What is the translation of " НЕОНАТАЛЬНИЙ " in English?

• neonatal

Examples of using Неонатальний in Ukrainian and their translations into English

Неонатальний сепсис може розвиватися протягом перших трьох днів життя.
Neonatal sepsis can develop within the first three days of life.

Токсоплазмоз у дорослих і дітей, які пройшли неонатальний стадії, зазвичай, доброякісні і безсимптомно.
Toxoplasmosis in adults and children past the neonatal stage is usually benign and asymptomatic.

З іншого боку, неонатальний вовчак може зустрічатися у нащадків матерів, які не мають СЧВ.
On the other hand, neonatal lupus could be seen in the offspring of mothers who do not have SLE.

І вони замислились:"Чи можемо ми збудувати неонатальний інкубатор, який би цілком складався із автомобільних частин?".
So they started to think,"Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts?".

Неонатальнийкон'юнктивіт, виявлений у новонароджених дітей, може призвести до сліпоти, коли його не лікують.
Neonatal conjunctivitis found in newborn babies can cause blindness when left untreated.

У дослідженнях на тваринах виявлено пошкодження нирок в ембріональний та неонатальний період при застосуванні кандесартану цилексетилу.
In animal studies, kidney damage was detected in the embryonic and neonatal periods with candesartan.

Неонатальний період- період, який починається з народження дитини і закінчується через 28 повних днів після народження.
Neonatal period: the period that commences at birth and ends 28 completed days after birth.

У дослідженнях на тваринах виявлено пошкодження нирок в ембріональний та неонатальний період при застосуванні кандесартану цилексетилу.
In animal studies, kidney damage in the embryonic and neonatal periods was identified with candesartan.

Неонатальний абстинентний синдром виникає, тому що вагітна жінка приймає незаконні речовини, які викликають звикання, наприклад:.
Neonatal abstinence syndrome occurs because a pregnant woman takes addictive illicit or prescription drugs such as:.

Якщо дитина буде контактувати з ВПГ, проходячи по родових шляхах, через 6 днів після народження у нього розвинеться неонатальний герпес.
If the baby is in contact with HSV, passing through the birth canal, 6 days after birth, he will develop neonatal herpes.

Воно відповідає терміну вагітності, також враховується і неонатальний період, коли відбувається більш інтенсивне заселення кишечника E.
It corresponds to the period of pregnancy, also takes into account the neonatal period, when there is a more intensive population E.

Також описані деякі неонатальні ефекти, які можуть бути асоційовані з впливом СІЗЗС, зокрема респіраторний дистрес та неонатальний поведінковий синдром.
There are some neonatal effects that are associated with exposure to SSRIs, including respiratory distress and neonatal behavioral syndrome.

Уілберт Keon університету Оттави інституту серця зробив перший неонатальний трансплантації штучного серця країни на 11-денного віку дитини.
Wilbert Keon of the University of Ottawa Heart Institute performed the country's first neonatal artificial heart transplant on an 11-day-old baby.

Неонатальний респіраторний дистресс синдром(НРДС) трапляється, коли легені новонародженого дитини недостатньо розвинені, і вони можуть забезпечити достатню кількість кисню.
Newborn respiratory distress syndrome(NRDS) occurs when a baby's lungs aren't fully developed and can't provide enough oxygen.

Незважаючи на те, що вони, як правило, прості у використанні, неонатальний понос теляти досі є основною причиною смерті і економічних втрат в молочній промисловості.
Although they are generally easy to use, neonatal calf diarrhea is still a major cause of death and economic loss in the dairy industry.

Неонатальний респіраторний дистресс синдром(НРДС) трапляється, коли легені новонародженого дитини недостатньо розвинені, і вони можуть забезпечити достатню кількість кисню.
Neonatal respiratory distress syndrome(NRDS) happens when a newborn baby's lungs aren't fully developed and they can provide enough oxygen.

Вроджена дисфункція кори надниркових залоз у дітейможе бути виявлена вже на четвертий-п'ятий день після народження за допомогою проведення такої процедури, як неонатальний скринінг.
Congenital dysfunction of the adrenal cortex in childrencan be detected as early as the fourth or fifth day after birth through a procedure such as neonatal screening.

У Міжнародному виставковому центрі в м. Києві, у рамках 25-ї ювілейної виставки«Охорона здоров'я-2016» компанія«ВіДі Груп» презентувала власну унікальну розробку- неонатальний автомобіль швидкої медичної допомоги на базі Peugeot Boxer.
At the International Exhibition Centre in Kiev within the framework of the 25th anniversary exhibition«Healthcare 2016» Company«ViDi Group» presented its own unique development- the neonatal ambulance medical care on the basis of Peugeot Boxer.

І тепер я маю змогу допомогти своїй Батьківщині здійснити системні зміни, зокрема в дитячій медицині, та зберегти пам'ять своєї матері, на честь якої буде названо неонатальний корпус Львівської лікарні.
And now I can both help my motherland to make comprehensive changes, namely in child healthcare, and preserve the memory of my mother by naming the neonatal department of the Lviv Hospital in her honor.

Докази класу II та III передбачають, що етіологія церебрального інфаркту в таких дітей може бути спричинена розладами коагуляції, а також, що результати обстеження будуть вищими, якщо таке обстеження буде проводитись в неонатальний період, а не пізніше, коли вже діагностується ДЦП.
Class II and III evidence suggests that an etiology of cerebral infarction in this population may be due to a coagulation disorder and that the yield of testing will be higher if done in the neonatal period rather than if the child is evaluated later at the time of diagnosis of CP.

Фізіологічна неонатальна жовтяниця викликана підвищенням рівня крові білірубіну- жовчного пігменту.
Physiological neonatal jaundice caused by increased blood levels of bilirubin- a bile pigment.

Вроджена/неонатальна хірургія серця більш 1500.
Congenital/neonatal cardiac surgery- more than 1500.

Європейських неонатальних товариств.
European Neonatal Societies.

Реконструкція неонатального центру.
Reconstruction of the neonatal department.

Діти з неонатальним вовчаком ростуть і розвиваються нормально.
Children with neonatal lupus grow and develop normally.

Уся необхідна неонатальна і педіатрична допомога також включена у вартість.
All relevant neonatal and pediatric care sevices are also included.

Неонатальні, діаметр 26(використовуються для міостимуляції).
Neonatal, diameter 26(used for myostimulation).

Аллоіммунна неонатальна нейтропенія- материнський організм виробляє антитіла проти нейтрофілів плода.
Alloimmune neonatal neutropenia, the mother produces antibodies against fetal neutrophils.