What is the translation of " НОРДИЧНОЇ " in English?

• nordic

Examples of using Нордичної in Ukrainian and their translations into English

І як основа життя нордичної раси.
Blood and Soil as the Foundations of Life of the Nordic Race.

Під час нордичної ходьби люди використовують палиці і копіюють рухи на лижах.
In Nordic walking, people use poles and their arms copy the motions of cross country skiing.

Другим за значенням компонентом нордичної дієти є брюссельська капуста.
The second most important component of the Nordic diet is Brussels sprouts.

Цитата із промови 1930 року«Кров і земля як основа життя нордичної раси».
The quote is from a 1930 speech entitled'Blood and Soil as the Foundations of Life of the Nordic Race'.

Перша- це ресторан з вишуканими стравами нордичної кухні та великою винною картою.
The first part is a restaurant with fine Nordic cuisine and extensive wine list.

Представники нордичної раси або як їх ще називають нордиды або нордики входять до складу європеоїдної раси.
Representatives of the Nordic race or as they are called Nordica or Nordik are part of the Caucasoid race.

Тут, у цій боротьбі, націонал-соціалізму- ідеології, яка ґрунтується на цінності німецької, нордичної крові….
Here in this struggle stands National Socialism: an ideology based on the value of our Germanic, Nordic blood.

Пацієнти просто повинні придбати палиці нордичної ходьби, а потім взяти два або три заняття по одній годині.
Patients simply need to purchase Nordic walking poles, which cost about €50, then take two or three one-hour lessons.

Є лише одна вимога- супутники повинні бути названі на честь гігантів з нордичної, галльської або інуїтської міфології.
There is only one requirement- the moons must be named after giants from Norse, Inuit, or Gallic mythology.

Наприклад, це те, що Ірвінг Фішер, економіст, каже, У 1912 його президентського звернення до євгеніці дослідна асоціація:" Нордичної раси буде….
For example, the economist Irving Fisher said in a 1912 address to the Eugenics Research Association:"The Nordic race will….

Проте справжню популярність Кетрін Уинник приніс серіал«Вікінги», де ефектній блондинці з нордичної зовнішністю випало зіграти Лагерту, дружину вождя Рагнара(Тревіс Фиммел).
However, Katheryn Winnick became truly popular by the Vikings series, where the effective blonde with Nordic appearance was to play Lagertha, the wife of leader Ragnar(Travis Fimmel).

У расових теоріях кінця ХІХ- першої половини ХХ століття біляве волосся і блакитні очі вважалися ознакою вищої нордичної(арійської) раси.
In the late nineteenth and early twentieth century, scientific racists categorized blond hair and blue eyes as characteristics of the supreme Nordic race.

Фінляндія була членом нордичної групи країн та зони вільної торгівлі EFTA від 1960-х, а в 1974-му уклала договір про вільну торгівлю з Європейським економічним співтовариством.
Finland was a part of the Nordic group of countries and a member of the EFTA free trade zone from the 1960s onwards and entered a free trade treaty with the European Economic Community in 1974.

Наприклад, це те, що Ірвінг Фішер, економіст, каже, У 1912 його президентського звернення до євгеніці дослідна асоціація:" Нордичної раси буде….
For example, this is what Irving Fisher, the economist, said in his 1912 presidential address to the Eugenics Research Association:"The Nordic race will….

Як відомо,«норд» перекладається як«північ», тому немає нічого дивного в тому, що особи нордичної раси в більшості своїй мають високу струнку фігуру, світлу шкіру і волосся кольору блонд, нерідко хвилясті.
As you know, Nord translates as«North», it is not surprising that persons of Nordic race in the majority are tall, slender figure, light skin and blonde hair, often wavy.

Роботи також завдячують політичній системі Скандинавії, де видима рівність, соціальна справедливість та лібералізм нордичної моделі розкривають темні таємниці та приховані ненависті.
The works also owe something to Scandinavia's political system where the apparent equality, social justice, and liberalism of the Nordic model is seen to cover up dark secrets and hidden hatreds.

Нордизм був ідеологією расової сегрегації, яка розглядала представників нордичної раси зникомою расовою групою, як це стверджує євгеніст Медісон Грант у своїй книжці«Перевід[2] Великої раси»(англ. The Passing of the Great Race).
Nordicism was an ideology of racial separatism which viewed Nordics as an endangered racial group, as identified by Madison Grant in The Passing of the Great Race.

Крім того, Гості готелю садибу доступні веселощів і розваг для всіх смаків риболовлі, Оренда й катамарани, ATV Прокат автомобілів, кінні прогулянки, лазні та сауни, граючи в містах і нордичної ходьби.
In addition, guests of the Homestead available fun and entertainment for all tastes-fishing, rent of boats and catamarans, ATV rental, horseback riding, bath and sauna, playing in towns and Nordic walking.

Так, наприклад, теорію відносності було заборонено як«семітський напад на засади християнської і нордичної фізики», а все тому, що її засади«суперечили догмам діалектичного матеріалізму й марксизму».
The theory of relativity, for instance, has been opposed as a“Semitic attack on the foundation of Christian and Nordic physics” and because it is“in conflict with dialectical materialism and Marxist dogma.”.

Отже, скорш за все, люди нордичної локальної раси дійсно були автохтонами Західної і Центральної Європи ще з часів верхнього палеоліту, тому що мало би пройти досить часу для того, щоб сформувалися деякі зміни в антропологічних ознаках, які відрізняють кроманьонців і нордійців.
Consequently, most of all, the people of Nordic local races were the really autochthons of Western and Central Europe since the time of the Upper Paleolithic, so enough time had to pass in order to generate some changes in anthropological traits that distinguish the Cro-Magnons and the people of Nordic race.

Офіційно товариство було створено в 1933 році з ініціативи відомого професора Фрідріха Хильшера за фінансової підтримки Ріхарда Дар, не менш відомого расиста, Спочатку завдання"Аненэрбе" зводилася до вивчення традицій і спадщини нордичної раси, але з часом у сферу досліджень увійшло безліч вельми дивних напрямків….
Officially, the society was founded in 1933 on the initiative of renowned Professor Friedrich Hilshire with the financial support of Richard Gift, not less known racist, First task"Ahnenerbe" was reduced to the study of the traditions and heritage of the Nordic race, but over time the scope of the research includes a number of very strange directions….

Нордичні блондини.
Nordic Blondes'.

Нордична ходьба.
Nordic walking.

У нордичній космології Ванагейм вважається одним з Дев'яти Світів.
In Norse cosmology, Vanaheimr is considered one of the Nine Worlds.

Нордичного університету.
The Nordic University.

По дорозі вони зустрічають монстрів і богів нордичного світу.
The protagonists will encounter brutal monsters and gods of the Norse world.

Лікувальна дозована нордична ходьба(групова).
Therapeutic dosed Nordic walking(group).

По дорозі вони зустрічають монстрів і богів нордичного світу.
Along their journey, they encounter monsters and gods of the Norse world.

По дорозі вони зустрічають монстрів і богів нордичного світу.
During the journey, you can fight with monsters and gods of the Norse world.