What is the translation of " НЕ ТАК ПРОСТО , ЯК ЗДАЄТЬСЯ " in English?

• not as easy as it seems
• not as easy as it sounds
• is not as easy as it seems
• is not as easy as it looks
• not as simple as it seems

Examples of using Не так просто , як здається in Ukrainian and their translations into English

Та це не так просто, як здається.
But it's not as easy as it looks.

Бути блогером не так просто, як здається.
Blogging isn't as easy as it seems.

YouTube- це не так просто, як здається на перший погляд.
YouTube is not as simple as it seems at first glance.

Що співати не так просто, як здається.
Singing is not as easy as it seems.

Позбутися від попелиці не так просто, як здається.
Getting rid of aphids is not as easy as it sounds.

Але це не так просто, як здається;
But it is not as easy as it seems;

Працювати на дому не так просто, як здається.
Working at home is not as easy as it sounds.

Бути особливим і найкращим хлопцем часом не так просто, як здається!
To be special and the best boyfriend sometimes not so easy, as it seems!

Бути блогером не так просто, як здається.
Blogging's not as easy as it seems.

Але отримати споживчий кредит не так просто, як здається.
However, looking for a lender is not as easy as it seems.

Бути студентом не так просто, як здається.
Being a student is not as easy as it seems to be.

Це все може бути для мене другою природою(нас) зараз, але це не так просто, як здається.
This may all be second nature to me(us) now, but it is not as easy as it seems.

Вибрати місток для саду не так просто, як здається.
Choosing a garden bridge is not as easy as it sounds.

Коли ви бажаєте висловити вашу любов, ви можете виявити, що це не так просто, як здається.
When you wish to express your affection, you might find that it is not as easy as it sounds.

Зрозуміти, що шкіра суха, не так просто, як здається.
Understand, the skin dry, not so easy, as it seems.

Але кожен, хто пережив бурю зламаного серця, знає, що це не так просто, як здається.
But as anyone who has suffered the storms of a broken heart will know, that isn't as easy as it sounds.

Виборі ліжка для дітей це не так просто, як здається.
Choosing beds for children is not as easy as it sounds.

Крім того, є 27 рівнів кар'єри, а перехід від однієї до іншої не так просто, як здається.
In addition, there is a career 27 levels, and to move from one to the other is not as easy as it looks.

Але вибрати кращу модель- не так просто, як здається.
However, choosing the best model is not as easy as it looks.

Однак, це не так просто, як здається, оскільки у вас є, щоб дієта належним чином і регулярно тренування.
However, this is not as easy as it sounds since you have to diet appropriately and workout regularly.

Кинути курити може кожен, однак це не так просто, як здається на перший погляд.
Everyone can quit smoking, but it's not as easy as it seems at first glance.

Вимірювання дверного отвору не так просто, як здається, та й оцінка властивостей вироби теж має свої тонкощі.
Measuring the doorway is not as easy as it seems, and the evaluation of the properties of the product also has its own subtleties.

Але намалювати красивий малюнок простим олівцем не так просто, як здається на перший погляд.
But to draw a beautiful drawing with a simple pencil is not as easy as it seems at first glance.

Як бачимо, створити файний інтернет магазин ціна якого залежить від багатьох факторів, не так просто, як здається.
As we see, create a good internet shop, whose price depends on many factors, is not as easy as it looks.

Але в концептуальному відношенні справа йде не так просто, як здається прихильникам принципу відповідності.
But in a conceptual sense, the situation is not as simple as it seems to supporters of the correspondence principle.

Обрати клінінгову компанію, і замовити очистку та миття фасаду свого будинку не так просто, як здається на перший погляд.
Choose a cleaning company and order cleaning and washing the facade of your home is not as easy as it seems at first glance.

Але сучасне суспільство не так просто, як здається, і знайти в ньому своє гармонійне місце деколи теж не просте заняття.
But modern society is not as easy as it seems, and find in it their harmonious place too often not a simple task.

Тим не менш, як багато користувачів скаржилися, знайти обличчя підкачки лінз і використовувати їх не так просто, як здається.
However, as many users have been complaining, finding the face swap lenses and using them isn't as easy as it sounds.

Він може розвиватися і як наслідок недостатньої уваги на предидущіх стадіях, і як самостійне захворювання, боротися з яким не так просто, як здається.
It can develop as a result of insufficient attention to beforeyduschih stages, and as an independent disease, fight which is not as easy as it seems.