What is the translation of " НЕПРИЄМНОЇ " in English?

• unpleasant
• bad
• uncomfortable
• nasty

Examples of using Неприємної in Ukrainian and their translations into English

Новий рік почався із неприємної новини.
The New Year begins with bad news.

Питання можуть Ухилення прийти також в менш неприємної формі.
Evading issues may come also in a less obnoxious form.

Я не уникатиму цієї неприємної розмови.
I would have that hard conversation.

Група грає неприємної і мелодійний thrash metal.
The band plays self-penned thrash metal which is both hard-hitting and melodic.

Новий рік почався з неприємної новини.
The new year has started with sad news.

Чи може ви самі не намагаєтеся виплутатися з неприємної ситуації?
Are you trying to extract yourself from a difficult situation?

Новий рік почався з неприємної новини.
The new year has unfortunately begun with bad news.

Ситуація стала настільки неприємної, що просто необхідно було щось змінювати.
Things got so bad that I just HAD to make a change.

Новий рік почався із неприємної новини.
The new year has started with sad news.

Овен Представники цього знаку найчастіше брешуть, щоб вийти з неприємної ситуації.
Representatives of this sign usually lie to get out of an embarrassing situation.

Наш Клієнт потрапив до дуже неприємної ситуації.
Our client found themselves in a very bad situation.

Однак, кішки- не єдині тварини, які страждають від цієї огидної і неприємної хвороби.
Cats, however, are not the only animals to suffer from this rather revolting and uncomfortable ailment.

Однак висновок з усієї цієї неприємної ситуації дуже простий.
The solution to all these unhappy situations is pretty simple.

Це ваша гарантія для того щоб уникнути неприємної ситуації.
This is your one shot to avoid a bad situation.

Якби у Всесвіті не було початку, то цієї неприємної проблеми можна було б уникнути.
If the universe had no beginning, then that nasty problem may be avoided.

Це дозволяє уникнути неприємної помилки випадковому відправленню безвиїзної машини в свою місію без картки.
That avoids the troublesome error of accidentally sending the drone on its mission without a card.

Інакше можна опинитися в досить неприємної ситуації.
Otherwise you can find yourself in a very embarrassing situation.

Є багато способів, щоб уникнути цієї неприємної проблеми до або під час менструації.
There are many ways to avoid this annoying problem before or during menstruation.

Одного разу, після особливо неприємної зустрічі, я згадав мій улюблений телесеріал підліткових років-«Шоу Мері Тайлер Мур».
One day, after a particularly unpleas­ant encounter, I recalled my favorite TV show growing up, The Mary Tyler Moore Show.

Відчуття сигналізує про виникнення неприємної або небезпечної ситуації.
The sensation signals the occurrence of unpleasant or dangerous situation.

Деякий час після неприємної розмови краще постаратися не бачитися з молодою людиною і не надзвонювати йому, постійно нагадуючи про себе.
Some time after an unpleasant conversation is better to try not to see a young man and not phoning him, constantly reminding yourself.

Найбільш вдалі з них допомогли позбутися неприємної проблеми багатьом людям, що страждають від прищів або їх наслідків.
The most successful of them helped to get rid of the unpleasant problem for many people suffering from acne or their consequences.

Тому чим раніше вони будуть викриті, тим надійніше шанси викорінення неприємної звички і чинників, що викликали її.
Therefore, the earlier they are exposed, the more reliable the chances of eradicating unpleasant habits and the factors that caused it.

Слід зазначити, що він ще й допомагає справлятися з застійними явищами в сечовому міхурі, які й провокують розвиток неприємної хвороби.
It should be noted that it also helps to cope with stagnant phenomena in the bladder, which also provoke the development of an unpleasant disease.

Часто це ознакою є першим дзвіночком від організму про виникнення небезпечної і неприємної хвороби, варикозного розширення вен.
Often this sign is the first bell from the body about the occurrence of a dangerous and unpleasant disease, varicose veins.

У туркомплексі“Буковель” хочуть зрозуміти ситуацію і сподіваються на підтримку президента в об'єктивному з'ясуванні всіх обставин неприємної події.
In the tourist complex“Bukovel” want to understand the situation and hope for the support of the president in an objective clarification of all the circumstances of an unpleasant incident.

Кщо ви будете дотримуватися всіх рекомендацій, то незабаром ви забудете про таку неприємної проблеми, як таргани в квартирі.
If you follow all the recommendations, you will soon forget about such an unpleasant problem as the cockroaches in the apartment.

Багатьом з нас доводилося бути присутнім на зборах, в ситуації, коли були підстави очікувати гострої і неприємної критики від кого-небудь.
Many of us have been present at a meeting or in a situation where there was some reason to expect a sharp and unpleasant criticism from anyone.

Нова холодна війна- це прямий наслідок усіх спроб Заходу задобрити Москву та уникнути неприємної реальності реваншизму Росії з 2014 року.
The new Cold War is the direct result of Western efforts since 2014 to appease Moscow and avoid the uncomfortable reality of a revanchist Russia.

Але якщо лікування проводиться грамотно, то до моменту настання пологів молода мама вже може забути назву тієї неприємної хвороби, яку їй довелося перенести.
But if treatment is done correctly, by the time of birth of the young mother may forget the name of the nasty illness that she had to move.