What is the translation of " ОБЛАСНЕ " in English?

• regional
• oblast

Examples of using Обласне in Ukrainian and their translations into English

Обласне радіо.
Detuned Radio.

Вінницьке обласне відділення.
Vinnytsia Oblast Branch.

Обласне патологоанатомічне бюро, Чернігів.
Regional Autopsy Bureau, Chernihiv.

Чернігівське обласне відділення.
Chernigiv Oblast Branch.

Київське обласне дорожнє управління.
Kyiv Regional Road Administration.

Обласне управління лісового й мисливського.
Regional Forestry and Hunting Administration.

Луганське обласне товариство.
Luhansk Oblast Association.

Херсонське обласне польське товариство“Полонія” Search for:.
Kherson region Polish community“Polonia”.

Черкаське обласне відділення.
Cherkasy Oblast Department.

Цей обласне місто приємно здивує і порадує вас.
This picture-perfect city will surprise and delight you.

Луганське обласне телебачення.
Luhansk Oblast Television.

Обласне управління охорони пам'яток історії і культури.
Provincial Directorate of Monuments of History and Culture.

Московського обласне художнє училище.
The Moscow Regional Art School.

Херсонське обласне польське товариство"Полонія"- Ласкаво просимо!
Kherson region Polish community"Polonia"- Welcome!

Обласне державне телебачення«ДонТБ» навіть не друкує власної телепрограми в газетах.
The Oblast State Television DonTV does not even print their program schedule in the newspapers.

Закарпатське обласне лісового та мисливського.
Transcarpathian Regional Forestry and Hunting.

Сьогодні обласне керівництво цієї держустанови повідомило, що її звільнять.
Today foreign ministry officials announced she would be released.

Нотатки: Державний комітет лісового господарства України. Полтавське обласне управління лісового господарства.
Notes: State Forestry Committee of Ukraine. Poltava Oblast Forestry Department.

Закарпатське обласне лісового та мисливського управління.
Transcarpathian Regional Forestry and Hunting Management.

Обласне управління освіти розіслало приклад типового уроку про дивізію СС«Галичина», який треба провести в школах області.
The oblast education administration circulated a sample of a typical lesson about the SS Galicia that was to be taught in oblast schools.

Волинське обласне дитяче територіальне медичне об'єднання.
The Volyn Oblast Children 's Territorial Medical Association.

В Одесі, де у ФМ ефірі українську мову не почути, позбавлено ліцензії Одеське обласне державне"Радіо на Троїцькій".
In Odessa, where the FM Ukrainian-language transmissions were infrequent, the Odessa oblast state radio company"Radio na Troitskiy" was deprived of the license.

Вінницьке обласне спеціалізоване територіальне медичне об'єднання.
Vinnytsya Regional Specialized Territorial Medical Association.

Окрім цього, 9 медичних закладів області пройшли енергоаудит, а обласне управління отримало результати та експертні висновки щодо потрібних заходів.
Additionally, nine oblast healthcare facilities underwent energy audits, and the Oblast Department received the results and expert conclusions regarding the necessary measures.

Відкрито обласне відділення гемодіалізу, 8 кабінетів комп'ютерної томографії;
The regional department of hemodialysis was opened, 8 computer tomography rooms;

Спочатку гості відвідали Черкаське обласне відділення“Всеукраїнської мережі людей, які живуть з ВІЛ/СНІД”, де госпітальним капеланом працює Зоя Келембет.
Initially, the guests visited the Cherkasy Regional Branch of“All-Ukrainian Network of People Living with HIV/ AIDS”, where HOSPITAL chaplain works Zoe Kelembet.

Вінницьке обласне відділення Мережі ЛЖВ- у співпраці з Вінницьким обласним центром СНІДу організація проводить тренінги з комп'ютерної грамотності для медичних працівників.
Vinnytsia Oblast Branch of the Network of PLWH in cooperation with the Vinnytsia Oblast AIDS Center conducts PC proficiency trainings for healthcare workers.

Приватне акціонерне товариство«Дніпропетровське обласне підприємство автобусних станцій» У складі підприємства 33 автостанції, розташовані в містах і районних центрах Дніпропетровської області.
Private Joint Stock Company"Dnipropetrovsk regional bus station enterprise" The enterprise consists of 33 bus stations located in the cities and regional centers of the Dnepropetrovsk region.

У липні 2009 року Харківське обласне управління внутрішніх справ провело внутрішнє розслідування скарг заявника на погане поводження.
In July 2009 the Kharkiv Regional Department of the Interior carried out an internal investigation into the applicant's ill-treatment complaints.

Для здійснення господарської діяльності обласне комунальне підприємство залучає і використовує матеріально-технічні, фінансові, трудові та інші види ресурсів, використання яких не заборонено законодавством.
To carry out economic activities involving regional utility company and uses logistical, financial, labor and other resources, use of which is prohibited by law.