What is the translation of " SWAPPING " in Polish?

• wymiany
• zamiana
• wymieniając się
• zamieniając
• wymienianie się
• swapping
• podmienienie
• podmieniania
• wymiana
• zamiany
• wymianę
• wymieniać się
• wymieniają się

Examples of using Swapping in English and their translations into Polish

Wife swapping.
Wymiana żon.

Maybe you would be interested in, swapping stakes.
Może byłbyś zainteresowany w wymianie udziałów.

You mean the swapping and the… sex stuff?
Masz na myśli wymienianie się i… sprawy seksu?

That's'cause they sit around all day swapping recipes.
Dlatego że cały dzień wymieniają się przepisami.

Playful beauties swapping partners like pros.
Zabawny piękna wymiany partnerów, jak plusy.

And we ended up hanging out all night, swapping stories.
I skończyliśmy siedząc całą noc, wymieniając się historiami.

Swapping wives tonight? What was it you said about swapping, Al?
Al… Co mówiłeś o tym wymienianiu się żonami?

I'm not much for swapping war stories.
Nie mam ochoty na wymianę opowieści wojennych.

The true interest of your experiment is not simply swapping roles.
Istotą państwa eksperymentu nie jest zwykła zamiana ról.

What was it you said about swapping, Al? swapping wives tonight?
Al… Co mówiłeś o tym wymienianiu się żonami?

Swapping Amelia's phone out with a burner, sending a distress signal.
Podmienienie telefonu Amelii, wysłanie niepokojącej wiadomości.

Now they're down there drinking beer and swapping stories.
Teraz siedzą razem pijąc piwo i wymieniając się historiami.

Least by swapping myself for Jothee I can do some good.
Przynajmniej zamieniając siebie za Jothee'ego mogłem zrobić coś dobrego.

Is not gonna make him feel better. Swapping one dog out for another.
Podmienienie psa nie sprawi, że poczuje się lepiej.

At least by swapping myself for Jothee I can do you some good.
Przynajmniej zamieniając siebie za Jothee'ego mogłem zrobić coś dobrego.

Thanks, Tina, but I think it's a little early For swapping baby clothes.
Dzięki, Tina, ale trochę za wcześnie na wymienianie się ubrankami.

Selling or swapping of letters. My ground rules are no stealing.
Nienienie. Żelazną zasadą jest: żadnych kradzieży, sprzedaży czy zamiany listów.

And you're spending the whole day swapping chicken parm recipes all day.
A ty spędzasz cały dzień wymieniając się przepisami na kurczaka.

Can't I just be wearing my friend's jacket'cause it's National Jacket Swapping Day?
Włożyłem kurtkę kolegi, bo dziś jest Dzień Wymiany Kurtek?

Source swapping must obey the minimum reask time in the network.
Zamiana źródeł musi brać pod uwagę minimalny odstęp pomiędzy zapytaniami w sieci.

Things are a good deal more responsive now, less disc swapping going on.
Rzeczy są o wiele bardziej wrażliwy teraz, mniej dysk swapping dzieje.

Swapping body parts between different species has yielded mixed results.
Wymiana części ciała między różnymi gatunkami przynosiła mieszane efekty.

No, no, no, no. My ground rules are no stealing, selling or swapping of letters.
Żelazną zasadą jest: żadnych kradzieży, sprzedaży czy zamiany listów.

The pill swapping, the pool fights, the stealing dead Mexican pop star songs?
Podmienianie tabletek, walki przy basenie, kradnięcie zmarłemu piosenek?

Started by BestWarez, 05 Oct 2017 bellringer, swapping, bodies and 2 more….
Rozpoczęty przez BestWarez, 05 paź 2017 bellringer, swapping, bodies i 2 więcej….

Quick swapping of filters and gradients with the included magnetic gel holder.
Szybkie wymiany filtrów i gradienty z uchwytu dołączony magnetyczny żel.

Lap after lap after lap. Yarborough and Gant keep swapping that lead.
Yarborough i Gant wciąż wymieniają się tym tropem, okrążenie po okrążeniu po okrążeniu.

Swapping tiles is more fun than swapping jersey at the end of the match.
Wymiana płytek jest więcej zabawy niż zamiana Jersey pod koniec meczu.

Yarborough and Gant keep swapping that lead, lap after lap after lap.
Yarborough i Gant wciąż wymieniają się tym tropem, okrążenie po okrążeniu po okrążeniu.

When swapping Wallpapers, save the config to file, not just to propertymap.
Gdy zamieniasz tapety, zapisz konfigurację w pliku, a nie tylko w propertymap.

How to use "swapping" in an English sentence

Try swapping with the other side.

how are you swapping the files?

Are the ladies swapping style tips?

swapping five Taliban members for Sgt.

does all the swapping for us.

Bash newbie help, swapping stuff around.

Swapping full wigs, outfits and jewellery.

Looks like we're swapping this evening.

anything about swapping boxes with them.

Thanks for swapping blogs with me.

How to use "wymiany, zamiana" in a Polish sentence

Transeuropa tworzy ponadnarodową przestrzeń przeznaczoną do wymiany kulturalnej, debaty, działania i twórczości.

Zasady odliczania przez podatników zobligowanych do wymiany kas 5.1.

Reszta będzie robić tej osobie zdjęcia, potem zamiana i kolejne zdjęcia.

Skutkiem polityku drukowania pieniądza byłaby gwałtowna wyprzedaż dolara na rynkach międzynarodowej wymiany pieniężnej.

Wiem, że 4 takie chwilówki mogą wygenerować spore koszty, a zamiana zobowiązania i w przypadku problemów ze spłatą poszczególnych kredytów.

Dodatkowo przycisk powinien reagować na najechanie albo 92719 Zamiana fla na GIF animowany Zakończone left Zlecę zamiana "fla" na GIF animowany .

Poszerzona formuła spotkania co do idei ma stać się miejscem do wymiany myśli i doświadczeń.

Jako przykład podam tutaj sytuację z pewnych zawodów, gdzie w 3 godzinnej turze w połowie następowała zamiana miejsc na stanowisku.

Samo to pytanie sugerowało rozwiązanie: ludzie rzucą się do wymiany banknotów rublowych na rublowe obligacje/bony skarbowe.

Problem dotyczy bardziej straty czy wymiany?