What is the translation of " EXCHEQUER " in Danish?

• statskassen
• finansministeren
• exchequer

Examples of using Exchequer in English and their translations into Danish

Some papers from the Exchequer.
Papirer fra finansministeren.

Nottingham's exchequer. Our community chest.
Nottinghams statskasse, vores sociale aktiviteter.

Their abandonment to the Exchequer.
Dens afstaaelse til statskassen.

The Exchequer has collected EUR 3.5 million since March this year.
Statskassen har inddrevet 3,5 millioner euro siden marts i år.

Then start with the Exchequer.- Oh.
Nuvel. Så må du starte med finansministeren.

The Exchequer will receive less tax revenue, not more, and economic damage will be done to local communities.
Finansministeren får færre skatteindtægter, og lokalsamfundene vil lide økonomisk skade.

Very well. Then start with the Exchequer.
Nuvel. Så må du starte med finansministeren.

This is also draining the state exchequer heavily to the tune of $25 billions a year.
Dette er også dræne staten statskassen kraftigt til tonerne af $25 milliarder årligt.

The counterfeit or pirated goods may be handed over to the exchequer.
De varemaerkeforfalskede og piratkopierede varer kan afstaas til statskassen.

He then met the Chancellor of the Exchequer to seek public funds for the construction of a large difference engine.
Han mødte derefter kansleren af statskassen til at søge offentlige midler til opførelse af en stor forskel motor.

The goods referred to in Article 1(2)(a) may be handed over to the Exchequer.
De i artikel 1, stk. 2, litra a, omhandlede varer kan afstås til statskassen.

The extent of this loss, in the near future, on the basis of Exchequer foreign debt outstanding at 30 September 1983, is set out in the table below.
Omfanget af dette tab i den nærmeste fremtid på basis af statskassens udlandsgæld pr. 30.9.1983 fremgår af tabellen nedenfor.

Destruction or abandonment shall not entail any expense for the exchequer.
Tilintetgoerelse eller afstaaelse maa ikke medfoere omkostninger for statskassen.

After returning to England he was appointed Cursitor Baron of the Exchequer in August 1773 and held this office until his death at the age of 93.
Efter at være vendt tilbage til England blev han udnævnt Cursitor Baron af statskassen i august 1773 og havde dette hverv, indtil hans død i en alder af 93.

The very considerable wealth of these houses would thus be transferred to Your Majesty's exchequer.
Disse steders betragtelige rigdomme vil blive overført til Deres Majestæts skatkammer.

Moderately. I can also guarantee a generous stipend from the Exchequer… in keeping with your high status.
Moderat. Jeg kan også garantere en generøs gage fra skatkammeret.

Goods found to infringe an intellectual property right may be forfeited to the Exchequer.
Varer, om hvilke det fastslås, at de krænker en intellektuel ejendomsret, kan afstås til statskassen.

In spite of some success in increasing the share of domestic borrowing in 1982, the Exchequer deficit is still likely to be funded mainly from foreign sources in 1983.
Trods en vis succes i bestræbelserne på aL øge den indenlandske låntagning i 1982, er det stadig sandsynligt, at statens underskud i 1983 hovedsagelig vil blive finansieret af udenlandske kilder.

Henry Chisholm had an important position in the government of the country being chief clerk to the exchequer.
Henry Chisholm havde en vigtig position i regeringen i det land, der overstyrmand degnen til statskassen.

In 1975, export profits tax relief is estimated to have'cost' the exchequer £25 million in foregone revenue.
I 1975 anslås skattefradraget for eksportinta-gter at have"kostet" statskassen 25 mio £ i mistede statsindtægter. Ordningen beskrives i detaljer i de følgende synopsistabeller.

The provisions of the first subparagraph of paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to goods abandoned to the Exchequer.
Stk. 2, foerste afsnit, finder tilsvarende anvendelse for varer, der afstaas til statskassen.

If the international students in Denmark were to find a job in Denmark after their studies, the Exchequer would become DKK 2.1 billion richer over six years, according to Copenhagen Capacity's calculations.
Hvis de udenlandske studerende i Danmark efter studiet fandt job her i landet, ville statskassen blive 2,1 milliarder kroner rigere over seks år, har Copenhagen Capacity beregnet.

These are administered by the Revenue Commissioners, are available throughout the country and"cost" the exchequer some¿i.
De administreres af the Revenue Commissioners, kan finde anvendelse i hele landet og"koster" statskassen ca. 10 mio £ om året.

Further attempts to obtain government support eventually resulted in the Duke of Wellington, the Chancellor of the Exchequer and other members of the government visiting Babbage and inspecting the work for themselves.
Yderligere forsøg på at opnå offentlig støtte til sidst resulterede i Hertugen af Wellington, kansler for statskassen og andre medlemmer af regeringen besøger Babbage og inspektion af det arbejde for sig selv.

The Spring Budget 2017 was announced amidst much anticipation however, many feel that it was not the best job done by the exchequer.
Foråret Budget 2017 blev imidlertid meddelt midt i megen forventning, mange føler, at det ikke var det bedste job gjort af statskassen.

The Central Hotel is in the heart of Dublin's Creative Quarter and connects to The Exchequer, Ireland's 2010 Gastropub winner.
Central Hotel ligger i hjertet af Dublins kreative kvarter og er forbundet med The Exchequer, Irlands Gastropub-vinder i 2010.

There are figures available from the British Treasury which show that anything collected at less than UKL 50 000 turnover, which is about the same as 75 000 ECU, costs the Exchequer money.
Der foreligger tal fra det britiske finansministerium, som viser, at alt hvad der opkræves ved en omsætning under £ 50 000, som svarer til omkring 75 000 ECU, koster statskassen penge.

Quick description The Central Hotel is in the heart of Dublin's Creative Quarter and connects to The Exchequer, Ireland's 2010 Gastropub winner.
Kort beskrivelse Central Hotel ligger i hjertet af Dublins kreative kvarter og er forbundet med The Exchequer, Irlands Gastropub-vinder i 2010.

The United Kingdom transports GBP 35 billion worth of exports, maintaining unrivalled access to global markets and contributes around GBP 3 billion per annum to the exchequer.
Det Forenede Kongerige transporterer for 35 milliarder engelske pund eksportvarer, hvilket sikrer uovertruffen adgang til det globale marked, og bidrager med ca. 3 milliarder pund om året til statskassen.

Not long after he began to work at the Treasury he was present when Lloyd George, then Chancellor of the Exchequer, made a statement regarding the position in France.
Ikke længe efter begyndte han at arbejde i Finansministeriet var han til stede, når Lloyd George, da kansler for statskassen, fremsatte en erklæring vedrørende den holdning i Frankrig.

How to use "exchequer" in an English sentence

The foreign exchequer of your sweet honey.

The evidence of the exchequer customs accounts.

Venue: Central Hotel, Exchequer Street, Dublin 2.

Gentleman the Chancellor of the Exchequer (Mr.

Five exchequer tally sticks (stocks only), c.1440.

mattress direct mattress direct exchequer baton rouge.

A joint Exchequer Board would allocate finances.

Honorable Mention: Eric Baskauskas, Exchequer Pub ad.

Exchequer Bills are the same, viz. 10s.

Chancellor of the Exchequer Philip Hammond warned.

How to use "finansministeren, statskassen" in a Danish sentence

På kulturområdet vil De Radikale blandt andet styrke public service, og derfor går partiet ind til finansministeren med et ønske om, at besparelserne på DR droppes.

Finansministeren kan indgå aftale med Post Danmark A/S om en endelig fastsættelse af bidrag m.v.

Udmeldingen fra finansministeren har fået Venstre, Liberal Alliance og De Konservative til at forlade forhandlingsbordet.

De vilde tal viser, at det stort set intet koster statskassen, hvis man dropper den høje afgift på 150 pct.

Bestyrelsen skal følge de af finansministeren fastsatte eller aftalte bestemmelser m løn- g ansættelsesvilkår, herunder m pensinsfrhld, fr det persnale, der er ansat ved institutinen. 11.

De tjekker altså op på, om pengene i statskassen bliver brugt fornuftigt og som Folketinget har bestemt.

Det har der været fuld åbenhed om hele vejen igennem,« siger finansministeren til Børsen. 3.

Der skulle således have været svaret afgift til statskassen, jf.

Men det er et selvskabt hul i statskassen, vores medlemmer forventes at lukke.

Af Lars Dahlager Hver gang du køber et kilo mandler i dit lokale supermarked, betaler du 36 kroner til statskassen.