What is the translation of " EXCHANGING " in Ukrainian?

• обміну
• обмінюючись
• обмінюватися
• обмін
• обмінюються
• обміні
• обміном
• обмінювалися
• обмінюється
• обмінюємося
• обмінювались

Examples of using Exchanging in English and their translations into Ukrainian

Exchanging checks for cash.
Обміняти чек на готівку.

So we started exchanging ideas.
І ми почали обмінюватись ідеями.

Exchanging the Serbian Dinar.
Конвертувати Сербський динар.

Banner or links exchanging;
Обміну лінками, кнопками або баннерами;

Exchanging experiences with Europe.
Обмін досвідом з Європою.

Studying and exchanging experience.
Навчаємося та обмінюємося досвідом.

Exchanging ideas on the forums.
Обмінюйтеся своїми ідеями на форумах.

So we're constantly working, exchanging information.
Ми постійно радимося, обмінюємося інформацією.

Exchanging money is also simple.
Обмінятися грошима також було досить просто.

Are there any restrictions when exchanging points for gifts?
Чи є обмеження при обміні балів на подарунки?

(h) exchanging views on informal employment of migrants.
Обміні поглядами щодо нелегального працевлаштування мігрантів.

We have long considered, exchanging projects, coordinated them.
Ми це питання давно розглядали, обмінювалися проектами, узгоджували їх.

Exchanging files over any network that supports the TCP/IP protocol.
Обміну файлами в мережі, що підтримує протокол TCP/IP.

Today, users no longer use messages for exchanging only text.
Сьогоднішні користувачі не обмежуються обміном лише текстовими повідомленнями.

Do not insist on exchanging phone numbers/ personal meeting.
Не наполягай на обміні контактами/ зустрічі.

Port security prevents, for example, unwanted participants exchanging data with the network.
Безпека порту запобігає, наприклад, обміну небажаними даними учасників з мережею.

Exchanging publications and other materials of common interest;
Обміну публікаціями та іншими матеріалами в спільних інтересах;

We are all familiar with exchanging our domestic currency for holiday money;
Ми всі знайомі з обміном нашої національної валюти на святкові гроші;

Exchanging of good practices and tools from different countries;
Обмін кращим досвідом та практиками між молодими людьми з різних країн;

The following procedure must be observed when exchanging and/or returning products:.
Яких слід дотримуватися при поверненні і/ або обміні товару:.

Ukraine proposes exchanging two convicted Russians for Ukrainian servicemen.
Україна пропонує обміняти двох засуджених росіян на українських військових.

Friendship with Boris was not limited to mutual greetings on religious fests, or exchanging gifts.
Дружба з Борисом не обмежувалася лише привітаннями на релігійні свята та обмінами подарунками.

Gathering together, exchanging ideas and making plans for our future.
Спілкуємося з ними, обмінюємося ідеями, окреслюємо плани на майбутнє.

The partnership comes without any money exchanging hands between the two companies.
Партнерство існує без будь-яких грошових обмінів між двома компаніями.

When exchanging goods, delivery of a new one is performed after receiving the previous one.
При обміні товару, доставка нового виконується після отримання попереднього назад.

The event ended by exchanging contact info and business meetings planned.
Форум завершився обміном контактною інформацією і плануванням ділових зустрічей.

When exchanging a gift certificate of greater value you will have to pay the corresponding difference.
При обміні Подарункового сертифіката більшої вартості необхідно доплатити відповідну різницю.

As to the chances of exchanging captive Ukrainians, rights advocates shrug their shoulders.
Що ж до можливих обмінів полонених українців правозахисники розводять руками.

The possibility of exchanging ideas with the colleagues having the experience of solving similar.
Можливість обміну ідеями з колегами, що мають досвід вирішення схожих проблем;