Examples of using Неімміграційних in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В США існує більше 60 типів неімміграційних віз.
Американський англійський коледж маєправо відповідно до федеральним законом надійти неімміграційних чужорідні студентів.
American English Collegeis authorized under federal law to enroll non-immigrant alien students.Перелік категорій неімміграційних віз в США:.
США вирішили з 23 серпня припинити процедуру видачі неімміграційних віз по всій Росії.
US suspends procedure of issuing nonimmigrant visas throughout Russia as of August 23.Процедура видачі неімміграційних віз в консульствах США в Росії буде припинена на невизначений термін.
The procedure for issuing nonimmigrant visas to US consulates in Russian regions will be suspended for an indefinite period.В США існує більше 60 типів неімміграційних віз.
The U.S. has more than sixty kinds of non-immigrant visas alone.ПОСИЛАННЯ Інститут англійської мови єтакож уповноважений Департаментом США з питань імміграції вступити неімміграційних іноземних студентів.
LINKS English Language Institute is alsoauthorized by the U.S. Department of Immigration to enroll non-immigrant foreign students.Ми готуємо і додатки файлів для неімміграційних відмови.
We prepare and file applications for nonimmigrant waivers.Збільшення стосується неімміграційних віз, що проставляють у паспорти, а також карток для перетину кордону, що видаються певним заявникам у Мексиці.
This increase applies both to non-immigrant visas placed in passports and to border crossing cards issued to certain applicants in Mexico.З 23 серпня Вашингтон призупинив видачу неімміграційних віз по всій Росії.
August 23 Washington has stopped issuing nonimmigrant visas throughout Russia.Збільшення стосується неімміграційних віз, що проставляють у паспорти, а також карток для перетину кордону, що видаються певним заявникам у Мексиці.
This increase applies both to nonimmigrant visas placed in passports and to border crossing cards issued to certain adult applicants in Mexico.Розрахункова час обробки публікуються видачі віз для неімміграційних віз з дати інтерв'ю.
Estimated processing times are published for visa issuance for nonimmigrant visas from date of interview.Крім того, ця школа надав офіційне затвердження визнати неімміграційних іноземних студентів в США Бюро громадянства та імміграції.
In addition, this school is granted approval to admit non-immigrant alien students by the United States Bureau of Citizenship and Immigration Services.Особи, що знаходяться в США за тимчасовими(неімміграційних) візами, мають обмеженим обсягом прав в порівнянні з громадянами і законними постійними жителями США.
Persons who are in the US on temporary(non-immigrant) visas have a limited amount of rights compared to citizens and lawful PR of the US.Модернізація, поліпшення та уточнення програми іммігрантів і неімміграційних рости нашу економіку і створювати робочі місця.
Modernizing, improving and clarifying immigrant and nonimmigrant programs to grow our economy and create jobs.Неімміграційних віз позначені буквами“A” через“У”(наприклад, В-2 для туриста, Ф-1 для іноземного студента, H-1B для тимчасового спеціальності окупації працівника, і т. д.).
Nonimmigrant visas are lettered“A” through“V”(e.g., B-2 for tourist, F-1 for foreign student, H-1B for temporary specialty occupation worker, etc.).Закон про імміграцію та національність передбачає дві категорії неімміграційних віз для осіб, які беруть участь у програмах взаємного обміну в США.
The Immigration and Nationality Act provides two non-immigrant visa categories for persons to participate in exchange visitor programs in the United States.Для довідки: легальними резидентами вважаються громадяни США, володарі грін-карти,біженці, особи, які отримали політичний або гуманітарний притулок, а також власники неімміграційних віз(в тому числі робітників і студентських).
For reference: US citizens, green card holders, refugees,persons granted political or humanitarian asylum, and nonimmigrant visa holders(including workers and students) are considered legal residents.Тому МСНЖ дозволяється при Федеральним законом надійти неімміграційних чужорідні студентів, студенти на візі F-1 буде підтримувати свої студентські статус при надходженні з нами.
Because we are authorized under Federal law to enroll non-immigrant alien students, students on an F-1 visa will maintain their student status when they enroll with us.За оцінками департаменту, згідно з документами це вплине на 710 тисяч заявників на імміграційну візу іна 14 мільйонів неімміграційних візових заявників, у тому числі тих, хто хоче приїхати до США для ведення бізнесу або навчання",- пише видання.
The department estimated it would affect 710,000 immigrant visa applicants and14 million nonimmigrant visa applicants, including those who want to come to the U.S. for business or education, according to an initial notice.Неімміграційних віз позначені буквами“A” через“У”(наприклад, В-2 для туриста, Ф-1 для іноземного студента, H-1B для тимчасового спеціальності окупації працівника, і т. д.) Кожен має своє призначення, максимальна тривалість перебування і мінімальних вимог.
Nonimmigrant visas are lettered“A” through“V”(e.g., B-2 for tourist, F-1 for foreign student, H-1B for temporary specialty occupation worker, etc.) Each has a different purpose, maximum length of stay and minimum requirements.Згідно з документами це вплине на 710 тисяч заявників на імміграційну візу тана 14 мільйонів неімміграційних візових заявників, у тому числі тих, хто хоче приїхати до США для ведення бізнесу чи навчання”.
The new rule would affect 710,000 immigrant visa applicants and14 million non-immigrant visa applicants, including those who want to come to the U.S. for business or education.IECP(Турист, безвізового Програма жителі, 1 тиждень~) Інтенсивна англійська діалог програми(IECP) це програма шестирівневий призначений для розміщення туристів, безвізового в'їзду,інші володарі віз неімміграційних і жителів, які хочуть вчитися на неповний робочий день(або повний робочий день залежно від їх віз).
IECP(Tourist, Visa Waiver Program, residents, 1-week~) Intensive English Conversation Program(IECP) is a six-level program designed to accommodate tourists, VisaWaiver Program, other non-immigrant visa holders and residents who wish to study on part-time basis(or full time depending on their visas).Держсекретар зобов'язаний вивчити всі угоди про взаємність, що стосуються термінів дії неімміграційних віз, щоб переконатися, що з урахуванням класів віз всі вони настільки ж взаємні, наскільки це практично можливо щодо терміну дії і мит, як цього вимагають розділи 221(с) і 281 Закону про імміграцію та громадянство США, стаття 1201(с) і 1351 розділу 8 Кодексу Сполучених Штатів.
The(US) Secretary of State shall review all nonimmigrant visa reciprocity agreements to ensure that they are, with respect to each visa classification, truly reciprocal insofar as practicable with respect to validity period and fees, as required by sections 221(c) and 281 of the INA& USC 1201(c) and 1351.За оцінками департаменту, згідно з документами це вплине на 710 тисяч заявників на імміграційну візу іна 14 мільйонів неімміграційних візових заявників, у тому числі тих, хто хоче приїхати до США для ведення бізнесу або навчання",- пише видання.
The department estimates it would affect 710,000 immigrant visa applicants and14 million nonimmigrant visa applicants, including those who want to come to the United States for business or education, according to the documents.Держсекретар зобов'язаний вивчити всі угоди про взаємність, що стосуються термінів дії неімміграційних віз, щоб переконатися, що з урахуванням класів віз всі вони настільки ж взаємні, наскільки це практично можливо щодо терміну дії і мит, як цього вимагають розділи 221(с) і 281 Закону про імміграцію та громадянство США, стаття 1201(с) і 1351 розділу 8 Кодексу Сполучених Штатів.
The Secretary of State shall review all nonimmigrant visa reciprocity agreements and arrangements to ensure that they are, with respect to each visa classification, truly reciprocal insofar as practicable with respect to validity period and fees, as required by sections 221(c) and 281 of the INA, 8 U.S.C. 1201(c) and 1351.За оцінками департаменту, згідно з документами це вплине на 710 тисяч заявників на імміграційну візу тана 14 мільйонів неімміграційних візових заявників, у тому числі тих, хто хоче приїхати до США для ведення бізнесу чи навчання”.
According to various articles provided below, the State Department has estimated this would affect 710,000 immigrant visa applicants and14 million nonimmigrant visa applicants, which include those who want to come to the US for business or education purposes.
