What is the translation of " COMMUTE " in Polish?

• dojeżdżać
• dojazdy
• dojeżdżania
• złagodzić
• dojeżdżające
• dojeżdża
• dojeżdżał
• dojeżdżam
• drogi
• do pracy
• commute

Examples of using Commute in English and their translations into Polish

I will commute.
Będę dojeżdżać.

Your commute has become painful.
Podróż do pracy stała się bolesna.

You could commute.
Mogłabyś dojeżdżać.

I could commute from here and.
Mogłabym stąd dojeżdżać.

Okay, I will commute.
Dobra, będę dojeżdżał.

I can commute from New Jersey.
Mogę dojeżdżać z New Jersey.

No, I can commute.
Nie, mogę dojeżdżać.

Me, too. The commute might be a little difficult.
Dojazdy będą trudne. Ja też.

I will have to commute.
Będę musiała dojeżdżać.

Me, too. The commute will be difficult.
Dojazdy będą trudne. Ja też.

An hour and a half commute.
Dojeżdżam półtorej godziny.

Me, too. The commute will be difficult.
Ja też. Dojazdy będą trudne.

It's 400 miles away, I wasn't gonna commute.
Nie zamierzam dojeżdżać 400 mil.

Perfect for the commute, home or work.
Idealne na dojazdy, do domu lub pracy.

That's gonna be an awfully big commute.
No to będziesz miała dalekie dojazdy.

The commute might be a little difficult. Me, too.
Dojazdy będą trudne. Ja też.

It's in Notting Hill so I have to commute.
Na Notting Hill, więc muszę dojeżdżać.

That commute has got to be hell for you.
Te dojazdy autobusem muszą cię dobijać.

Discover more efficient way to commute.
Odkryj bardziej skuteczny sposób na dojazdy.

Yes. You could commute to school from there.
Mógłbyś stamtąd dojeżdżać do szkoły.- Tak.

Kill 2 birds with 1 stone on your daily commute.
Zabić 2 pieczenie na 1 kamień na codzienne dojazdy.

My daily commute's an hour and 47 minutes.
Codziennie dojeżdżam przez godzinę i 47 minut.

I don't drive to work on purpose but commute from my Radość.
Specjalnie nie jeżdżę do pracy samochodem, a dojeżdżam z mojej Radości.

I could commute, but that's a long commute..
Mógłbym dojeżdżać, ale to kawałek.

The only solution was to somehow shorten his nine minute commute to school.
Jedynym wyjściem jest skrócenie jakoś jego 9-minutowej drogi do szkoły.

I wish my morning commute went that smooth.
Oby tylko moje poranne dojazdy szły tak gładko.

I can commute his sentence. We can strike a deal.
Mogę złagodzić jego wyrok, możemy się z nim dogadać.

that as Queen… you may commute their sentences.
jako królowa… możesz złagodzić ich wyroki.

You can commute, like you did your first term.
Mogłabyś dojeżdżać, jak na pierwszym semestrze.

Local inhabitants are mostly farmers or commute for work to the nearby town.
Tutejsza ludność zajmuje się rolnictwem lub dojeżdża do pracy do pobliskiego miasta.

How to use "commute" in an English sentence

Reframe your commute and your errands.

Conveniently located for commute and shopping.

Long may his daily commute continue.

Just over 30-minute commute from Toronto??!!

This commute takes about one hour.

Great commute location with easy access.

What’s the average Phoenix commute like?

Commute Challenge: Gina takes the bus!

Better: 2018 Electra Townie Commute Go!

Many many people commute similar distances/times.

How to use "dojeżdżać, dojeżdżania, dojazdy" in a Polish sentence

Dzięki ułożeniu kolejnych 700 metrów szyn wąskotorówka dojeżdżać będzie teraz do rybnickiej dzielnicy Stodoły.

Podczas obozu w Juracie zawodnicy mają przewidziane cztery treningi na boisku w pobliskiej Jastarni (będą dojeżdżać na nie rowerami).

Czym jest trend dojeżdżania do pracy na hulajnodze?

Na działce wykonano dojścia i dojazdy wraz z miejscami postojowymi dla osób niepełnosprawnych.

To narzędzie, które sprawia wielką możliwość badania, poznawania i dojeżdżania do najbardziej tajemnych miejsc świata.

Gdzie ma dojeżdżać? 798 079 218 Posiadam kilkuletnie doświadczenie w udzielaniu korepetycji, nauczam także w European School of Tutoring.

Musi teraz dalej dojeżdżać, bo pognało go poza Lublin?

No problemo. Żona zgadza się dojeżdżać, zresztą tutaj w Małopolsce mamy/będziemy mieć A4, mieszkasz w promieniu 10 km od autostrady, to dojedziesz do pracy w pół godziny.

Jednak większe są koszty bieżące, głównie dojazdów, straty czasu na dojazdy (a czas to też pieniądz).

Samochód używany głównie na dojazdy do pracy na trasie Bochnia – Balice – Bochnia więc posiada przebieg w dużej mierze autostradowy.