What is the translation of " НОРМАЛЬНОЇ МІКРОФЛОРИ " in English?

• of normal microflora

Examples of using Нормальної мікрофлори in Ukrainian and their translations into English

Функції нормальної мікрофлори.
Functions of normal microflora.

Склад нормальної мікрофлори постійний і подібний у здорових жінок.
Of the normal microflora is fairly constant and is similar in healthy women.

Він є компонентом нормальної мікрофлори шкіри.
It is a component of normal microflora.

Відновлення нормальної мікрофлори проводять за допомогою:.
Restoration of normal microflora is carried out using:.

Прийом антибіотиків також негативно впливає на заселення нормальної мікрофлори.
Antibiotics also have a negative impact on the settlement of normal microflora.

Поліфункціональність нормальної мікрофлори визначає цілісність її складу.
Multitask capability of normal microflora defines safety of its composition.

Правильно харчуватися, вживати кисломолочну продукцію для підтримки нормальної мікрофлори;
Eat right, eat fermented milk products for the maintenance of normal microflora;

Аналогічні ефекти надають антигени нормальної мікрофлори, в тому числі і входять до складу пробітіков.
Similar effects have antigens normal micro-flora, including members of the probitikov.

Дисбактеріоз- порушення якісного і кількісного складу нормальної мікрофлори.
Dysbacteriosis- violations of the qualitative and quantitative composition of normal microflora.

Тому відновлення нормальної мікрофлори за допомогою пробіотиків допоможе зміцнити імунітет.
Therefore, restoration of normal microflora using probiotics can help strengthen the immune system.

При порушенні якісного і кількісного складу нормальної мікрофлори розвивається дисбактеріоз.
In violation of the qualitative and quantitative composition of normal microflora, dysbacteriosis develops.

У неактивній формі даний мікроорганізм має круглу або овальну форму і являє собою частину нормальної мікрофлори.
The inactive form of this microorganism has a circular or oval shape, and is part of the normal microflora.

Швидке і ефективне відновлення нормальної мікрофлори при використанні даного продукту в харчуванні дуже важливо для повноцінного життя та здоров'я.
Bystry and effective recovery of normal microflora when using this product in food is very important for full-fledged life and health.

Вона не має аналогів на стоматологічному ринку, і її унікальний склад розроблений з урахуванням нормальної мікрофлори порожнини рота.
It is unique in the dental market, and its unique structure designed to meet the normal microflora of the mouth.

Швидке і ефективне відновлення нормальної мікрофлори при використанні даного продукту в харчуванні дуже важливо для повноцінного життя та здоров'я.
Fast and effective restoration of normal microflora when using this product in the diet is very important for a fulfilling life and health.

Завдяки Piroctone Olamine(октопірокс) відбувається ефективне видалення лупи без пошкодження нормальної мікрофлори шкіри голови.
Thanks to Piroctone Olamine(octopirox), effective removal of dandruff without damaging the normal microflora of the scalp occurs.

При призначенні антибіотиків паралельно рекомендується застосовувати препарати, що підтримують зростання і розвиток нормальної мікрофлори.
When prescribing antibiotics in parallel, it is recommended to use products that support the growth and development of normal microflora.

На початковому етапі причиною сильних забруднень може бути відсутність нормальної мікрофлори в акваріумі, це говорить про його неправильному запуску.
At the initial stage, the cause of severe pollution could be the lack of normal microflora in the aquarium, it speaks to the wrong start.

Особливо важливо отримання малюком перших крапель молозива, адже це дає поштовх для формування у нього нормальної мікрофлори.
Particularly important to obtain a toddler first drops of colostrum, because it gives rise to the formation of his normal microflora.

На початковому етапі причиною сильних забруднень може бути відсутність нормальної мікрофлори в акваріумі, це говорить про його неправильному запуску.
At the initial stage, the cause of heavy pollution may be the absence of normal microflora in the aquarium, this indicates its incorrect start.

Вони призначені для того, щоб захистити або позбавити нас від проблем, викликаних порушенням складу нормальної мікрофлори,- дисбактеріозу.
They are designed to protect or save us from the problems caused by the disturbance of the composition of normal microflora, dysbacteriosis.

Існують спеціальні препарати, які виконують функції нормальної мікрофлори і створюють сприятливі умови для зростання корисних мікроорганізмів.
There are special drugs that perform the functions of the normal microflora and create favorable conditions for the growth of beneficial microorganisms.

В даний час відомо, що ці дріжджоподібні ліпофільні гриби є постійним компонентом нормальної мікрофлори шкіри більш ніж у 90% населення.
Currently, it is known that these yeast-like lipophilic fungi are a constant component of the normal microflora of the skin in more than 78% of the population.

В результаті порушення конкурентних взаємин нормальної мікрофлори органу їх місце займають патогенні мікроорганізми, наприклад гриби кандида або аспергилл.
As a result of violation of the competitive relationship of the normal microflora of an organ, pathogenic microorganisms, such as Candida or Aspergillus, often take their place.

А, вступаючи із зовні, викликає захворювання або шляхом руйнування нормальної мікрофлори, або дуже швидкої персистенцією(розмноженням і заселенням).
And in doing from the outside, causing the disease or by the destruction of the normal microflora, or very fast persistence(breeding and settling).

Після звільнення кишечнику від великого числа непотрібних мікроорганізмів його починають заселяти представниками нормальної мікрофлори- біфідо- і лактобактеріями.
After the deliverance of the intestine from the large number of unwanted microorganisms begin to colonize representatives of normal microflora- bifido- and lactobacteria.

Крім того, деякі лікарі рекомендують приймати пробіотичні препарати для профілактики під час лікування антибіотиками та іншими ліками, які можуть спричинити порушення нормальної мікрофлори.
In addition, some doctors recommend taking probiotic drugs as prophylaxis during treatment with antibiotics and other medications that can cause disruption of the normal microflora.

Однією з найбільш поширених причин порушення засвоєння мінералів і у дорослих, і у дітей є дисбактеріоз- зміна нормальної мікрофлори тонкої та товстої кишок.
Оne of the most widespread reason of bad uptake of minerals in organisms of adults and children is dysbacteriosis- change of normal microflora of small and large intestine.

Модифікування кількісного співвідношення та видового складу нормальної мікрофлори органу, переважно кишечника, що супроводжується розвитком нетипових для нього мікробів, називають дисбактеріозом.
The modification of the quantitative ratio and species composition of the normal microflora of the body, primarily the intestines, accompanied by development of atypical microbes for him, called dysbiosis.

Штампи молочнокислих бактерій використовують у виробництві медичних препаратів, призначених для відновлення нормальної мікрофлори кишковика(після інфекційних захворювань, антибіотико терапії).
Strains of lactic acid bacteria are used in the manufacture of medicines intended for the restoration of normal intestinal microflora(after infectious diseases, antibiotic therapy).