What is the translation of " НЕПРАВИЛЬНОСТІ " in English?

• incorrectness
• wrongness
• wrong
• irregularities

Examples of using Неправильності in Ukrainian and their translations into English

Та на другий день відчуття неправильності повернулося.
But the next day the feeling of pressure returned.

Такий документ є надійним захистом від сусідських претензій щодо неправильності кордонів.
Such a document is a reliable protection from the neighbor's claims about wrongness borders.

Ми не переконуватиме вас в правильності або неправильності конкретного методу.
We will not convince you of the correctness or incorrectness of a particular method.

Хоч би як старанно ми користувалися циркулем, завжди виникнуть якісь недосконалості й неправильності.
However carefully we use our compasses, there will be some imperfections and irregularities.

Єдиним способом переконати їх в неправильності вибору було б звернення до їхніх почуттів і високим моральним принципам.
The only way to convince them of the wrong choice would appeal to their senses and high moral principles.

Виконавець не несе відповідальності за наслідки, які виникли внаслідок неправильності внесених даних.
The Executor is not liable for the consequences arising from the incorrectness of the data entered.

Кінцевим критерієм правильності чи неправильності економічної теореми є виключно розум, без всякої допомоги досвіду.
The ultimate yardstick of an economic theorem's correctness or incorrectness is solely reason unaided by experience.

Існують поодинокі каліцтва(порушення формоутворення одного організму) і подвійні(неправильності розвитку близнюків).
There are single malformations(violation of forming one body) and double(wrongness development twins).

Може статися так, що сьогоднішній стан нашого знання не дозволяє винести вердикт відносно її правильності або неправильності.
It may happen that the present state of our knowledge does not allow a decision with regard to its correctness or incorrectness.

Термін, використовуваний для опису відносної свободи від будь-якого internai дефекту або неправильності(включень) в дорогоцінний камінь.
Term used to describe the relative freedom from any internai defect or irregularity(inclusions) in a gem.

На цьому етапі вони зазвичай розробляють власне відчуття правильності і неправильності і починають«скасовувати» правила, які їм здаються несправедливими або непотрібними.
At this point, they have developed their own sense of right and wrong and begin to reject rules that they think are unfair or unnecessary.

Мабуть, потім він вирішить, що потрібно займатися чимось іншим, але йому когось буде звинуватити в неправильності свого вибору.
Perhaps then he will decide what to do with something else, but he was no one to blame in the wrong of their choice.

Проводить ознайомлення виборців з списком виборців, приймає і розглядає заяви про неправильності в списку і вирішує питання про внесення в нього відповідних змін;
Carry out familiarization of the electors with the electoral register, accept and examine applications about irregularities in the register and decide the issue of introduction of appropriate changes to it;

Вантажовідправник несе відповідальність за всі витрати і збитки, що виникли у перевозч ика внаслідок неправильності чи недостатності:.
The sender is responsible for all shipping costs and losses incurred as a result of inaccuracy or insufficiency:.

Можливо, ви вже чули таке поняття як formal and informal English, і справа тут зовсім не у використанні сленгу, або ж у правильності чи неправильності вживання тих чи інших слів або граматичних конструкцій.
Perhaps you have heard such a thing as formal and informal English, and the point here is not to use slang or the correctness or incorrectness of the use of certain words or grammatical structures.

Не існує і не може існувати ніякого самопізнання, заснованого на теоретичних припущеннях, оскільки об'єктом цього пізнання є індивід- відносний виняток і феномен"неправильності".
There is and can be no self-knowledge based on theoretical assumptions, for the object of this knowledge is… a relative exception and an irregular phenomenon.

Також вони не приховують, що отримують консультації на тему«правильності» або«неправильності» проведення антикорупційних розслідувань в посольствах країн, які є провідниками європейської інтеграції України.
In addition, they do not hide the fact that they receive advice on“correctness” or“wrongness” of anti-corruption investigations in the embassies of the countries that are the agents of European integration of Ukraine.

Чим більше ви зможете створити успіху в найрізноманітніших частинах свого життя, тим менше будуть переживання і закиди з боку дорослих, адже бояться вони не стільки неправильності вашого вибору, скільки втрачених можливостей.
The more you can create success in the most diverse parts of your life, the less there will be feelings and reproaches from adults, because they fear not so much the wrongness of your choice, how many lost opportunities.

Нагадуємо- практично всі природні мінерали і кристали бувають з включеннями, тріщинами і вуалями, багато натуральні камені непрозорі або частково прозорі, мають нерівності і дефекти забарвлення, природні тріщини, включення(інклюзив) і неправильності форми.
We remind you that almost all natural minerals and crystals come with inclusions, cracks and voils, many natural stones are opaque or partially translucent, have roughness and color defects, natural cracks, inclusions(inclusions) and irregular shapes.

У разі виявлення будь-якої недостовірності, неправильності вказання або неправдивості інформації, наданої Зареєстрованим Користувачем, Адміністрація Ресурсу безумовно залишає за собою право в будь-який момент анулювати Обліковий запис такого Зареєстрованого Користувача без будь-яких компенсацій чи відшкодувань і в будь-який інший спосіб припинити надання будь-яких Послуг такому Зареєстрованому Користувачеві.
In the event any unreliability, incorrect indication or invalidity of the Registered User's information is detected, the Website's Administration unconditionally reserves the right to cancel the Registered User's Account at any time without any compensation or indemnification, and to terminate the provision of any Services to such Registered User in any other way.

Оцінювати правильність або неправильність рішення, прийнятого національними.
Discuss the correctness or incorrectness of the decision that was made.

Це те, що вчені-релігієзнавці називають«теологічної неправильністю».
This is what religious studies scholars call“theological incorrectness.”.

Моральні норми- це віра в правильність або неправильність дій.
Mores are beliefs in the rightness or wrongness of acts.

Знову фактична неправильність.
Again factually incorrect.

Не потрібно відволікатися на правильність чи неправильність чогось.
We don't need assign rightness or wrongness to anything.

Асиметричність освіти(неправильність його форми);
Asymmetry of education(irregularity of its form);

Знову фактична неправильність.
Factually incorrect again.

Рішувати правильність чи неправильність своїх вчинків.
The rightfulness or wrongfulness of our actions.