Examples of using Exchequer in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
My exchequer is empty.
I thought Chancellor of the Exchequer.
Tanzania, Exchequer and Audit Department;
Tanzanía, Departamento del Tesoro y de Auditoría;Isn't that the Chancellor of the Exchequer?
He grows tired of the exchequer within an hour.
Lloyd George, then Chancellor of the Exchequer.
The split tally of the Exchequer was in continuous use until 1826.
El palo dividido del fisco fue de uso corriente hasta 1826.Here's a ram's worth of tax for the Exchequer.
Aquí está el valor del carnero en impuestos para el erario.The Chancellor of the Exchequer, too, has asked me to thank you.
This would raise roughly $400 million for the exchequer.
Esto recaudaría unos 400 millones para las arcas públicas.My exchequer is empty and we are borrowing money at a biting rate!
Mis arcas están vacías y hemos solicitado préstamos con intereses usureros!It had nothing to do with chess but only the Exchequer.
No tenía nada que ver con el ajedrez, pero sí con el Exchequer.District Attorney of the Court of the Exchequer of the Region of Salvador.
In other words,the priority has been to protect exchequer.
En otras palabras,la prioridad ha sido proteger el tesoro público.The Treasury and the Exchequer dealt with income and expenditure respectively;
El tesoro y el fisco se ocupaban de los ingresos y los gastos, respectivamente;The King's enterprise has bankrupted our exchequer.
La campaña del Rey ha llevado a la bancarrota nuestro tesoro público.In Dublin, a well-known restaurant, Exchequer, decided not to use the Israeli products.
En Dublín, un famoso restaurante, Exchequer, decidió no usar productos israelíes.This is Lord Smithwick, Her Majesty's Chancellor of the Exchequer.
Este es Lord Smithwick el Ministro de Economía de su Majestad.Gordon Brown, as British Chancellor of the Exchequer, followed in Thatcher's footsteps.
Gordon Brown, en su cargo Congratulation for discovering that the love is a very ancient exchequer.
Enhorabuena por descubrir que el amor es un tesoro muy antiguo.At Exchequer they serve you tea in such an attractive presentation that you can't help contemplating it for a while before you try it.
En Exchequer te sirven el té de una manera tan atractiva que no puedes evitar contemplarlo por un rato antes de probarlo.Who later became the Chancellor of the Exchequer under King James I.
Quién más adelante se convirtió en canciller del Echequier bajo King James I.Normandy was also governed through a growing system of justices and an exchequer.
Normandía también se regía con un sistema creciente de jueces y un tesoro público.The British Chancellor of the Exchequer had proposed that IMF should sell part of its gold to help the poor and indebted countries pay their debts.
El Ministro de Hacienda británico propuso que el FMI vendiera una parte de sus reservas de oro para ayudar a los países pobres y endeudados a pagar sus deudas.The gap between these two leaves your public exchequer in permanent debt.
Both contracts have been assessed by the financial agent of Expansión Exterior,a company directed by the Ministry of Economy and the Exchequer of Spain.
Ambas adjudicaciones han contado con el asesoramiento del agente financiero Expansión Exterior,empresa participada por el Ministerio de Economía y Hacienda español.In 1886 and 1893 modifications were introduced, andin 1894 the Ministry of the Exchequer explicitly acknowledged"the economic and administrative independence of the councils.
En 1886 y 1893 se efectuaron modificaciones yen 1894 el Ministerio de Hacienda reconoció explícitamente"la independencia económica y administrativa de las Diputaciones.The major portion is derived from Exchequer grants.
La mayor parte de la financiación The Women's Development Fund which is a Revolving Fund was established in 1993 by the Exchequer and Audit Ordinance of 1961 cap 439.
El Fondo para el Desarrollo de la Mujer(WDF) es un fondo rotatorio creado en 1993 por la Ordenanza del Tesoro y de Auditoría de 1961, cap. 439.
