What is the translation of " НЕРАФІНОВАНОЇ СОНЯШНИКОВОЇ ОЛІЇ " in English?

• of unrefined sunflower oil
• of crude sunflower oil

Examples of using Нерафінованої соняшникової олії in Ukrainian and their translations into English

Мл нерафінованої соняшникової олії.
Ml of unrefined sunflower oil.

У ТОП-10 виробників нерафінованої соняшникової олії увійшли:.
TOP-10 manufacturers of unrefined sunflower oil contained:.

Нерафінованої соняшникової олії, першого сорту(наливом);
Unrefined sunflower oil of the first grade(in bulk);

У ТОП-5 виробників нерафінованої соняшникової олії увійшли:.
The TOP 5 producers of unrefined sunflower oil are as follows:.

Етап механічної очистки проходить аналогічно, як і в процесі виробництва нерафінованої соняшникової олії.
The stage of mechanical cleaning passes similarly to production process of unrefined oil.

Розпочато виробництво нерафінованої соняшникової олії під ТМ«Диканька».
Production of unrefined sunflower oil under TM“Dikanka” was launched.

Минулий маркетинговий рік характеризується скороченням виробництва в Україні нерафінованої соняшникової олії на 13,6%.
Last marketing year has seen a decline in production in Ukraine crude sunflower oil by 13.6%.

Дані по десяти найбільших експортерах нерафінованої соняшникової олії представлені в таблиці нижче.
Data about ten largest exporters of crude sunflower oil are presented in the table below.

При виробництві нерафінованої соняшникової олії використовується технологія холодного пресування.
In the production of unrefined sunflower oil, the technology of cold pressing is applied.

Так, за вересень-лютий сезону-2018/19 виробництво нерафінованої соняшникової олії ТОВ«Оптімусагро Трейд» склало 190 тис.
For example, the production of unrefined sunflower oil by OptimusAgro Trade LLC amounted to 190 thous.

Найбільшим виробником нерафінованої соняшникової олії за підсумками 2017/18 МР є компанія«Оптімусагротрейд»(Запорізький МЕЗ).
The largest producer of unrefined sunflower oil in 2017/18 MY is Optimusagrotrade(Zaporizhzhia Oil Refinery).

Китайська компанія має намір запустити масштабне виробництво з випуску нерафінованої соняшникової олії в Павлодарської області РК.
The Chinese company intends to launch a large-scale production of unrefined sunflower oil in the Pavlodar region of Kazakhstan.

Для його приготування в склянці нерафінованої соняшникової олії протягом 12 годин наполягають подрібнену головку часнику.
For its preparation in a glass of unrefined sunflower oil for 12 hours insist crushed garlic head.

АТ Каргілл» придбала у компанії«Чумак» цілісний майновий комплекс з виробництва нерафінованої соняшникової олії в Каховці на Херсонщині(440 тис. тонн).
JSC«CARGILL» bought the complete property complex of«Chumak» company in production of crude sunflower oil in Kakhovka(500 k tons).

В першій половині 2018/19 МР виробництво нерафінованої соняшникової олії компанії«Оптімусагро Трейд» збільшилось на 6%. Про це повідомляє прес-служба компанії.
In the first six months of MY 2018/19, OptimusAgro Trade LLC increased its unrefined sunflower oil production by 6%, as reported by the press service of the company.

Вихід і становлення Allseeds на ринку як одного з найбільших незалежних трейдерів нерафінованої соняшникової олії, з досягнутим об'ємом торгівлі 250 000 тонн вже у перший рік роботи.
Entrance to the market and establishment of Allseeds as one of the largest independent traders in crude sunflower oil, with trading volumes of 250,000MT in the first year of operations.

Крім того, обсяги виробництва нерафінованої соняшникової олії в грудні досягли трохи більше 11 тисяч тонн, що дорівнює звичайному обсягу виробництва протягом року.
In addition, the volume of production of unrefined sunflower oil in December reached slightly more than 11 thousand tons, which is equal to the usual production volume during the year.

На сьогодні наша компанія входить в ТОП-5 виробників нерафінованої соняшникової олії і шроту, а також у ТОП-10 компаній за елеваторними потужностями в Україні.
Today, Optimus Agro is included into TOP-5 producers of unrefined sunflower oil and extraction cake, as well as into TOP-10 companies in terms of paternoster facilities in Ukraine.

Виробництво нерафінованої соняшникової олії в Україні в січні-березні 2018 року склало 1,279 мільйона тонн, що на 12,8% менше, ніж в січні-березні 2017 року, повідомила Державна служба статистики України.
The production of unrefined sunflower oil in Ukraine in January-March 2018 amounted to 1.279 million tons, which is 12.8% less than in January-March 2017, the State Statistics Service of Ukraine reported.

Термінал посідає ключову роль в експорті вітчизняної нерафінованої соняшникової олії та надає послуги проміжного зберігання таким великим міжнародним компаніям як Cargill, Kernel, ADM та інші.
The terminal is a high-profile complex of facilities for export of domestic crude sunflower oil and provides storage services for large international companies such as Cargill, Kernel, ADM and others.

Нерафінована соняшникова олія- 60 мл.
Crude sunflower oil- 60 ml.

Нерафінована соняшникова олія т/день.
Crude sunflower oil t/ day.

Нерафінована соняшникова олія характеризується наступними органо- ліптичними характеристиками:.
Crude sunflower oil is characterized by the following organoleptic features:.

Пересипте потім ці шматочки в ємність з темного залийте і скла їх нерафінованою соняшниковою олією.
Then pour these pieces into a container of dark pour and glass them with unrefined sunflower oil.

ТОВ«Дніпроолія» виробляє нерафіновану соняшникову олію 1 сорту.
The"Dniprooliya" LLC produces first grade unrefined sunflower oil.

Нерафіновану соняшникову олію очищають механічним шляхом без додаткової обробки.
The unrefined sunflower oil is being cleaned by mechanical way without the additional processing.

Нерафінована соняшникова олія Майола збагачує Ваші страви смаком, ароматом та користю.
Unrefined sunflower oil Majola enriches your dishes with taste, aroma and benefit.

Нерафінована соняшникова олія часто використовується в домашній косметології в якості основи для приготування масок і кремів з іншими інгредієнтами.
Unrefined sunflower oil is often used in home cosmetics as a base for preparing masks and creams of with other ingredients.

Щоб в рибі в процесі сушіння не завелися опариші, можна занурити її в нерафіновану соняшникову олію або обробити 3% розчином оцту.
To prevent fish from drying up in the fish, it can be dipped in unrefined sunflower oil or treated with a 3% vinegar solution.

З цієї причини найбільш якісним вважається нерафіновану соняшникову олію, яка в процесі виробництва проходить лише фільтрування для видалення найдрібніших сторонніх часток і домішок.
For this reason, the most qualitative is considered to be unrefined sunflower oil, which during the production process only filtering to remove the smallest foreign particles and impurities.