What is the translation of " НЕТЕРПЛЯЧИЙ " in English?

• impatient
• eager

Examples of using Нетерплячий in Ukrainian and their translations into English

Я нетерплячий.
I'm impatient.

Вітчим є нетерплячий для секс.
Stepdad is eager for sex.

У стресові моменти я також нетерплячий.
In stressful moments, I too am impatient.

Він нетерплячий.
He's impatient.

Він нетерплячий і відчуває себе постійно в залежності.
He's impatient, and he feels perpetually put upon.

Він нетерплячий.
He is impatient.

Він нетерплячий і відчуває себе постійно в залежності.
He's impatient, and he constantly feels pressured.

Том нетерплячий.
Tom is impatient.

Такій людині гостро необхідні наркотики, тому він нетерплячий.
Such a person is in dire need of drugs, so he is impatient.

Ти нетерплячий.
You're impatient.

Вимогливий у побудові сьогодення та нетерплячий до майбутнього.
Demanding in the construction of the present and impatient for the future.

Ви нетерплячий.
You're impatient.

ЦК, обраний Конвенцією був занадто нетерплячий, щоб довго чекати.
The central committee elected by the convention was too impatient to wait long.

Том нетерплячий, правда?
Tom is impatient, isn't he?

Короткі пальці вказують на те, що людина нетерплячий, дуже сексуальний і винахідливий.
Short fingers indicate that the person is impatient, very sexy and inventive.

А я надто нетерплячий і йду раніше від них».
I, all too impatient, go on before.”.

Тоді нетерплячий Чукву послав овечку, наказавши їй поквапитися з цим важливим повідомленням.
The impatient Chukwu then sent a sheep, telling her to make haste with this important message.

Чоловік-Овен нетерплячий, рішучий і самовпевнений;
Aries Man is impatient, decisive and self-confident;

У нього нетерплячий погляд в його очах, коли він підкрадається Тельця, бика.
He has an eager look in his eye as he stalks Taurus, the Bull.

У Ньому Бог плакав, втомлювався і був нетерплячий, пив вино і любив, був відданий і страждав.
In him, too, God wept, got tired and impatient, drank wine and loved, was betrayed and suffered.

Я був нетерплячий з усіма, крім моїх пацієнтів.
I was furious with everyone except for the children.

Філософ-історик, який на коротку мить був кумиром нацистів, до того, як нагромадилися взаємні розчарування, був занадто нетерплячий.
The philosopher-historian, who for a brief moment was an idol of the Nazis until a mutual disenchantment set in, was unduly impatient.

Я був нетерплячий з усіма, крім моїх пацієнтів.
I had no patience with people- apart from my patients.

Грузія- інший випадок, тому що вона стає дуже нетерплячий у відносинах з НАТО, адже робить внески в операції та місії.
Georgia is another case, therefore that she becomes very impatient in relations with NATO, because she makes contributions to the operation and mission.

Арнольд, нетерплячий до результатів, ігнорував висновки А. Ікера і звинувачував у відсутності агресивності командирами бомбардувальників.
Arnold, impatient for results, ignored Eaker's requests and placed the blame for the heavy losses on a lack of aggressive bomber commanders.

У питанні виконання завдань вкрай вимогливий і нетерплячий, хоча здатний піти на поступки, якщо не знаходиться під емоціями.
In the matter of performing tasks, it is extremely demanding and impatient, although it is capable of making concessions if it is not under emotions.

Арнольд, нетерплячий до результатів, ігнорував висновки А. Ікера і звинувачував у відсутності агресивності командирами[[бомбардувальник]]ів.
Arnold, under pressure and impatient for results, ignored Eaker's findings and placed the blame on a lack of aggressiveness by bomber commanders.

У протилежній ситуації, коли гравець вкрай нетерплячий і хоче грати в усі і завжди, теж радять утриматися від гри.
If the situation reversed, when a player is extremely impatient and wants to place all their money on a roulette spin, it is also advised to refrain from playing.

Люди, які виявляють характеристики цього типу особистості, як правило, бути більш конкурентоспроможними, нетерплячий, напруженою, напористий, і навіть агресивним.
People who exhibit characteristics of this personality type tend to be more competitive, impatient, tense, assertive, and even aggressive.

Ми з друзями сиділи в переповненому ресторані в розпал обідньої перерви, і стереотипно гордий і нетерплячий офіціант підійшов узяти наше замовлення.
I was with some friends in a crowded restaurant at the height of the dinner rush when a stereotypically haughty and impatient waiter came to take our order.