What is the translation of " НЕПОПУЛЯРНИЙ " in English?

• unpopular
• isn't popular

Examples of using Непопулярний in Ukrainian and their translations into English

Том непопулярний.
Tom is unpopular.

Він чомусь непопулярний.
He is unpopular for some reason.

Він непопулярний серед українців.
It's not popular with Afghans.

Чому ти думаєш, що футбол непопулярний в Америці?
Why do you think football isn't popular in America?

Він непопулярний серед українців.
Stalin was unpopular amongst the Ukrainians.

Ми розуміємо, що підвищення цін- непопулярний захід.
We understand that a price increase is unpopular.

Так, це непопулярний метод, але ми змушені.
It is bound to be unpopular but we did it.

Чому, на твою думку, футбол непопулярний в Америці?
Why do you think football isn't popular in America?

Очевидно, що це непопулярний, але необхідний крок.
Obviously this is unpopular, but it is a necessary step.

На цій посаді сформулював п'ять ключових моментів для оборони Кампучії від червоних кхмерів, а також непопулярний«план K5».
He formulated five key points for the defence of Cambodia against Khmer Rouge re-infiltration and was the architect of the K5 Plan.

Посівши трон, Марія Тюдор вступила в непопулярний шлюб з Філіпом II в Іспанії і повернула Англію в католицьку віру.
On taking the throne, Mary took part in an unpopular marriage to Philip II of Spain and returned England to the Catholic faith.

Союз, нав'язаний ззовні і всупереч вкоріненій демократичній традиції регіону, був вкрай непопулярний серед колоністів.
The union, imposed from the outside and contrary to the rooted democratic tradition of the region, was highly unpopular among the colonists.

Як зауважують у Москві, непопулярний«новий світовий порядок», який встановився після розпаду Радянського Союзу, підійшов до кінця.
According to Moscow, the unpopular“new world order” that emerged after the collapse of the Soviet Union has come to an end.

Непопулярний Трайон залишив Північну Кароліну 30 червня 1771 року, щоб стати губернатором британської провінції Нью-Йорк 8 липня того ж року.
The unpopular Tryon left North Carolina on June 30, 1771, to become Governor of the New York on July 8th of that year.

Існує ризик того, що надзвичайно непопулярний уряд може очікувати крах, після чого можливе відродження проросійських партій.
There is a risk that the hugely unpopular government may collapse, possibly paving the way for a resurgence of pro-Russian parties.

Перший хімічний препарат для лікування АГ, тіоціанат натрію, був використаний у 1900 році, але мав багато побічних ефектів і був непопулярний.
The first chemical for hypertension, sodium thiocyanate, was used in 1900 but had many side effects and was unpopular.

Сенат непопулярний серед громадськості і страждає від низької явки на вибори(загалом приблизно 30% у першому турі, 20% у другому).
The Senate is unpopular among the public and suffers from low election turnout, overall roughly 30% in the first round and 20% in the second.

Володимир Путін знає, що український президент Петро Порошенко непопулярний та обкладений опозицією, розсердженою російськими інтригами.
Vladimir Putin knows that Ukraine's President Petro Poroshenko is unpopular and besieged by an opposition angry about Russian intrigues.

НДПА прийшла до влади в результаті державного перевороту- Саурська революція, яка скасувала непопулярний уряд Мухаммед Дауд Хана.
The PDPA came to power through a coup, popularly referred to as the Saur Revolution, which ousted the unpopular government of Mohammad Daoud Khan.

Більшість здатна знищити будь-яке непопулярний уряд і використовує свою силу як тільки переконується, що його добробут вимагає цього.
The majority has the power to do away with an unpopular government and uses this power whenever it becomes convinced that its own welfare requires it.

На самому початку цього року президент США Барак Обама, на думку його прихильників, зробив непопулярний крок, підтримавши нову військову доктрину країни.
At the beginning of this year, U.S. President Barack Obama, according to the views of his followers, made unpopular move, supporting the latest military doctrine of the country.

Такий продукт бджільництва, прополіс, на мій погляд, незаслужено непопулярний, оскільки це дуже дієвий засіб при багатьох серйозних проблемах зі здоров'ям.
Such bee products as propolis, in my opinion undeservedly unpopular, because it is a very effective remedy for many serious health problems.

Якщо прем'єр-міністр непопулярний, виборці готові піти далі хоч із«чортом, якого вони знають», тільки в разі, якщо вони не хочуть змін.
A prime minister may be unpopular, but when compared to the alternative, voters are inclined to go with the“devil they know”, unless they strongly want change.

Перемога Зеленського стане найостаннішою у глобальному тренді, коли політичні аутсайдери"захоплюють" телебачення та соціальні мережі, щоб витіснити непопулярний істеблішмент.
Zelensky's apparent victory is the latest in the global trend of political outsiders harnessing TV and social media to out-muscle the unpopular establishment.

Це велика політика, яка може змусити схвалити нісенітницю навіть такого лівоцентристського політика, як Вальс, адже в іншому випадку непопулярний і без того уряд може взагалі втратити підтримку.
This is big politics, which can make a center leftist like Valls endorse nonsense because, if he doesn't, his already unpopular government may slide into toxicity.

І, власне, сьогодні, коли фантастично непопулярний«Народний фронт» запропонував не дуже популярному президенту якось так змінити Конституцію, щоб ще довше затриматися при владі, це одного ряду події.
And actually, today, when fantastically unpopular“popular front” proposed a very popular President to somehow change the Constitution so much longer to stay in power, it is one of a number of events.

Вони були спочатку годували з 60-круглих барабанів, зажадавши від оператора радара, щоб змінити барабани боєприпасів вручну- важкий і непопулярний завдання, особливо в нічний час і, переслідуючи бомбардувальник.
These were initially fed from 60-round drums, requiring the radar operator to change the ammunition drums manually- an arduous and unpopular task, especially at night and while chasing a bomber.

Голландське колоніальне панування стає непопулярний як серед місцевих фермерів через підвищення податків, неврожаї, так і серед яванських дворян, тому що голландська колоніальна влада позбавила їх права на оренду землі.
Dutch colonial rule was becoming unpopular among local farmers because of tax rises, crop failures and among Javanese nobles because the Dutch colonial authorities deprived them of their right to lease land.

До Кейнса економісти створювали непопулярний бастіон проти інфляції і дефіцитних витрат, але зараз, із Кейнсом, озброєні його заплутано неясним і квазі-математичним жаргоном, економісти могли пуститися в популярну і прибуткову коаліцію з політиками і урядами, яким не терпілося розширити свій вплив і могутність.
Until Keynes, economics had provided an unpopular bulwark against inflation and deficit spending; but now with Keynes, and armed with his cloudy, obscure, and quasi-mathematical jargon, economists could rush into a popular and profitable coalition with politicians and governments anxious to expand their influence and power.