What is the translation of " НОВА ЛІКАРНЯ " in English?

• new hospital

Examples of using Нова лікарня in Ukrainian and their translations into English

Нова лікарня могла прийняти 40 хворих.
The new hospital was able to accommodate 40 patients.

Товариство з обмеженою відповідальністю"Лікувально-діагностичний центр"Нова лікарня"".
The limited liability company"Medical diagnostic center"New hospital"".

Нова лікарня- це не тільки нові стіни.
Your new hospital is not just a new building.

Наприклад, у Гаїті, де ми спитали, чи нова лікарня змогла б допомогти побороти епідемію холери.
Like in Haiti, where we asked if a new hospital could help end the epidemic of cholera.

Нова лікарня, каплиця і школа були закладені в 1611 році.
The new hospital, chapel, and schoolhouse were begun in 1611.

У суботу було оголошено, що буде побудована друга нова лікарня для лікування постраждалих пацієнтів.
On Saturday it was announced that a second new hospital was to be built to treat affected patients.

Нехай же ця нова лікарня зможе стати зразком й орієнтиром для всієї країни.
May this new hospital become a model and point of reference for the whole country.

Нова лікарня будується навколо курортного комплексу, що спочатку призначався для місцевих працівників, розташованого в садах біля озера на околиці міста, повідомила в п'ятницю офіційна газета Changjiang Daily.
The first new hospital will be built around a holiday complex originally intended for local workers, set in gardens by a lake on the outskirts of the city, Changjiang Daily reported on Friday.

Обидві установи з тих пір були значно вдосконалені і якісно обладнані; Нова лікарня(у Істон-Роад) була укомплектована виключно медперсоналом з жінок, а в заснованій їй школі(на вулиці Хантер-стріт) навчалося більше ніж 200 студенток, більшість з яких готувалася до вступу на медичний факультет Лондонського університету, який був відкритий для жінок в 1877 році.
Both institutions have since been handsomely and suitably housed and equipped, the New hospital(in the Euston Road) being worked entirely by medical women, and the schools(in Hunter Street, W.C.) having over 200 students, most of them preparing for the medical degree of London University, which was opened to women in 1877.

Нова лікарня будується навколо курортного комплексу, що спочатку призначався для місцевих працівників, розташованого в садах біля озера на околиці міста, повідомила в п'ятницю офіційна газета Changjiang Daily.
The new hospital is being built around a holiday complex originally intended for local workers, set in gardens by a lake on the outskirts of the city, the official Changjiang Daily reported on Friday.

Обидві установи з тих пір були значно вдосконалені і якісно обладнані; Нова лікарня(у Істон-Роад) була укомплектована виключно медперсоналом з жінок, а в заснованій їй школі(на вулиці Хантер-стріт) навчалося більше ніж 200 студенток, більшість з яких готувалася до вступу на медичний факультет Лондонського університету, який був відкритий для жінок в 1877 році.
Both institutions have since been handsomely and suitably housed and equipped, the New hospital in the Euston Road being worked entirely by medical women, and the schools in Hunter Street, WC1 having over 200 students, most of them preparing for the medical degree of London University(the present-day University College London), which was opened to women in 1877.

Нова лікарня будується навколо курортного комплексу, що спочатку призначався для місцевих працівників, розташованого в садах біля озера на околиці міста, повідомила в п'ятницю офіційна газета Changjiang Daily.
According to the media reports, the new hospital is being built around a holiday complex originally intended for local workers, set in gardens by a lake on the outskirts of the city, the official Changjiang Daily reported on Friday.

Нехай же ця нова лікарня зможе стати зразком й орієнтиром для всієї країни.
May this new Hospital be able to become a model and point of reference for the whole country.

Нова лікарня була перейменована в Госпіталь де Сан-Жозе, на честь короля Жозе I. Залишки лікарні Всіх Святих було знесено та створено нову площу- Працю да Фігейру(площа фігового дерева).
The new Hospital was renamed Hospital de São José, paying hommage to King Joseph I. The remnants of the All Saints Hospital were demolished and a new square was created, the Praça da Figueira(Square of the Fig Tree).

У 1884 році, нова лікарня була відкрита"у високій Arouche" шляхом розміщення до дати, в тому ж місці.
In 1884, a new hospital was opened"in the high Arouche" by locating up to date, in the same place.

Подивіться, ми відкриваємо нову лікарню, проїхали по новій дорозі.
Look, we are opening a new hospital, we have driven on a new road.

Завершено будівництво нової лікарні.
Construction of new hospital building.

Треба будувати нову лікарню.
Build a new hospital?

У Києві побудують нову лікарню.
And in Niger a new hospital is being built.

Треба будувати нову лікарню.
Building a new hospital.

У 1958 р. збудовано нову лікарню.
In 1985, a new hospital was constructed.

Сундхольм вражений нової лікарнею.
Sundholm is impressed by the new hospital.

Біля нової лікарні.
Close to NEW Hospital.

Будуються нові лікарні для людей, які вже перебувають в інших лікарнях..
New hospitals are being built for people who are already in other hospitals at the moment.

Десять нових лікарень прийшлося відкласти, а решта з тих.
Ten new hospitals has had to be deferred and all the rest of those.

Проте нової лікарні для маленьких пацієнтів і досі немає.
This is a new hospital minus patients so far.

Проте з тих пір було створено кілька великих нових лікарень.
But since then some large new hospitals have been established.

Крім того, будуть відкриватися інші нові лікарні та перинатальні центри.
In addition, new hospitals and perinatal centers will be open.

Треба будувати нову лікарню.
We must establish another hospital.