What is the translation of " EXCHANGING " in Polish?

• wymiany
• wymieniając
• wymieniające
• wymienić
• wymienianie się
• zamiany
• zamiana
• wymianę
• wymiana
• wymianie
• wymieniają
• wymieniać
• wymieniamy
• wymieniających

Examples of using Exchanging in English and their translations into Polish

Exchanging rumors.
Wymiana pogłosek.

He's still planning on exchanging Whistler for LJ.
Ciągle planuję wymianę Whistlera na LJ-a.

Exchanging experience.
Wymiany doświadczeń;

But I haven't finished exchanging all the money to dollars.
Ale nie skończyłem wymienić kasy.

Exchanging best practice.
Wymiana najlepszych praktyk.

We're like robots exchanging catchphrases and references.
Niczym roboty wymieniające frazy i odnośniki.

Exchanging one for the other?
Wymienić jednego na drugiego?

I'm not interested in exchanging one prison for another.
Nie interesuje mnie zamiana jednego więzienia na drugie.

Exchanging philosophical ideas.
Wymienianie się ideami filozoficznymi.

But from some point on, my wife stopped exchanging fluids with me.
Ale od jakiegoś czasu żona przestała wymieniać ze mną płyny.

Easy exchanging of the mixing container.
Łatwość w wymianie małych beczek.

If I don't do something, soon they will be exchanging pleasantries.
Jeśli czegoś nie zrobię, wkrótce będą wymieniać grzeczności.

Exchanging rumors. Examining opportunities.
Ocena okazji. Wymiana pogłosek.

Stick-to-active for performance exchanging during long-term using.
Stick-to-active do wymiany wydajności podczas długotrwałego użytkowania.

Exchanging currencies and coins can be avoided.
Wymiany walut i monety można uniknąć.

Some individuals may think of just exchanging these tokens for money.
Niektóre osoby mogą myśleć tylko wymieniając te znaki jakości do ceny.

Exchanging services between companies in private.
Prywatna wymiana usług pomiędzy firmami.

I ever could have hoped for, if I advocated exchanging presents, which I don't, but.
Gdybym popierała wymienianie się prezentami, ale tak nie jest.

The joy of exchanging kids soon turned into fear.
Radość z zamiany dzieci szybko przerodziła się w strach.

I suggest we might spend some of that time exchanging supplies and information.
Proponuję, abyśmy spędzili ten czas wymieniając zapasy i informacje.

Annex: Exchanging good practice in SME policy.
Załącznik: Wymiana dobrych praktyk w sferze polityki na rzecz MŚP.

I get more than that each week… exchanging dollars on the black market.
Dostaję więcej niż to każdego tygodnia… wymieniając dolary na czarnym rynku.

Exchanging letters with you…"-"Will you finally get out?
Wymiana korespondencji z Panią…"-" Mamo wyjdziesz wreszcie?

There is no charge for signing up, sending messages or exchanging contacts.
Nie ma opłaty za rejestrację, wysyłanie wiadomości lub kontakty wymieniając.

Possibility of exchanging different LFO and OSC chips.
Możliwość wymiany różnych żetonów LFO i OSC.

According to Męcina(2009b), this could include such issues as working time, or for example the possibility of exchanging long periods of notice for indemnation.
Jak podaje Męcina(2009b) mogłoby to dotyczyć takich zagadnień jak wymiar czasu pracy, dłuższe okresy rozliczeniowe, czy np. możliwość zamiany długich okresów wypowiedzenia na wypłatę odszkodowania.

Opportunity for exchanging experience and industry knowledge.
Możliwość wymiany doświadczeń i wiedzy branżowej.

The opportunity to use advanced IT services via easily accessible European cloud computing instead of needing to build own infrastructure will mean lower costs exchanging capex for opex.
Możliwość korzystania z zaawansowanych usług IT w łatwo dostępnej europejskiej chmurze obliczeniowej zamiast konieczności budowy własnej infrastruktury oznacza obniżkę kosztów zamiana Capexu na Opex.

Exchanging feelings, words, thoughts and actions all the time.
Wymiany uczuć, słów, myśli i działania przez cały czas.

She really can lose her true love, exchanging it for imaginary feelings.
Naprawdę może stracić swoją prawdziwą miłość, wymieniając ją na wyimaginowane uczucia.

How to use "exchanging" in an English sentence

Functions: requests and offers, exchanging information.

Stop exchanging links with other sites.

Suitable for use when exchanging counterweights.

Hey man, mind exchanging friend codes?

Exchanging your existence for real LIFE.

Exchanging cool whip for whipped cream.

Drinking coffee and exchanging Christmas presents.

Exchanging Hats: Elizabeth Bishop Paintings, Ed.

Exchanging ideas openly and without fear.

Exchanging amongst video and voice calls.

How to use "wymiany, wymieniające, wymieniając" in a Polish sentence

Wiecej suług Test wymiany oleju i smogu Napełnianie i wymiana opon Inspekcje i dostrajanie Generalna Inspekcja

W swojej pracy badawczej i naukowej przywiązywał również ogromną wagę do wymiany doświadczeń z innymi specjalistami w całej Europie.

Przedstawiciele osób prawnych lub spółek osobowych winni dodatkowo okazać aktualne odpisy z odpowiednich rejestrów, wymieniające osoby uprawnione do reprezentowania tych podmiotów.

Wydarzenie było okazją do wymiany doświadczeń i dobrych praktyk, które mogą stać się inspiracją do podejmowania nowych wyzwań w zakresie zrównoważonego rozwoju miast.

Wówczas istota pojawia się na ekranie komputera Picarda, wymieniając wnioski wysnute na podstawie krótkiego kontaktu z ludźmi.

DOG CHOW® Adult został skończony, przypadkiem kończyć jego wymieniające się prośby energetyczne i wyżywić go w czystej wytrzymałości, aby istniał skwapliwy na każdorazowe wyzwanie.

Fritz Exchanger to urządzenie o gabarytach bankomatu, wymieniające waluty od ręki, bez pośredników.

Utrzymujące stosunki dyplomatyczne, handlowe, wymieniające się informacjami z całym światem i budujące indywidualne związki z każdym, kto chce tu zawitać.

Współcześnie spotykamy się ze sobą wymieniając poglądy na temat przekazów mówionych.

Ale w takim tempie wymieniając klocki, to w zasadzie nie byłoby to przesadą to określenie.