What is the translation of " НОСТРИФІКАЦІЇ " in English?

• nostrification

Examples of using Нострифікації in Ukrainian and their translations into English

Нострифікації інших країн.
Images of other countries.

У Вас є питання щодо нострифікації?
You have question on a Nostrification?

Нострифікації інших країн.
Imitation by Other Countries.

Як замовити послугу нострифікації?
How to order the service of Nostrification?

Вартість послуги нострифікації складає 1000 чеських крон, або 40 євро.
The cost of the nostrification service is 1,000 CZK or 40 euros.

Світу, необхідно пройти процес нострифікації.
The world must go through a purification process.

Вузи, включені в світовий реєстр, видають дипломи міжнародного зразка, які не потребують нострифікації.
Universities included into the world register issue internationally recognized diplomas that don't require nostrification.

Будемо раді Вам допомогти у виконанні нострифікації документів.
We will be glad to help you in implementation of Nostrification of documents.

Ми не будемо зараховувати студентів без АПОСТИЛЮ, тому що це перший етап нострифікації.
We won't enroll the students without APOSTILLE, because it is first step of nostrification.

В одних випадках необхідно пройти процедуру нострифікації або легалізації.
In some cases it is necessary to undergo a nostrification or legalization procedure.

Нострифікація атестата в Україні, необхідні документи і процес нострифікації.
Nostrification of school certificate in Ukraine, necessary documents and process of nostrification.

Програма була побудована для підготовки заявника на тест нострифікації та апробації диплому.
The program was built to prepare an applicant for the nostrification and approbation test.

Також, для нострифікації документа його потрібно легалізувати для України(консульська легалізація або апостиль).
Also for the document nostrification it shall be translated and legalized for Ukraine(consular legalization or apostille).

Запит про походження процедури нострифікації;
Request for completion of the procedure of nostrification;

Аспіранти слід зазначити, що процес нострифікації буде проводитися для перевірки їх результат і свідчення(s).
Postgraduate students should note that a nostrification process will be carried out to validate their result and certificate(s).

Розробка державних освітніх стандартів і встановлення еквівалентності(нострифікації) документів про освіту;
Development of State educational standards and establishing equivalence(recognition) of documents on education;

Реалізацію цих функцій у міністерстві здійснює підрозділ- управління ліцензування, акредитації та нострифікації.
Realisation of these functions in the Ministry is carried out by its department- Licensing, Accreditation and Nostrification Board.

Процедура нострифікації покликана встановити автентичність наданих нашій державі документів про освіту іноземця.
Nostrification proceedure is intended to establish the authenticity of educational documents of the foreigner submitted in our state.

Якщо ви вирішили продовжити освіту чи ж свою професійну діяльність в Україні, тоді Вам не обійтись без нострифікації.
If you decided to continue education or your professional activities in Ukraine, then you don't dispense without Nostrification.

Робота приватних вузів ускладнюється процесом нострифікації дипломів та наукових ступенів, отриманих за кордоном.
The work of private universities is complicated by the process of nostrification of diplomas and degrees obtained abroad.

Для проведення процедури нострифікації необхідно надати оригінали документів про освіту і нотаріальні переклади даних документів.
For the nostrification procedure, you have to submit the original education documents and certified translations of these documents.

Тому наша задача- підняти розголос, якщо хтось стикається з проблемою нострифікації цих дипломів або будь-якими іншими проблемами.
Therefore, our task is to address all instances when someone faces the problem with nostrification of these degrees or any other problems.

Офіційно завірену копію підтвердження висновку про середню освіту або документи, необхідні для нострифікації(відповідно до 2.2);
An officially verified copy of confirmation of the conclusion of secondary education or the documents required for the nostrification(according to 2.2);

Ми підготуємо за необхідності повний пакет документів для легалізації й нострифікації додатка й самого диплома або атестата про освіту.
If necessary, we will prepare a complete package of documents for legalization and nostrification of a supplement and a diploma or a certificate of education themselves.

Для того щоб, іноземні документи про освіту були прийняті на території України для подальшого працевлаштування або продовження навчання необхідно виконати процедуру нострифікації.
To foreign documents on education were adopted on the territory of Ukraine for further employment or continuing training necessary to perform the procedure of nostrification.

При виникненні запитань щодо переліку документів для оформлення нострифікації- зателефонуйте нам і ми з радістю Вам допоможемо у вирішенні будь-яких питань.
If you have any questions on the list of documents necessary for the nostrification- please, call us and we will with pleasure help you in any matters resolution.

Потрібно дуже уважно та професійно підійти до цього питання, бо від ретельності та правильності підготовки документів залежить строк проведення процедури нострифікації.
It is needed very attentively and professionally to walk up to this question, because the term of realization of procedure of Nostrification depends on a care and rightness of preparation of documents.

Увесь спектр послуг з підготовки документів, їх подачі, проходження всіх етапів нострифікації виконають професіонали, якщо Вам знадобиться ця послуга.
A full range of services of preparation of documents, their submission and any other stages of nostrification can be performed by our professionals if you need this service.

Надання іноземцям організаційної та правової підтримки при здійсненні процедури нострифікації закордонних документів про вищу освіту, якщо такі подаються ним при вступі до Університету;
Providing foreigners with organizational and legal support in carrying out the procedure of nostrification of foreign higher education documents, if they are submitted by them upon entering the University;

Забезпечення іноземцям організаційної і правової підтримки при здійсненні процедури нострифікації закордонних документів про вищу освіту, якщо такі подаються ними при вступі до Університету;
Providing foreigners with organizational and legal support in carrying out the procedure of nostrification of foreign documents on higher education, if they are submitted when they enter the University;