What is the translation of " EXCHEQUER " in Ukrainian?

• казначейства
• казначейських
• казенній
• скарбниці

Examples of using Exchequer in English and their translations into Ukrainian

The Exchequer of Ireland.
Міністра фінансів Ірландії.

The State Exchequer.
Між Державного казначейства.

The Exchequer Rolls for 1494.
Казначейських рулонах за.

Central clearing houses are an intermediary between the State Exchequer and NBU.
Центральні розрахункові палати є посередниками між представниками Державного казначейства та НБУ.

The Exchequer Rolls of Scotland.
Того року казначейство Шотландії вісім.

The situation is critical as the Chancellor of the Exchequer(Ben Miles) becomes the current top target.
Ситуація стає критичною, коли наступною жертвою має стати чинний канцлер скарбниці(Бен Майлз).

In the Exchequer Chamber Krylov received then 80-90 rubles a year, but his position was not happy and moved to the Cabinet of Her Majesty.
У казенній палаті Крилов отримував лише 80- 90 рублів на рік, чим був не задоволений, тому перейшов у Кабінет Її Величності.

The taxes came to the prince's exchequer from an area equal in size to modern France.
Податки до княжої скарбниці поступали з території, рівної сучасній Франції.

We are encouraging everyone who can, to promise their round pounds to Pudsey,” says Andrew Jones, exchequer secretary to the Treasury.
Ми закликаємо всіх, хто може, обіцяти їх цілий фунтів до Падси",- говорить Ендрю Джонс, секретар казначейства в казну.

Chancellor of the Exchequer Lloyd George submitted his famous“People's Budget”.
Британський міністр фінансів Ллойд Джордж презентував«народний бюджет».

The Leader of the House of Commons since 1830 was Viscount Althorp(heir of the Earl Spencer), who also served as Chancellor of the Exchequer.
Лідер палати громад з 1830 року був віконт Althorp(спадкоємець графа Спенсера), який також служив в якості канцлера казначейства.

So Chancellor of the Exchequer George Osborne turns out, on this view, to be a hero of global finance.
Тому міністр фінансів Джордж Осборн зараз, з цієї точки зору, виглядає ледь не героєм всесвітніх фінансів..

Our insurer is Travelers Insurance Company Limited, address Exchequer Court, 33 St Mary Axe, London EC3A 8AG.
Страхування нашої професійної відповідальності здійснюється компанією Travelers Insurance Company Limited, адреса: Exchequer Court, 33 St Mary Axe, London EC3A 8AG.

In the Exchequer Chamber Krylov received then 80-90 rubles a year, but his position was not happy and moved to the Cabinet of Her Majesty.
У казенній палаті Крилов отримував тоді 80-90 руб. в рік, але становищем своїм не був задоволений і перейшов в Кабінет її Величності.

The indemnity insurer is Travellers Insurance Company Limited of Exchequer Court, 33 St Mary Avenue, London, EC3A 8AG.
Страхування нашої професійної відповідальності здійснюється компанією Travelers Insurance Company Limited, адреса: Exchequer Court, 33 St Mary Axe, London EC3A 8AG.

The same method is used to form the Exchequer Court(seven members), which tries suits in instances where one of the parties is the state treasury.
Таким же шляхом утворюється Казначейський суд(7 членів), розглядає позови у справах, однією із сторін в яких є державна скарбниця.

Our professional indemnity insurer is Travellers Insurance Company Limited of Exchequer Court, 33 St Mary's Axe, London EC3A 8AG.
Страхування нашої професійної відповідальності здійснюється компанією Travelers Insurance Company Limited, адреса: Exchequer Court, 33 St Mary Axe, London EC3A 8AG.

According to the Vintners Federation of Ireland, a publican's group, the law change could generate up to £35m in sales, and £6m for the exchequer.
За підрахунками Федерації виноробів Ірландії, зміна законодавства може принести до 35 мільйонів фунтів стерлінгів прибутку і 6 мільйонів- до держскарбниці.

Royal courts were not organised into a hierarchy, instead different royal courts(exchequer, common pleas, king's bench, and chancery) were in competition with each other.
Королівські суди не були організовані в ієрархію, а різні королівські суди(казначейські, цивільних позовів, королівської лави і канцелярії) конкурували один з одним.

Chancellor to the Exchequer Philip Hammond said in the House of Commons overnight Australian travellers with electronically enabled passports will be able to use the e-passport gates at airports, such as London's Heathrow.
Канцлер Казначейства Великобританії Філіп Хеммонд заявив у Палаті громад ніч австралійських мандрівників з електронним включена паспортами зможуть використовувати електронний паспорт ворота в аеропорти, такі як Лондон Хітроу.

Participants have preferred flight in so-called“quality”, on behalf of the American dollar and exchequer bonds the USA, as the most reliable, in their opinion, actives in modern conditions.
Учасники віддали перевагу втечі у так звану«якість», в особі американського долара і казначейських облігацій США, як найбільш надійних, на їхній погляд, активів у сучасних умовах.

Pavel elaborated the plan of establishment of seven ministries: of justice, finance, defense, marine, foreign affairs, commerce and the state exchequer; however, it was completely fulfilled only after his death.
Павлом був розроблений план установи семи міністерств: юстиції, фінансів, військового, морського, закордонних справ, комерції та Державного казначейства, однак його здійснення сталося вже після смерті імператора.

In Scotland, the first evidence of whisky production comes from an entry in the Exchequer Rolls for 1494 where malt is sent"To Friar John Cor, by order of the king, to make aquavitae", enough to make about 500 bottles.
У Шотландії перше свідоцтво виробництва віскі знайдено записи в казначейських рулонах за 1494 рік, де солод відправляється«за наказом короля ченцеві Джону Кору, щоб зробити аквавіти», в кількості, достатній для виготовлення близько 500 пляшок.

The project of the budget is developed by enforcement authorities, as a rule, the Ministry of Finance(exchequer), and in the USA- special body- Service of management and the budget at the president.
Проект бюджету розробляється органами виконавчої влади, як правило, Міністерством фінансів(Казначейством), а в США- спеціальним органом- Адміністративно-бюджетним управлінням при Президентові.

Among prominent contemporary political figures, former President Václav Klaus of the Czech Republic and acting[clarification needed] politicians, such as Prime Minister Ranil Wickremasinghe of Sri Lanka, former Chancellor of the Exchequer Sir Geoffrey Howe of the United Kingdom, former Italian Minister of Foreign Affairs and Minister of Defence Antonio Martino, Chilean Finance Minister Carlos Cáceres and former New Zealand Finance Minister Ruth Richardson, are all MPS members.
Серед видатних політичних діячів сучасності колишній президент Чехії Вацлав Клаус та в. о. політики, такі як прем'єр-міністр Шрі-Ланки Раніл Вікремазінге, колишній канцлер казначейства Сер Джеффрі Хау з Великобританії, колишній міністр закордонних справ Італії та міністр оборони Антоніо Мартіно, міністр фінансів Чилі Карлос Касерес і колишній новий Міністр фінансів Зеландії Рут Річардсон- усі члени MPS.