What is the translation of " НЕПРИДАТНИЙ " in English?

• unfit
• unsuitable
• is not suitable
• unusable
• is inapplicable
• unyielding
• unsuited

Examples of using Непридатний in Ukrainian and their translations into English

Непридатний підпис.
Bad signature.

Виявляється, Непридатний Live View.
It appears Fail Live View.

Непридатний” для відтворення, МС про.
Unfit" to reproduce, MS on.

Повітря став непридатний для життя.
The atmosphere is unsuitable for life.

Непридатний для місцевого внесення.
Unacceptable for land application.

Абсолютно непридатний як аналітичний інструментарій.
Absolutely useless as an analytical tool.

Непридатний підпис невідомим сертифікатом:% 1.
Bad signature by an unknown certificate: %1.

Після закінчення трьох годин- засохлий розчин непридатний.
After three hours- a dried solution unfit.

Непридатний для: мазут& сила рульової рідини.
Unsuitable for: Oil-Fuel& Power steering fluid.

Але цей метод у його гегелівській формі був непридатний.
But in its Hegelian form, this method was unusable.

Непридатний підпис невідомим сертифікатом% 1:% 2.
Bad signature by unknown certificate %1: %2.

Але цей метод у його гегелівській формі був непридатний.
But this method in its Hegelian form was unsuitable.

Вказано непридатний тимчасовий шлях. Буде використано типовий.
Specified an unusable temporary path. Using default.

Як результат лак стає густою і непридатний для використання.
As a result, the varnish becomes thick and unfit for use.

Трамп«морально непридатний» бути президентом- звільнений глава ФБР.
Trump'morally unfit' for office- fired FBI chief.

Екс-директор ФБР Комі: Трамп морально непридатний бути президентом.
Ex-FBI director: Trump'morally unfit' to be president.

Я не думаю, що він непридатний бути президентом з медичних причин.
I don't think he's medically unfit to be president.

Непридатний для вирощування на надмірно вологих і холодних ділянках.
Unsuitable for growing in excessively wet and cold areas.

Трамп«морально непридатний» бути президентом- звільнений глава ФБР.
Trump‘morally unfit to be president'-Ex-FBI chief→.

Непридатний файл OpenDocument OASIS. Не знайдено мітки office: body.
Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found.

Трамп«морально непридатний» бути президентом- звільнений глава ФБР.
Trump'morally unfit' as president: fired FBI chief Comey.

Net це сервіс тестування, тобто він непридатний для продакшену.
Net is a testing service which means it is not suitable for production.

Трамп«морально непридатний» бути президентом- звільнений глава ФБР.
Trump"morally unfit" to be US president: Former FBI director.

Алкидно-епоксидний матеріал серії ЕП непридатний для регіонів крайньої півночі.
Alkyd epoxy material series EP unsuitable for regions of the Far North.

Не добудований, непридатний до нормальної експлуатації, необхідно добудувати.
Not completed, unsuitable for normal operation, must be completed.

Любить легкі, багаті гумусом грунту, непридатний для вирощування на перезволожених ділянках.
Loves light, humus-rich soils, unsuitable for cultivation on wetlands.

Проте ці матеріали є більш вразливими до пошкоджень, ніж холодний, непридатний метал.
However, these materials are more vulnerable to damage than cold, unyielding metal.

Таким чином, цей тест непридатний для виявлення ранньої стадії хвороби нирок.
Therefore, this test is not suitable for detecting early-stage kidney disease.

Метод подвійного сліпого дослідження тут непридатний через величезне розмаїття людських доль.
The double blind research is inapplicable here in view of the immense variety of human destinies.