What is the translation of " ОБМІНЯЄМО " in English?

• will exchange

Examples of using Обміняємо in Ukrainian and their translations into English

А потім обміняємо її на твою родину.
And then we exchange her for your family.

Ми обміняємо або візьмемо назад все, що вам не підійшло.
We will exchange or take back everything you did not fit.

А давайте обміняємо Савченко на… Аляску!
And let's exchange Savchenko on… Alaska!

Якщо Вам не підійшло кимоно- обміняємо без питань.
If kimono does not fit you, we will exchange without questions.

Думали, що обміняємо їх на продукти.
So they started exchanging products for products.

Почнемо процес припинення вогню і обміняємо всіх полонених.
The cease-fire requires the exchange of all prisoners.

Ми повернемо гроші або обміняємо товар на новий протягом 14 днів.
We will refund money or exchange new goods for 14 days.

Якщо не підійшло за розміром ми залюбки обміняємо на товар іншого розміру.
If something doesn't fit, we are more than happy to exchange for another size.

Приймемо Вашу техніку в рахунок платежу за нашу техніку, або обміняємо чи викупимо її.
We can accept customer's equipment as a payment for our equipment, or exchange or buy it.

Ми повернемо гроші за товар або обміняємо його на інший, якщо:.
We will refund the money for the product or exchange it for another one in the following cases:.

Я сказав, що, якщо вони готові, то давайте завершимо війну, віддамо нам наші території, обміняємо людей.
I said that if they are ready, then let's end the war, give us our territories, exchange people.

Якщо у товару збережений товарний вид і упаковка, ми обміняємо його вам або повернемо гроші.
If the goods stored presentation and packaging, we will exchange it or refund your money.

Якщо Вам не підійшов обраний розмір одягу, ми обміняємо товар за умови, що одяг був тільки приміряний і зберіг свій товарний вигляд.
If the chosen size does not fit you, we will exchange the product provided that it is in a new condition.

Якщо окремі позиції з придбаного набору Вам не підійшли з яких-небудь параметрами, ми обміняємо набір на інший, відповідний Вам, з відповідним перерахуванням вартості.
Should some items from the kit purchased be unsuitable for you by any parameters, we will exchange the kit with another one that would suit you and recalculate the price.

Якщо протягом гарантійного терміну товар, який ви у нас купили, вийшов з ладу з вини виробника і не може бути відремонтовано в авторизованому сервісному центрі, ми обміняємо товар на аналогічний або повернемо гроші.
Should the goods you have bought from us fail during the warranty period due to a manufacturer's fault, and its repair in the authorized service centre be impossible, we will exchange these goods or return you the money.

Потім або дозволимо працювати в Слов'янську далі, або обміняємо на когось із наших, зокрема на Павла Губарева.
Then we will either allow us to continue working in Slavyansk, or exchange it for one of ours, in particular, for Pavel Gubarev.

Якщо товар, який був придбаний у нас, виходить з ладу, якщо це не викликано надмірним використанням або надзвичайним зносом, ми організуємо ремонт безкоштовно для клієнта або обміняємо товар на еквівалентний альтернативний продукт.
If an item that was purchased from MusiX AG is going defective not caused by immoderate use or extreme wear, MusiX will arrange a repair free of charge for the customer, or will exchange the item for an equivalent alternative product.

Якщо ви не зможете надати оригінальну багажну квитанцію, ми обміняємо ваш багаж на іншу сумку у випадку непоправної шкоди.
If you are unable to provide the original receipt, we will exchange your baggage in case of an irreparable damage with a replacement bag.

Якщо товар, який був придбаний у нас, виходить з ладу, якщо це не викликано надмірним використанням або надзвичайним зносом, ми організуємо ремонт безкоштовно для клієнта або обміняємо товар на еквівалентний альтернативний продукт.
If an item that was purchased from us is going defective and that is not caused by immoderate use or extreme wear, we will arrange a repair free of charge for the customer, or will exchange the item for an equivalent alternative product.

Сподіваюся, що в середу буде оголошено конкретну дату припинення вогню… До кінця року, сподіваюсь, ми обміняємо наших військовополонених, і ця домовленість теж буде досягнута в середу”,- сказав міністр в п'ятницю ввечері в ефірі телеканалу“Інтер”.
I hope that Wednesday will be announced the exact date of the ceasefire… at the end of the year, I hope we will exchange our prisoners of war, and this agreement will also be reached on Wednesday,”- said the Minister on Friday evening on air of TV channel“inter”.

У разі виявлення протягом встановленого гарантійного строку істотних недоліків, які виникли з вини виробника, в Товарі, який ви у нас купили, або він вийшов з ладу з вини виробника і не може бути відремонтовано в авторизованому сервісному центрі, ми обміняємо товар на аналогічний або повернемо гроші.
In case of detection within the specified warranty period of significant shortcomings that arose through the fault of the manufacturer, to the goods you have bought, or he has failed through the fault of the manufacturer and can not be repaired by an authorized service center, we will exchange the product with a comparable or refund the money.

Вигідно обміняй свою стару караоке-систему на нову!
Exchange your old karaoke system for a new one!

Україна пропонує обміняти двох засуджених росіян на українських військових.
Ukraine proposes exchanging two convicted Russians for Ukrainian servicemen.

Обміняйте 10 балів на сайті Mastercard Більше на промокод;
Exchange 10 points for a promo code on MasterCard More website;

Обміняти чек на готівку.
Exchanging checks for cash.

Обмінявши страх на впевненість.
Exchange fear for trust.

Обміняти одну валюту на іншу.
Exchanging one currency for another.

ОБМІНЯЮ дім на квартиру.
Exchange our apartment for a house.

Натисніть кнопку«Замовити» та обміняйте 10 балів на участь в акціії.
Click“Order” button and exchange 10 points to participate in the promotion.

Обміняти гроші у Таїланді.
Exchanging Money in Thailand.