are patients, there are doctors and nurses,the patients are receiving necessary medicaments….Після того як заклади охорони здоров'я забезпечать пацієнтів на 100% ліками з Національного переліку(потребу в таких ліках стаціонари розраховують самостійно, за методологією, затвердженою наказом МОЗ України №782),вони можуть закуповувати будь-які інші необхідні препарати, які зареєстровані в Україні.
After the healthcare institutions provide patients with 100% medication which are on the National List(the need for such У таких випадках необхідно своєчасно почати лікування із застосуванням необхідних препаратів.
In such cases,it is Прийом інсуліну та інших необхідних препаратів.
Taking insulin injections and any other required medications.Прийом інсуліну та інших необхідних препаратів.
Taking insulin and other medications as needed.Не завжди необхідний препарат є в місцевих аптеках.
It is not always the desired drug is available in local pharmacies.При високу ймовірність утворення атеросклерозу іподібних йому хвороб лікар може наказати прийом необхідних препаратів, статинів або гормональні засоби.
With a high probability of the formation ofatherosclerosis and similar diseases to it, the doctor may prescribe the necessary drugs, statins or hormones.Звернувшись саме до нас, вам не доведеться витрачати свій час і сили на пошук необхідних препаратів.
Addressing to us you do not have to spend time and effort to search for the necessary preparations.Різновид може полягати в контрольованому самогубство, наприклад,коли пацієнт сам випиває необхідний препарат під наглядом лікаря.
