Examples of using Низькокалорійних in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багатих низькокалорійних коктейлів.
Rich low calorie cocktails.У низькокалорійних дієтах яйця теж цілком можуть бути використані.
In low calorie diets, eggs may well be used.По-перше не можна заганяти себе в жорсткі рамки, низькокалорійних дієт!
In no case can not drive themselves into the framework of rigid, low calorie diets!Сирна дієта відноситься до числа низькокалорійних, тобто"голодних", але витримати її досить просто.
Cottage cheese diet is among the low-calorie, that is,"hungry", but it is quite easy to sustain it.Голлівудська дієта відноситься до групи жорстких низькокалорійних дієт високої ефективності.
Щоб дізнатися більше про низькокалорійних овочах, які ви повинні їсти під час кето, ознайомтеся з цією статтею.
На основі цієї ягоди можна приготувати багато низькокалорійних страв і скласти смачне меню на 4 дні.
Based on this berry, you can cook a lot of low-calorie dishes and make a delicious menu for 4 days.Екологічних проектів з використання поновлюваних джерел енергії(переробки низькокалорійних вуглеводневих сполук);
Environmental projects on the use of renewable energy sources(processing low-calorie hydrocarbon compounds);Любительки вегетаріанських, безжирову і низькокалорійних дієт ризикують спровокувати підвищення рівня чоловічого гормону.
Lovers of vegetarian, lean and low-calorie diets are at risk of provoking an increase in the level of male hormone.У будь-якому випадку вони містять лише 26 калорій на 100 г,що робить їх оптимальним продуктом для низькокалорійних дієт.
In any case, they only contain 26 calories per 100 g,which makes them an optimal product for low-calorie diets.Багато низькокалорійних дієт- це комерційні формули у 800 калорій або навіть менше, які замінюють всю вашу їжу.
Many very-low-calorie diets are commercially-made formulas of 800 calories or fewer that replace all the food you usually eat.Серед безлічі видів овочів капуста- один з найбільш низькокалорійних(на 100 грамів близько 30 калорій) і доступних.
Among Багато низькокалорійних дієт- це комерційні формули у 800 калорій або навіть менше, які замінюють всю вашу їжу.
A short-term weight loss diet, VLCDs are commercially prepared formulas of 800 calories or less that replace all usual food intake.Дієта DASH також заохочує вживання в їжу невеликої кількості низькокалорійних або нежирних молочних продуктів і незначне споживання натрію.
The DASH diet also encourages eating small amounts of low or nonfat dairy products and І щоб не ламати голову над тим, що можна, а що не можна перед сном,дієтологи назвали список низькокалорійних продуктів для вечері.
And in order not to puzzle over what can and can not be bedtime,nutritionists called the Top 5 low-calorie foods for dinner.Приготування низькокалорійних салатів стало однією з найулюбленіших звичок тих людей, які намагаються схуднути та зберегти живіт пласким.
Preparing a low-calorie salad has become one of the favorite habits of those people who are trying to lose weight and keep their abdomen flat.Найчастіше воно складається з 8-10 порцій фруктів і овочів в день,цільних зерен, низькокалорійних білків з низьким вмістом жиру.
Most often it consists of 8-10 servings of fruits and vegetables a day,whole grains, low-calorie proteins with low fat content.Роджерс сказав:«Ми чітко виявили, що споживання низькокалорійних цукрозамінників замість цукру знижує надходження калорій в організм і знижує вагу».
Prof Rogers said:"We clearly found that consuming low-calorie sweeteners, in place of sugar, reduced energy intake and body weight.".Інші, як, наприклад, дієта з грейпфрутів(називається ще голлівудською дієтою),засновані на споживання великої кількості одних і тих же низькокалорійних продуктів.
Others, such as the fad grapefruit diet(also called the Hollywood Diet),rely on eating a lot of the same low-calorie food or foods.Представлені в цьому розділі рецепти низькокалорійних блюд допоможуть підібрати корисне, здорове і ретельно збалансоване меню на сніданок, обід або вечерю.
Low-calorie meal recipes presented below will help you to choose a useful, healthy, and well-balanced menu for breakfast, lunch or dinner.Вегетаріанці або ж просто ті, хтостежить за фігурою, зможуть насолодитися цікавими рецептами низькокалорійних і наповнених вітамінами пісних страв.
Vegetarians or those who keep the figure,will be able to enjoy the interesting recipes of low-calorie and full Збалансоване харчування(відмова від низькокалорійних дієт, включення в раціон різних продуктів, виключення шкідливої їжі- смаженого, занадто жирного, маринованого і так далі);
Balanced nutrition(rejection of low-calorie diets, the inclusion of various foods in the diet, exclusion of junk food- fried, too fatty, pickled, and so on);На жаль, поточні дослідження простоне дають достатніх даних для розмежування впливу різних низькокалорійних підсолоджувачів на здоров'я серця і мозку.
Unfortunately, current research simply does notprovide enough evidence to distinguish between the effects of different low-calorie sweeteners on heart and brain health.Але ж екстремально низькокалорійних дієт для зниження ваги дотримуються не тільки спортсмени в період підготовки до змагань, а й самі звичайні люди в своєму повсякденному житті.
But extremely low-calorie diets for weight loss are followed not only by athletes in preparation for the competition, but also by the most ordinary people in their daily lives.У квітні на полицях супермаркетів з'явиться ще одна інновація Вітмарка-серія 100% фруктово-овочевих низькокалорійних соків преміум-якості ТМ Jaffa Viva.
In April, another innovation by Vitmark will appear on the shelves of the supermarkets-the series of 100% fruit and vegetable low calorie juices of the premium quality produced under ТМ Jaffa Viva.І, незважаючи на те, що капуста відноситься до низькокалорійних продуктів і рекомендована навіть при дуже суворій дієті, спробуйте ненадовго від неї відмовитися і подивитися, як це вплине на ваші параметри.
And despite the fact that cabbage belongs to low-calorie products and is recommended even with a very strict diet, try briefly to give it up and see how it will affect your options.Сироваткові білки містять більше незамінних амінокислот і з точки зору фізіології харчування є більш повноцінними, тому сироватковий білковий концентрат часто використовують якзамінник яєчного порошку в низькокалорійних майонези.
Whey proteins contain more essential amino acids and in terms of nutrition physiology are more complete, so the whey protein concentrate is oftenused as a substitute for egg white powder in the low-calorie mayonnaise.Особливе значення надається раціональному харчуванню з цілорічним набором значної кількості свіжих овочів та фруктів,впровадженню в раціон сучасних повноцінних низькокалорійних продуктів з набором комплексу вітамінів і мікроелементів, що сприяє ефективному санаторно-курортному лікуванню.
Special attention is paid to the balanced diet with year-round set of a considerable amount of fresh vegetables and fruits,to inclusion into a diet of modern full-value low-calorie products with the set of vitamins and microelements contents, which promotes effective sanatorium treatment.Дослідники хочуть довести, що жодна дієта не виправдає себе лише тому, що під час неї людина відчуває постійне відчуття голоду і у нього сповільнюється природна швидкість метаболізму,а от за допомогою низькокалорійних продуктів і різних замінників їжі людина зможе безболісно скинути зайву вагу і жити повноцінно.
Researchers want to prove that no diet can justify itself simply because during it, a person feels constant hunger and it slows down the natural rate of metabolism,but with the help of low-calorie foods and various food substitutes, one can easily lose weight and live fully.
