What is the translation of " НЕ Є ОБОВ'ЯЗКОВИМ , АЛЕ " in English?

• is not mandatory but
• is not required but
• is not compulsory but
• is optional but

Examples of using Не є обов'язковим , але in Ukrainian and their translations into English

Не є обов'язковим, але трапляється дуже часто.
It's unnecessary, but it happens far too often.

Використання Cookies не є обов'язковим, але рекомендується.
Cookies not required, but highly recommended.

Чайові не є обов'язковим, але 10% вважається нормою.
Tipping is not obligatory but 10% is normal.

Використання Cookies не є обов'язковим, але рекомендується.
The use of cookies is optional but recommended.

Це не є обов'язковим, але це добре для вашої безпеки.
It is not mandatory but it is good for your safety.

Використання Cookies не є обов'язковим, але рекомендується.
The use of neoprene will not be mandatory, but recommended.

Чайові не є обов'язковим, але 10% вважається нормою.
Tipping is not compulsory, but 10% is considered the norm.

Використання Cookies не є обов'язковим, але рекомендується.
Cookies are not required, but they are recommended.

Надання даних для цілей, вказаних в п. а не є обов'язковим, але необхідним.
Providing data for the purposes mentioned under A is optional but necessary.

Досвід роботи не є обов'язковим, але якщо він є, тоді це буде тільки великим плюсом.
Paralegal experience not required, but if you have it, it is a plus.

Надання даних для цілей, вказаних в п. а не є обов'язковим, але необхідним.
The conferral of data for the purposes referred to in section A is optional but necessary.

Наявність есе не є обов'язковим, але може вплинути на зарахування на програму або надання стипендії.
The essay is not compulsory, but it may have an impact on admission to a program or scholarship.

Отримати середнє спеціальне освіта, вища не є обов'язковим, але посприяє підвищенню розряду.
To obtain higher education, higher is not required, but will contribute to increased discharge.

Бронювання не є обов'язковим, але його рекомендується робити, особливо під час активного літнього сезону.
A reservation is not required but it is advisable specially during summer season.

Підтримка вашої програми Відповідний досвід роботи не є обов'язковим, але може збільшити ваші шанси на прийняття.
Supporting your application Relevant work experience is not required but may increase your chances of acceptance.

Бронювання не є обов'язковим, але його рекомендується робити, особливо під час активного літнього сезону.
Seat reservation is not compulsory but strongly recommend especially during the busy summer months.

Надання Ваших особистих даних для цієї мети не є обов'язковим, але необхідним для Виконання заявки.
The submission of your personal data for this purpose is not mandatory, but it is necessary for the processing of your application.

Освіта до початкової школи не є обов'язковим, але практично всі діти з 3 до 6 років відвідують дитячий сад.
Preschool education is not compulsory, but almost all children aged 3 to 6 years attend kindergarten.

Прийом їжі не є обов'язковим, але якщо ви відчуваєте дратувало, приймаючи протизаплідні таблетки натщесерце, Потім ви повинні з'їсти їжу.
Taking food is not a must but if you feel irritated taking the pill on an empty stomach, then you should eat some food.

Журналістське портфоліо в більшості випадків не є обов'язковим, але може зіграти позитивну роль для комісії при вирішенні про зарахування.
Journalistic portfolio in most cases is not mandatory, but can play a positive role for the Commission in the decision on admission.

Цей етап не є обов'язковим, але статистика показує, що ті, хто погодилися пройти інтерв'ю, частіше виявляються студентами інституту.
This step is optional, but statistics show that those who agreed to be interviewed, more likely to be students of the institute.

Рік професійного досвіду роботи в архітектурній практиці або спорідненої дисципліни до вступу не є обов'язковим, але вважається вигідним.
A year of professional work experience in architectural practice or a cognate discipline prior to entry is not essential but is considered advantageous.

Підписання декларації не є обов'язковим, але простота укладання, та низка переваг роблять цю пропозицію неймовірно привабливою.
Signing a declaration is not mandatory, but its simplicity and the advantages it offers make this offer highly attractive.

У континентальних та змішаних правових системах, як і у Праві Шотландії, прецедент не є обов'язковим, але прецедентне право враховується при судовому розгляді.
In Civil law and pluralist systems, as under Scots law, precedent is not binding but case law is taken into account by the courts.

Відвідування дитячого садочка не є обов'язковим, але практично всі дітки віком до 6 років отримують дошкульну освіту, вони відвідують місцеві«материнські школи» école maternelle.
Visiting kindergarten is not mandatory, but almost all children under the age of 6 receive preschool education, they attend local“mother schools” école maternelle.

Приготуйте підходящий подарунок для вашого ділового партнера, який, можливо, не є обов'язковим, але за наявності, безумовно, стане дружнім жестом щодо вашого колеги.
Prepare a suitable gift for your business partner, which may be not mandatory, but it will certainly become a friendly gesture for your colleague.

Рік розміщення не є обов'язковим, але пропонує Вам прекрасну можливість розвинути навички разом з вашим академічного дослідження, яке буде визнано майбутніми роботодавцями як позитивний attribute.
The placement year is not mandatory but offers you an excellent opportunity to develop skills alongside your academic study, which will be recognised by future employers as a positive attribute.

Для оформлення автомобілів, які були ввезені в режимах тимчасового ввезення або транзиту, виїзд за кордон не є обов'язковим, але ж треба подати митниці необхідні документи у повному обсязі.
In order to design a car that was imported into the mode of temporary import or transit, overseas travel is not required, but must submit to customs all required documents.

Реєстрація авторського права не є обов'язковою, але дає ряд переваг:.
Copyright registration is not mandatory, but offers a number of advantages:.

Реєстрація не є обов'язковою, але рекомендована для заощадження часу при оформленні нових замовлень.
Registration is not required, but recommended to save time at the door.