What is the translation of " ОБЛАШТОВАНА " in English?

• equipped
• furnished
• arranged

Examples of using Облаштована in Ukrainian and their translations into English

Вона була ідеально облаштована.
It was ideally situated.

Облаштована тераса та альтанки.
Furnished terrace and gazebos.

Читальна зала була облаштована на першому.
The reading room was organized in the first hall.

Будівля буде облаштована для людей з особливими потребами.
The building is designed for people with special needs.

Сьогодні територія навколо облаштована, прикрашена квітами.
Today the area around the undeveloped decorated with flowers.

Кухня з кутовий мийкою- ергономічна, якщо правильно облаштована.
Kitchen with corner sink- Ergonomic, if properly undeveloped.

Кімната відпочинку облаштована телевізором та мінібаром.
Lounge equipped with TV and minibar.

Багатофункціональний комплекс«Хадсон Ярдс» буде облаштована до 2019 року.
The multifunctional complex"Hudson Yards" will be equipped by 2019.

На територіїя готелю облаштована стоянка з відеонаглядом.
The hotel arranged parking with video surveillance.

Правильно облаштована вентиляція гарантує гарне функціонування витяжки.
Properly invested in ventilation ensures the good functioning of the hood.

Більша частина з них облаштована для запуску з субмарин.
Some of these were built to be launched from submarines.

Лінія облаштована напівавтоматичними виходами, що знижує трудовитрати.
The line is equipped with semi-automated outputs that reduce labour efforts.

В готелі є зала для проведення конференцій(облаштована відповідною технікою).
The hotel has a conference room(equipped with appropriate equipment).

Окремо облаштована дитяча площадка з пісочницею та гойдалками, гамаками.
There's a separate children's playground with a sandbox, swings, and hammocks.

Красиво, функціонально облаштована територія- це половина успіху готелю.
Handsomely, functionally arranged territory- it is half the success of the hotel.

Облаштована всім необхідним для проведення переговорів та зустрічей з командою.
Equipped with all the necessary supplies for conducting team meetings and talks.

За попередньою інформацією нова точка дотупу до Wi-Fi буде облаштована в листопаді.
According to preliminary information, a new point to the Wi-Fi network will be arranged in November.

Вентиляційна система, облаштована за всіма правилами, це запорука комфортного перебування на кухні.
Ventilation system, furnished by all the rules, It is the key to finding comfort in the kitchen.

Є облаштована кухня, тераса з чудовим видом на гори, в саду є приналежності для барбекю.
There are equipped kitchen, terrace with wonderful views of the mountains, in the garden there is a barbecue.

З дизайнерським ремонтом, облаштована сучасними меблями, обладнана всім необхідним.
With a designer renovation, equipped with modern furniture, equipped with everything you need.

Вузька кухня, облаштована складними і висувними конструкціями, наповниться ергономікою і зручністю.
The narrow kitchen, furnished and folding sliding constructions, filled with ergonomics and comfort.

Покращене планування, індивідуальне опалення, висока стеля, облаштована прилегла територія.
The improved design, individual heating, the high ceilings, the equipped adjoining territory.

У кожного будинку з'явиться облаштована територія з дитячим майданчиком, лавочками, урнами і доріжками з плитки.
Each house will have an equipped area with a playground, benches, ballot boxes and tile paths.

Облаштована з них крівля не тільки заглушатиме шум дощивши і інші звуки з даху, але і забезпечить вирішення проблеми з конденсатом на тильній стороні крівлі.
Furnished one roof will not only stifle rain and other sounds from the roof, but will also provide a solution to condensation on the back side of the roof.

У будинку: повністю облаштована кухня, душ, туалет, гаряча та холодна вода, супутникове ТБ(у двох кімнатах).
In the house: fully equipped kitchen, shower, toilet, hot and cold water, satellite TV(in two rooms).

Красива природа, найчистіше повітря, величезне озеро і велика облаштована територія, а так само дуже смачне меню, додало нашому святу необхідний колорит.
Beautiful nature, clean air, a huge lake and a large furnished area, as well as a delicious menu gave our event a necessary color.

Крім того, є облаштована кухонна зона, де можна пообідати чи поласувати смачною італійською кавою або чаєм.
Moreover, there is an equipped kitchen area, where you can have lunch, enjoy delicious Italian coffee or tea.

Грамотно облаштована і обставлена дитяча кімната- це більше, ніж просто квадратні метри, на яких він є повноправним господарем, і де знаходяться його особисті речі та іграшки.
Competently equipped and furnished nursery is more than just square meters, of which he is the rightful owner, and where his personal belongings and toys.

Полка-щит може бути облаштована окремо від робочого місця, особливо якщо вона займає великий простір, або ж якщо робочого місця як такого в гаражі немає.
Shelf-shield can be equipped separately from the workplace, especially if it occupies a large space, or if the workplace itself is not in the garage.

Вишукано облаштована неофіційна вітальня господині дому- будуар, в якій вона відпочиває, проводить процедури догляду за собою, зберігає таємниці, одягається, або… роздягається….
Elegant informal living room arranged by hostess is a boudoir in which she rests, makes self care procedures, keeps secrets, gets dressed or undresses….