What is the translation of " НЕОНАТАЛЬНОЇ " in English?

• neonatal

Examples of using Неонатальної in Ukrainian and their translations into English

Структура причин неонатальної смертності.
Causes of Neo-natal Mortality.

Жодна дитина не потребувала інтенсивної неонатальної допомоги.
He didn't have any health problems to need Neonatal Intensive Care.

Розробити план для пологів та неонатальної медичної допомоги з акушером і родиною.
Develop a plan for delivery and neonatal care with the obstetrician and the family.

Дитина важила лише 3. 9 фунтів або 1. 8 кг, і був виписаний з неонатальної 10 днів після народження.
The baby weighed 3.9 pounds and was released from neonatal unit 10 days after birth.

Порошок GM1 широко використовується для лікування неонатальної гіпоксично-ішемічної травми головного мозку, хвороби Паркінсона….
GM1 powder has been widely used to treat neonatal hypoxic-ischemic brain injury, Parkinson's disease…….

Необроблений, сифіліс може привести до мертвонародження неонатальної смерті до 40% інфікованих жінок.
Untreated, syphilis can lead to stillbirth of neonatal death for up to 40% of infected women.

Проте, після 36-го тижня, існує ризик неонатальної вітряної віспи, що пов'язано з високим ризиком смерті у новонароджених.
However, after 36 weeks, there is a risk of neonatal varicella, which is associated with a high risk of death in newborns.

Дитина важила лише 3. 9 фунтів або 1. 8 кг, і був виписаний з неонатальної 10 днів після народження.
The birth weight of baby Vincent was 3.9 pounds(1.8kg) and he was released from the neonatal unit 10 days after birth.

Більшість випадків мертвонародження та неонатальної смерті можна попередити шляхом надання якісної медичної допомоги під час вагітності та пологів.
Most stillbirths and neonatal deaths are preventable with quality health care during pregnancy and childbirth.

Рівень неонатальної смертності- співвідношення кількості випадків смерті дітей протягом перших 28 днів життя на 1000 народжених живими.
Neonatal mortality rate will be defined as the number of infant deaths within the first 28 days of life per 1000 live births.

ВООЗ випустило три публікації для сприяння країнам у поліпшенні їх даних про випадки мертвонародження і материнської і неонатальної смерті.
WHO on Tuesday launched three publications to help countries improve their data on stillbirths and maternal and neonatal deaths.

Однак правильне і енергійне лікування(включаючи фізіотерапію) може виправити більшість форм вродженої, або неонатальної, кривошиї, і ніяких ознак захворювання не залишиться.
However, the correct and vigorous treatment(including physiotherapy) can fix most forms of congenital or neonatal, torticollis, and no signs of the disease will remain.

Ще 22 апарати ШВЛ встановлено в автомобілях неонатальної швидкої допомоги, переданих Фондом у всі округи країни за проєктом«200 швидких для України».
Another 22 artificial lung ventilation devices were installed in neonatal ambulances transferred by the Foundation to all regions of the country as part of the“200 ambulances for Ukraine” project.

Непал- перша країна у світі, в якій почали застосовувати хлоргексидин для обробки пуповини новонароджених, що отримало визнання USAID Pioneers Prize за зниження неонатальної смертності.
Nepal was the first country in the world to use chlorhexidine to treat the umbilical cord of newborn babies, and received a USAID Pioneers Prize for reducing the neonatal death rate.

Керівник відділу неонатальної медицини, медичний директор відділення інтенсивної допомоги новонародженим LAC+USC Медичного центру і асоційований директор центру неонатології Дитячого госпіталю Лос-Анджелесу.
He is Division Chief of the Division of Neonatal Medicine at LAC+USC Medical Center and Associate Director for Center for Neonatology at Children's Hospital Los Angeles.

Для порівняння наводяться результати 1547 вагітностей контрольної групи: 1560 народжених живими 115 недоношені(7,4%), 15 мертвонароджених(включно з 2 медичними абортами через вроджені вади розвитку), 10 випадків неонатальної смерті.
In comparison, the outcomes of 1,547 nonexposed pregnancies included 1,560 live births(115[7.4%] premature), 15 stillbirths(includes 2 elective abortions for anomalies), and 10 neonatal deaths.

Вчені Національної школи біологічних наук(ENCB) Національного політехнічного інституту(IPN) вивчають моделі тварин, якщо використання нестероїдних протизапальних препаратів під час неонатальної стадії впливає на розвиток шизофренії протягом усього життя.
Scientists from the National School of Biological Sciences(ENCB) of the National Polytechnic Institute(IPN), study animal models if the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs, during the neonatal stage, influences the development of schizophrenia throughout life.

Перша публікація,«Застосування ВООЗ Міжнародної класифікації хвороб-10 випадків смерті в перинатальний період»(ICD-PM), являє собою стандартизовану систему для класифікації випадків мертвонародження та неонатальної смерті.
The first publication, the“WHO Application of the International Classification of Disease-10 to deaths during the perinatal period”(ICD-PM), is a standardized system for classifying stillbirths and neonatal deaths.

До 2030 року викорінити попереджувані випадки смерті новонароджених і дітей у віці до п'яти років, при тому всі країни мають прагнути знизити показник неонатальної смертності, принаймні до 12 випадків на 1000 живонароджених, та смертність дітей до п'яти років принаймні до 25 випадків на 1000 живонароджених.
By 2030, end preventable deaths of newborns and children under 5 years of age, with all countries aiming to reduce neonatal mortality to at least as low as 12 per 1,000 live births and under-5 mortality to at least as low as 25 per 1,000 live births.

Дитина була доставлена в 31 тижнів вагітності через кесаревого розтину, коли лікарі виявили, що його плоду частота ставала ненормальним і мати розвинулася прееклампсія- небезпечне високий кров'яний тиск, який йде з затримкою рідини і альбумінурії. Дитина важила лише 3. 9 фунтів або 1. 8 кг, і був виписаний з неонатальної 10 днів після народження.
The baby was delivered at 31 weeks of pregnancy through caesarean section when doctors detected that its fetal rate was getting abnormal and the mother had developed preeclampsia- a dangerous high blood pressure that goes with fluid retention and albuminuria. The baby weighed only 3.9 pounds or 1.8 kg, and was discharged from the neonatal unit 10 days after birth.

Зменшення фертильності не спостерігалося при застосуванні більш короткий термін внутрішньоутробно та протягом неонатального періоду(з 6-го гестаційного дня по 5-й постнатальний день), неонатальної експозиції(з 5-го по 21-й постнатальні дні), або ювенільної експозиції(з 22-го по 35-й постнатальні дні).
Decreased fertility was not observed with shorter treatment periods, corresponding to exposure in utero through the early neonatal period(gestation day 6 through postnatal day 5), neonatal exposure(postnatal days 5 to 21), or to juvenile exposure(postnatal days 22 to 35).

Лікування при виявленні тільки однієї уреаплазми може призначатися з тих міркувань, що іноді ця інфекція може призводити до появи неонатальної або вродженої пневмонії(неонатальна пневмонія розвивається у дитини в перший місяць після пологів, при вродженій дитина народжується вже із захворюванням).
Treatment with detection of only one ureaplasmaCan be prescribed from the considerations that sometimes this infection can lead to the emergence of neonatal or congenital pneumonia(neonatal pneumonia develops in a child in the first month after birth, with a congenital child is born with a disease).

Рівень І(базовий): стаціонарне дитяче відділення з медичним персоналом та обладнанням, необхідним для неонатальної реанімації, оцінки та післяпологового догляду за здоровими новонародженими дітьми, стабілізації та догляду за фізіологічно стабільними дітьми, народженими у термін 35- 37 тиж гестації, за стабільними дітьми, народженими у термін до 35 тиж гестації, а також за хворими дітьми до їх переведення до медичного закладу належного рівня неонатальної допомоги.
Level I(basic): a hospital nursery organized with the personnel and equipment to perform neonatal resuscitation, evaluate and provide postnatal care of healthy newborn infants, stabilize and provide care for infants born at 35 to 37 weeks' gestation who remain physiologically stable, and stabilize newborn infants born at less than 35 weeks' gestational age or ill until transfer to a facility that can provide the appropriate level of neonatal care.

Непал- перша країна в світі, в якій почали використовувати хлоргексидин для пуповини новонароджених, що отримало визнання USAID Pioneers Prize за зниження неонатальної смертності.[25] Хлоргексидин є дуже ефективний засіб для бідних країн, таких як Непал, і його використання для обробки пуповини у світі зростає.
Nepal is the first country in the world to use chlorhexidine to treat the umbilical cord of newborn babies, and received a USAID Pioneers Prize for reducing the neonatal death rate.[25] Chlorhexidine is very effective for poor countries like Nepal and its use is growing in the world for treating the umbilical cord.

Фізіологічна неонатальна жовтяниця викликана підвищенням рівня крові білірубіну- жовчного пігменту.
Physiological neonatal jaundice caused by increased blood levels of bilirubin- a bile pigment.

Вроджена/неонатальна хірургія серця більш 1500.
Congenital/neonatal cardiac surgery- more than 1500.

Європейських неонатальних товариств.
European Neonatal Societies.

Реконструкція неонатального центру.
Reconstruction of the neonatal department.

Діти з неонатальним вовчаком ростуть і розвиваються нормально.
Children with neonatal lupus grow and develop normally.