What is the translation of " ОБЛАДНАННЯ ДОЗВОЛЯЄ " in English?

• equipment allows
• equipment enables
• equipment can
• equipment permits

Examples of using Обладнання дозволяє in Ukrainian and their translations into English

Високотехнологічне сучасне обладнання дозволяє….
The latest high-tech equipment permits….

Також обладнання дозволяє реалізовувати різні сценарії.
Also, the equipment allows to implement various scenarios.

Сучасні технології та обладнання дозволяє безболісно очищати навіть товстий наліт.
Modern technologies and equipment allow you to cleanly scrape even a thick cast.

Сучасне обладнання дозволяє розшифрувати до 20 тисяч генів людини одномоментно.
Up-to-date equipment allows us to decode up to 20 thousand of human genes at a time.

Сучасне кероване комп'ютером випробувальне обладнання дозволяє оптимізувати тестування джерел живлення.
Modern computer controlled test equipment enables optimized testing of power supplies.

Новітнє обладнання дозволяє проводити процедури ефективно та безпечно.
New techniques and equipment allow the procedure to be performed safely and effectively.

Використання вітчизняного(зробленого в Україні) обладнання дозволяє збільшити ставку зеленого тарифу до 10%.
The usage of domestically produced(made in Ukraine) equipment allows to increase green tariff rate up to 10%.

Сучасне обладнання дозволяє виробляти погонаж з широким діапазоном розмірів та форм.
Advanced equipment allows us to produce goods with a wide range of sizes and shapes.

Наявне в нашому похідному комплекті обладнання дозволяє проводити вражаючі шоу на рівні провідних лазерних фірм світу.
Available in our Hiking kit equipment allows for impressive show on the level of the leading laser companies in the world.

Сучасне обладнання дозволяє діагностувати і визначати ризики точно і своєчасно.
Modern up-to-date equipment allows you to diagnosis and identify the risks accurately and timely.

Всі ультразвукові пристрої Hielscher створені для 24/7 операція означає, що наше обладнання дозволяє швидко повернути інвестиції(RoI) Alupului та співавт.
All Hielscher ultrasonic devices are built for 24/7 operation meaning that our equipment allows for a fast Return on Investment(RoI). Alupului et al.

Сучасне обладнання дозволяє домогтися рівномірної міцності по всьому периметру конструкційний матеріал.
Modern equipment allows us to achieve uniform strength around the perimeter of the structural material.

Власне виробництво і постійна наявність на складах більшості запасних частин до обладнання дозволяє швидко реагувати на звернення наших покупців.
Own production and the constant availability in the warehouses of the majority of spare parts for equipment allows you to quickly respond to the requests of our customers.

Наявне технологічне обладнання дозволяє виготовляти рейки, дистанційні прокладки, ярмову ізоляцію і т. п.
Available technological equipment permits manufacturing of strips, distance spacers, yoke insulation etc.

Наше обладнання дозволяє виявити всі нині існуючі активні і пасивні засоби прихованого несанкціонованого знімання інформації.
Our equipment can detect all existing active and passive covert unauthorized eavesdropping.

Власний багатий арсенал обладнання дозволяє реалізувати найсміливіші задумки та вирішувати нетривіальні завдання.
Own rich arsenal of equipment enables implements most interesting ideas and realize difficult tasks.

Обладнання дозволяє суттєво зменшити об'єм відходів, що у свою чергу знижує частоту вивозу сміття.
The equipment can significantly reduce the amount of waste, which in turn reduces the frequency of garbage collection.

Новітнє високотехнологічне обладнання дозволяє максимально швидко пройти повний цикл приготування: від обсмажування кавових зерен до упаковки готового продукту.
The latest high-tech equipment allows to quickly pass a full cycle of preparation, from coffee beans roasting to the finished product packaging.

Обладнання дозволяє завантажувати обидва суховантажу з інтенсивністю 1200 тонн на годину, тобто в цілому- 2400 тонн на годину.
The equipment allows both dry-cargo ships to be loaded at an intensity of 1,200 tons per hour, that is, a total of 2,400 tons per hour.

Широка лінійка пресів і допоміжного обладнання дозволяє оперативно перебудуватися на випуск виробів будь-якого рівня складності, як великих, так і дрібних серій.
A wide range of presses and auxiliary equipment allows you to quickly adjust to the release of products of any complexity level, both large and small series.

Це обладнання дозволяє розморозити 4-8 літрів молозива за 15 хвилин і швидко та якісно зробити першу годівлю молозивом.
The equipment allows to unfreeze 4-8 liters of colostrum during 15 minutes quickly and to make the first feeding with colostrum qith high quality.

Модульний принцип побудови нашого термоформовочного обладнання дозволяє задовольнити запити практично будь-якого виробника упаковки від малого підприємства до крупного заводу.
Module principle of constructing of our thermal equipment enables to meet the requests of any packing producer beginning from small enterprise to large plant.

Зерноочисне обладнання дозволяє здійснювати як первинне, так і остаточне очищення з продуктивністю 100тонн/годину.
The terminal's grain cleaning equipment allows to perform both primary and final cleaning with a capacity of 100 tons per hour.

Обладнання дозволяє проводити заняття(а також організовувати конференції, симпозіуми, зустрічі та тренінги) з використанням мультимедійних технологій та сучасних методів навчання.
The equipment enables conducting classes(as well as organising conferences, symposia, meetings and trainings) with the use of multimedia technologies and modern teaching methods.

Наявність власного, сучасного високотехнологічного обладнання дозволяє нам гарантувати виготовлення якісних і надійних кухонних меблів різних варіантів, в будь-якому розмірі і кольоровому рішенні.
Having our own, modern high-tech equipment allows us to guarantee the production of high-quality and reliable kitchen furniture of various options, in any size and color decision.

Сучасне обладнання дозволяє встановлювати необхідну програму нагрівання і охолоджування пробірок для усунення помилок під час проведення діагностики.
Modern equipment allows you to set the necessary program for heating and cooling the tubes to eliminate errors during the diagnosis.

Сучасне медичне обладнання дозволяє лікувати зуби без болю і якісно, щоб ви могли ще довгий час бути впевнені в своїй усмішці.
Modern medical equipment allows you to treat your teeth without pain and quality, so that you can be sure of your smile for a long time.

Технічне обладнання дозволяє записувати весь спектр академічної музики від солістів- інструменталістів, вокалістів до симфонічного оркестру з хором.
Technical equipment allows recording of the wide range of academic music starting with soloists(instrumentalists, vocalists) and up to symphony orchestra with choir.

Його радіоелектронне обладнання дозволяє здійснювати управління військами з повітря навіть в умовах ядерного конфлікту, а салон має великий місткістю.
Its radio-electronic equipment allows the control of troops from the air even in the conditions of a nuclear conflict, and the cabin has a large capacity.

Таке обладнання дозволяє отримати точну картинку з висоти від 100 до 600 м, виконати спеціальні обміри полів і зібрати необхідні відомості для розрахунку вегетаційних індексів.
Such equipment allows to obtain an accurate picture with height from 100 to 600 m, to perform a special measurement fields and collect necessary data for the calculation of vegetation indices.