What is the translation of " НЕОРИГІНАЛЬНІ " in English?

• unoriginal
• non-original

Examples of using Неоригінальні in Ukrainian and their translations into English

Жарти були неоригінальні.
The jokes were unoriginal.

То чому ж неоригінальні запчастині це погано?
So why are non-genuine parts so bad?

Скажімо так, неоригінальні.
Not to mention, unoriginal.

Однотипні, неоригінальні та тьмяні….
The same type, unoriginal and dull….

Запчастини для вантажівок можна поділити на оригінальні і неоригінальні.
Auto parts foreign cars are divided into original and unoriginal.

Apple дозволила використовувати неоригінальні акумулятори в iPhone.
Apple has allowed the use of non-original batteries in the iPhone.

Теж недбалий автовласник був оштрафований на 300 євро за неоригінальні номерні знаки.
Negligent car owner was fined 300 euros for non-original license plates.

Може статися так, що ви продаєтеся неоригінальні препарати, які, ймовірно, неефективні і зазвичай шкодять тілу.
It could happen that you are being sold unoriginal preparations that are in all likelihood ineffective and usually harm the body as well.

Існують також бездротові Nunchuky, оригінальні, дуже дорого, або неоригінальні, якість яких залишає бажати кращого.
There are also wireless Nunchuky, original, very expensive or non-original whose quality is poor.

У працівників ДАІ не виникне питань, якщо на вашому авто будуть встановлені неоригінальні реєстраційні знаки.
Traffic police officers will not have any questions if non-original license plates are installed on your car.

Шанси високі, що ви будете продані неоригінальні препарати, які абсолютно нічого не роблять, і в найгіршому випадку мають негативний ефект.
The chances are high that you will be sold unoriginal preparations that do absolutely nothing at best and, in the worst case scenario, have a negative effect.

Також тут є голлівудська«Алея слави», яка вже давно відома як туристична пастка, і інші неоригінальні пам'ятки, такі як музей воскових фігур або музей Ріплі.
There's the Hollywood Walk of Fame, which has long been known as a tourist trap, and unoriginal attractions like a wax museum and Ripley's Believe it Or Not Museum.

Наприклад, якщо програма перевірки рівня плагіату(антиплагіат) показує, що оригінальність певного тексту становить 70%, це означає, що 30% цього тексту- неоригінальні.
For example, if the program for verifying the level of plagiarism shows that the originality of a particular text is 70%, this means that 30% of this text is unoriginal.

У нас ви можете придбати оригінальні і неоригінальні запчастини для свого автомобіля за кращими цінами- як оптом, так і вроздріб в оптимальний термін і з доставкою до потрібного Вам міста.
Here you can buy original and non-original spare parts for your car at the best prices- both wholesale and retail at the optimal time and with delivery to the desired address.

Слот митри 3/4"Т-образного профіль дозволяє використовувати прецизійні неоригінальні торцювальні датчики, такі як датчик INCRA, в той час як сусідній універсальний Т-трек приймає зупинки, притиски, featherboards і багато чого іншого.
The 3/4″ T-profile miter slot allows you to use precision aftermarket miter gauges, such as the Incra gauge, while the adjacent universal T-track accepts stops, hold-downs, featherboards and more.

Використання неоригінальних запасних частин.
Use of non-original spare parts.

Наприклад, деякі вважають їх неоригінальними, а їх творців- лінивими.
For example, some consider them unoriginal, and their creators- lazy.

Дублікат автономера Німеччини, неоригінальний шрифт.
Duplicate autonomy Germany, non-original font.

Використання неоригінальних запасних частин і аксесуарів разом з Продуктом;
Of usage of non-genuine spare parts and accessories together with the Product;

(Сміх) Мої вигадки були неоригінальними.
(Laughter) My ideas were unoriginal.

Шрифт: стандартний, неоригінальний.
Font: standard, non-original.

Можу здатися неоригінальною, але хочеться, щоб світ став добрішим.
It may sound naive, but I want to make the world a better place.

Транскрипція чи адаптація неоригінального написання.
Adaptation, or translation without prior written.

Тому рекомендується купувати неоригінальний тільки відомих підприємств, досить великих і добре відомих.
Therefore, it is recommended to buy non-original only well-known enterprises, large enough and well-known.

Наша продукція сумісна з неоригінальною(Не справжньою), всі товари жодним чином не пов'язані з вищезгаданою маркою.
Our products are all compatible with non-original(Not genuine), all of the products are not in any way associated with the above mentioned brand.

Але не купує дешевих замінювачів, заставляє вас засмучувати і осміяти за використання неоригінальних продуктів? Абсолютно ні!
But doesn't buying cheaper substitutes expose you to embarrassment and ridicule for using unoriginal products? Absolutely not!

Pl» перестає перевіряти роботу, якщо виявиться, що неоригінальний текст складає 50%.
Pl stops checking work if it detects that the non-original text is 50%.

Незважаючи на широкий вибір шаблонів основ, будь-який із них все ж є найпростішим банальним сайтом з неоригінальним дизайном.
Despite the wide range of template foundations, any of them is still the simplest banal site with non-genuine design.

Виробники обладнання мають право відмовити в гарантійному обслуговуванні в разі повернення дефектного обладнання в неоригінальною упаковці.
Equipment manufacturers have the right to refuse warranty service if the return of the defective equipment in non-original packaging.