What is the translation of " НЕРЕГУЛЯРНА " in English?

• irregular

Examples of using Нерегулярна in Ukrainian and their translations into English

Nupakygt; Aktualitygt; LADOVNÍK 1/2018- нерегулярна випадкова Лада область.
Nupakygt; Newsgt; LADOVNÍK 1/2018- irregular occasional Lada region.

Вартість інфляції AMD насправді набагато гірша, ніж Nvidia, але також більш нерегулярна.
AMD's cost inflation is actually much worse than Nvidia's, but also more irregular.

Нерегулярна або патологічна овуляція і менструація складають 30%-40% всіх випадків безпліддя.
Irregular or abnormal ovulation accounts for 30% to 40% of all cases of infertility.

Інтерполяція в QGIS підтримує методи: Триангульована нерегулярна мережа(TIN) і Інверсне зваження відстаней(IDW).
QGIS interpolation supports Triagulated Irregular Network(TIN) and Inverse Distance Weighting(IDW) methods for interpolation.

Нерегулярна міграція припиниться тільки коли буде реальна альтернатива небезпечним подорожам.
Irregular migration will only stop if there is a real alternative to perilous journeys.

Ро Кассіопеї класифікується як нерегулярна змінна, або напіврегулярна, і, здається, має кілька періодів 820, 350, 510, 645 днів.
It is an irregular variable, or at best a semi-regular, and seems to have multiple periods of 820, 350, 510, and 645 days.

Нерегулярна асиметрична форма викинутої матерії свідчить про те, що зірка несиметрично викидала свою речовину.
The irregular, asymmetric shape of the material indicates that the star did not eject its material in a symmetric way.

Проте, цей факт не виключає, що нерегулярна стратегія дійсно краще за все підходить для нації, яка хоче бути ізоляціоністською.
However, that fact does not discount that the irregular strategy may indeed be best suited for a nation that wants to be isolationist.

Нерегулярна кількість антитіл, аглютинінів, може виявити ризик несумісності матері та її майбутньої дитини.
An irregular rate of particular antibodies, the agglutinins, may reveal a risk of incompatibility between the mother and her future baby.

Їм заважали сильні й тривалі дощі, що зробили річку небезпечною для переправи, і британська нерегулярна кіннота на чолі з Гаррі Бернеттом Ламсденом та Вільямом Годсоном.
They were thwarted by heavy rains which made the river difficult to cross, and British irregular cavalry led by Harry Burnett Lumsden and William Hodson.

Причини для тривоги: нерегулярна або пізня менструація(часто через недостатню кількість у жінки жіночих гормонів), попередні викидні.
Causes for anxiety: irregular or late menstruation(often due to an insufficient number of female hormones in a woman), previous miscarriages.

Особливо інтенсивно він виділяється транспортом, де внаслідок неякісного ТО температура згоряння бензину в двигуні недостатня, або ж коли нерегулярна подача повітря до двигуна.
Particularly intensively, it is allocated by a transport vehicle, where, due to low-quality MOT, the temperature of gasoline combustion in the engine is insufficient, or when an irregular supply of air to the engine.

Огорожа(claustrum)- тонка, нерегулярна(непостійна) смужка нейронів, яка прикріплена до нижньої частини кори в центральній частині головного мозку.
The claustrum is a thin, irregular, sheet of neurons that is attached to the underside of the neocortex in the center of the brain.

This є useddigital технології для досягнення моделі oftransfer, виточки, pointelle, інтарсія, жаккард, очевидно шейпінг, приховане формування та інша регулярного шаблон комплектацій функції, вона alsocan в'яжуть нерегулярна багатобарвні жаккардовая, інтарсія, кабельна і структура pointelle візерунки.
This series is useddigital technology to achieve the patterns oftransfer, tuck, pointelle， intarsia, jacquard, apparent shaping, hidden shaping and other regular pattern kitting functions, it alsocan knit irregular multi-colored jacquard, intarsia, cable and pointelle structure patterns.

Щоб довести, що нерегулярна стратегія є життєздатним варіантом для невеликих держав, він використовує метод аналізу конкретних ситуацій, розглядаючи шість асиметричних стратегічних воєн.
To make the case that irregular strategy is a viable option for small states he employs a case study method, looking at six irregular strategy wars.

Довга історія таких міст передбачає, що нерегулярна, складна вулична мережа, яка відвідувачеві виявляється цілком нерозбірливою, добре розуміється та використовується мешканцями.
The long history of such cities implies that an irregular, complicated street network that appears entirely illegible to a visitor is well understood and used by the inhabitants.

Нерегулярна міграція: термін, що використовується більшістю дослідників міграції натомість«незаконної»,«незадокументованої» або«несанкціонованої» міграції, щоб наголосити, що жодна людина не є поза законом по суті.
Irregular migration: a term used by most migration researchers instead of“illegal”,“undocumented” or“unauthorised” migration to underscore that no person is illegal as such.

До 1718 р. навколо замку постала нова нерегулярна полігональна фортеця розмірами 250 х 1200 м з 4 укріпленими брамами і 6 артилерійськими бастіонами, забезпеченими земляними амбразурами і туровими мерлонами з вербових прутів.
By 1718 around the castle a new irregular polygon fortress in size 250 x 1200 m from the fortified gates 4 and 6 artillery bastions, secured land tours merlons loopholes and wicker.

Приклад створення красивої нерегулярної клумби з самих різних кольорів.
Example of creating a beautiful irregular beds of many different colors.

При нерегулярному менструальному циклі, порушеннях циклу;
In the irregular menstrual cycle, violations of the cycle;

Якщо кровотеча стає частою й нерегулярною, слід розглянути можливість використання іншого контрацептивного засобу.
If bleeding is very frequent and irregular, consider using another method of contraception.

Але при нерегулярній експлуатації будь-яка свердловина рано чи пізно засмітиться.
But if the irregular operation of any well, sooner or later clogged.

При вкрай нерегулярному циклі краще скористатися іншими методиками.
In an extremely irregular cycle, it is preferable to use other methods.

Перешкодити нерегулярній міграції.
Impede irregular migration.

Полімери можуть мати регулярну і нерегулярну будову.
There can be regular and irregular heptagons.

Звітність на нерегулярній основі.
Updated on an irregular basis.

Необхідна умова2: послідовність окремих символів повинна бути нерегулярною.
NC 2: The sequence of the individual symbols must be irregular.