What is the translation of " НЕПОХИТНИЙ " in English?

• adamant
• unwavering
• staunch
• unyielding
• unshakable
• inflexible
• firm
• unshaken
• intransigent

Examples of using Непохитний in Ukrainian and their translations into English

Том непохитний.
Tom is unmoved.

Непохитний Альпініст.
Rocky Mountaineer.

У цьому я непохитний.
In this I am relentless.

Гітлер залишався непохитний.
Hitler remained unscathed.

Ми бачимо непохитний Ні!
We view an unwavering No!

Гітлер залишався непохитний.
Hitler remained intransigent.

Але він непохитний і ніколи не падав духом».
He's relentless and he never tires.”.

Том був ввічливий, але непохитний.
Tom was polite but firm.

Але суд залишився непохитний- лекс, як відомо, дура.
But the court remained adamant- lex, as known, fool.

Але Гастон де Фуа був непохитний.
But Gaston de Foix was adamant.

Сміливий і непохитний, мастиф є надійним сторожовим собакою.
Bold and uncompromising, Mastiff is a reliable guard dog.

Але Деніел залишився непохитний.
Still Daniel remained unoccupied.

ITECH непохитний у поставках студентів з сильним професійним досвідом.
ITECH is adamant in supplying students with a strong professional experience.

Тайський закон тут суворий і непохитний.
Thai law is harsh and unyielding.

Але спекулянт непохитний в намірі отримати прибуток і уникнути збитків.
But the speculator is firm in his intention to make profits and to avoid losses.

Лондон- єдиний і неповторний, величний і непохитний.
London- the only and unique, majestic and unshakable.

Київський Патріарх Філарет, однак, був непохитний у своїй підтримці боротьби України.
Kiev Patriarch Filaret, however, has been unwavering in his support for Ukraine's struggle.

Але Рейган переконався, що Гальтьєрі п'яний і непохитний.
But Reagan found Galtieri drunk and intransigent.

Він був непохитний у тому, що ніякі докази, минулі чи справжні, не підтримують нову дарвинівську ідею.
He was adamant that no evidence, past or present, supported the new Darwinian idea.

У квантовій фізиці є теорія, що час- непохитний.
There's a theory in quantum physics… that time is immutable.

У всякому разі Пуанкаре був непохитний в тому, що свідома логіка була лише частина творчого процесу.
At any rate, Poincaré was adamant that conscious logic was only part of the creative process.

Співвітчизники, ми не можемо цього заперечувати: це непохитний закон.
Citizens, we cannot deny it: This is a hard law.

Звичайно, це важливий стратегічний елемент для компанії і для гри, але Юнг був непохитний у тому, що«кожна платформа однаково важлива».
Sure, it's an important strategic element for the company and for the game, but Jung was adamant that"every platform is equally important.".

Вибачте мене за емоційність, але в цьому питанні я буду непохитний.
Forgive me my dear, but I must be firm on this issue.

Назва каменя відбулася від грецького слова adamas- непохитний, непереборний.
Name of the stone comes from the Greek words adamas- invincible, irresistible.

Авторитет батьків в даному випадку повинен бути для дитини непохитний.
The authority of the parents in this case should be unwavering for your child.

Непохитний християнський нейтралітет Свідків у політичних питаннях- це одне з їхніх незмінних переконань, що було очевидним упродовж усіх конфліктів і війн XX сторіччя.
The Witnesses' unwavering Christian neutrality in political matters has been one of the constants of their beliefs throughout all the conflicts and wars of the 20th century.

Нарешті ми радісно проголошуємо наш повний і непохитний центр!
To this end we joyfully proclaim our full and unwavering focus!

Неодноразово народ звинувачував його в марнотратстві, але Перікл був непохитний.
Repeatedly the people accused him of waste, but Pericles was unmoved.

Його неймовірні розміри підкреслюють пружний, потужний і непохитний характер Лева.
Its spectacular dimensions emphasise the Lion's solid, powerful and unshakeable character.