Examples of using Неорганічних матеріалів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хімія та неорганічних матеріалів.
Chemistry and Technology of Inorganic Materials.Поділ органічних/ неорганічних матеріалів.
Відділ електрохімії та технології неорганічних матеріалів.
Department Вдало проведений експеримент прискорив вчених,і вони почали шукати різні способи розвитку життя з неорганічних матеріалів.
A successful experiment prompted scientists tosearch for various ways to develop life from inorganic materials.Гетерогенні явищ в органічнихречовин є дуже поширеним явищем, але неорганічних матеріалів є рідкісними.
The heterogeneous phenomena inorganic matter are very common, but inorganic materials are rare.На першій стадії процеси хімічної еволюції на найдавнішій Земліпризвели до утворення першої живої клітини з неорганічних матеріалів.
At the first stage, the processes of chemical evolution in the ancient land haveled to the formation of the first living cell from inorganic materials.Вони можуть бути використані для обробки різних органічних і неорганічних матеріалів в широкому діапазоні обсягів.
They can be used for the processing of a variety of organic and inorganic materials in a wide range of volumes.Він був побудований з використанням природних органічних і неорганічних матеріалів.
They're made with the use of natural or inorganic materials.Вони можуть бути використані для обробки різних органічних та неорганічних матеріалів у широкому діапазоні об'ємів.
They can be used for the processing of a variety of organic and inorganic materials in a wide range of volumes.Її потрібно утеплювати йоберігати ніжні коріння за допомогою органічних і неорганічних матеріалів.
It must be insulated andprotected by gentle roots using organic and inorganic materials.Автомобільне безпечне скло: вироби з неорганічних матеріалів, неорганічних матеріалів та органічних матеріалів, які складаються або переробляються.
Automotive safety glass: Products made of inorganic materials, inorganic materials and organic Усі меблі та предмети у камері мають бути виготовлені з неорганічних матеріалів.
Any furniture in the entity's enclosure is to be made entirely of inorganic material.Костянтинівськє державне науково-виробниче підприємство«Кварсит» є провідним підприємством України іколишнього СРСР по виробництву радіопрозорих термостійких обтікачів з неорганічних матеріалів.
This enterprise is the one in Ukraineproducing radio-transparent thermal-resistant warhead casings from non-organic materials.Ця докторська програма«Хімія та технологія неорганічних матеріалів» приводить студентів до самостійних науково-дослідних робіт у галузі неорганічних матеріалів.
This doctoral programme, Chemistry and Technology of Inorganic Materials, leads students to independent research work in the field of inorganic materials.(l) в даний час є мільйони види органічних сполук,знайдених в природі і лише близько 100000 неорганічних матеріалів.
(l) At present, there are millions Віталізм спирається на ідею фундаментального поділу органічних і неорганічних матеріалів, і переконання, що органічний матеріал може бути отриманий лише із живих істот.
Vitalism underpinned the idea of a fundamental separation of organic and inorganic material, and the belief that organic У нашій спеціальності ви можете вибрати широкий вибір просунутих областей хімії,щоб спеціалізуватися на обчислювальної хімії, хімії неорганічних матеріалів, електрохімії або синтетичної органічної хімії.
In our major, you can choose from a broad selection of advancedchemistry areas to specialize in computational chemistry, inorganic materials chemistry, electrochemistry or synthetic organic chemistry.Віталізм спирається на ідею фундаментального поділу органічних і неорганічних матеріалів, і переконання, що органічний матеріал може бути отриманий лише із живих істот.
Vitalism included the idea that there was a fundamental difference between organic and inorganic material, and the belief that organic В даний час сонячна енергія виробляється або з допомогою тонких полікристалічних кремнієвихпластин, або тонкоплівкових сонячних панелей, зроблених з таких неорганічних матеріалів як аморфний кремній або телурид кадмію.
Currently, solar power is produced with either thick polycrystalline silicon wafers orthin-film solar cells made up of inorganic materials such as amorphous silicon or cadmium telluride.На основі цих знань можнаспроектувати маршрутів синтезу цільових на спеціальних неорганічних матеріалів і координаційних з'єднань з наперед заданим фізичним, електрохімічних, каталітичних і біохімічних властивостей.
Based on this knowledge it is possible todesign synthesis routes targeted on special inorganic materials and coordination compounds with predefined physical, electrochemical, catalytic and biochemical properties.Як пояснює дослідник Анкур Шарма, експерименти показали, що продуктивність їх напівпровідника буде набагато ефективнішою,ніж звичайні напівпровідники, виготовлені з неорганічних матеріалів, таких як кремній:.
D researcher Ankur Sharma said experiments demonstrated the performance of their semiconductor would be muchmore efficient than conventional semiconductors made with inorganic materials such as silicon.Але деякі прості углеродсодержащие з'єднання, такі як окис вуглецю, двоокис вуглецю, вугільна кислота,карбонат і карбід також вивчаються як неорганічних матеріалів, оскільки їх склад і властивості аналогічні неорганічними речовини.
But some simple carbon-containing compounds such as carbon monoxide, carbon dioxide, carbonic acid, carbonate,and carbide are also studied as inorganic materials because their composition and properties are similar to Органічних і неорганічних матеріалах».
Organic and Inorganic Materials».Сюди слід додати також бioматеріали та інші неорганічні матеріали.
They also include biomaterials and other inorganic materials.Для цієї культури можна використовувати як органічний, так і неорганічний матеріал.
For this culture, you can use both organic and inorganic material.Програма усних тастендових доповідей Одинадцятої Міжнародної Конференції«Електронні Процеси в Органічних і неорганічних матеріалах»(ICEPOM-11) доступна для завантаження.
Program of plenary lectures andposter sessions of the 11th International Conference«Electronic Processes in Organic and Inorganic Materials» is now available for download.Деякі будівельні матеріали, такі як сталь, неорганічні матеріали, які є негорючими, розширюються при нагріванні, що може послабити і призвести до руйнування конструкції.
Some building Сучасні дослідники запевняють, що органічне життя з'явилось з неорганічного матеріалу, а саме завдяки"удару Зевса".
Modern researchers claim that organic life came from inorganic material, namely thanks to the“stroke of Zeus”.Під терміном кераміка всвітовій науковій спільноті розуміють практично всі неорганічні матеріали, що отримують внаслідок протікання хімічних реакцій при високих температурах.
Under the term ceramics,the world scientific community understands practically all inorganic materials obtained as a result of the occurrence of chemical reactions at high temperatures.
