What is the translation of " COMMUTING " in Polish?

• dojazdów
• dojazdy do pracy
• dojeżdżając
• dojeżdżających
• dojeżdżanie
• commuting
• dojazdu
• dojazd

Examples of using Commuting in English and their translations into Polish

Commuting expenses.
Koszty dojazdów.

The quality of life(commuting);
Jakość życia dojeżdżanie.

Commuting, eating, sleeping.
Na dojazd do pracy, jedzenie, spanie.

You will spend hours commuting.
Będziesz tracić czas na dojazdy?

I will be commuting to London 3 days per week.
Będę dojazdy do Londynu 3 dni w tygodniu.

And spend two hours commuting?
I tracić dwie godziny na dojazdy?

For local commuting, my car is faultless.
Dla lokalnych podróży, mój samochód jest bezbłędny.

Walter, will you be commuting?
Walter, będziesz dojeżdżał do pracy?

Commuting is great activity to going to school.
Commuting jest wielką działalnością do jej do szkoły.

Cities' plus their‘Commuting zones';
Miasta” oraz ich„strefy dojazdu”;

Commuting, for example, to work or to school.
Na przykład codzienne dojeżdżanie do pracy, albo do szkoły.

Minute shorter average commuting time.
Minute krótszy średni czas dojazdu.

So, for local commuting, my car is faultless.
Y: i}Dla lokalnych podróży,{y: i}mój samochód jest bezbłędny.

Somewhat shorter average commuting time.
Minimalnie krótszy średni czas dojazdu.

Typical commuting day in London- indoor cycling video.
Typowy dojazdy dzień w Londynie- trening na rowerze stacjonarnym.

Explicitly shorter average commuting time.
Zauważalnie krótszy średni czas dojazdu.

I started commuting to Kobe, and I met the society of Vietnamese people.
Zacząłem dojeżdżać do Kobe i poznałem wielu Wietnamczyków.

Clean urban transport and commuting.
Ekologiczny transport miejski i dojazdy do pracy.

Journal of Bicycle Commuting from Kansas City.
Dziennik Bicycle dojazdy z Kansas City.

All cities are equally beautiful for commuting.
Wszystkie miasta są równie doskonałe na dojazdy do pracy.

Now, Anne, you're not commuting back and forth.
Teraz, Anne, nie jesteś dojazdami tam iz powrotem.

If I get a job on graveyard shift, I will earn money instead of commuting.
Jeśli dostanę pracę na nocną zmianę, będę zarabiać zamiast dojeżdżać.

You staying out here and commuting to the city.
Ty będąca poza domem i dojeżdżająca do miasta.

The increase in commuting times, with its negative impact on quality of life;
Wydłużanie się czasu dojazdów, co źle wpływa na jakość życia;

I think you were betting on Taylor commuting the sentence.
Stawiałeś na to, że Taylor złagodzi wyrok.

Commuting to the centre- free transport for hotel guests to/from city centre or municipal transport.
Dojazd do centrum- bezpłatny transport dla gości hotelowych do/z centrum miasta lub transport miejski.

Suddenly the thousands of miles of commuting felt justified.
Nagle tysiące kilometrów dojazdów czuł uzasadnione.

Over a period of 6 years commuting from Koszalin to Szczecinek worked as a lawyer in the Team lawyer No.1 in Szczecinek, at Warsaw ul. Bohaterów 42.
Przez okres 6-ciu lat dojeżdżając z Koszalina do Szczecinka wykonywała zawód adwokata w Zespole Adwokackim nr1 w Szczecinku, przy ul. Bohaterów Warszawy 42.

As a result you can save time on commuting from airports.
Dzięki temu oszczędzasz także czas na dojazd z lotniska.

The employers' organisation states that commuting to and from work is quite expensive and therefore a disincentive to entering an employment relationship.
Organizacja pracodawców twierdzi, że dojazd do pracy i z powrotem jest stosunkowo drogi i dlatego stanowi czynnik zniechęcający do zawarcia stosunku pracy.

How to use "commuting" in an English sentence

Major commuting routes are just minutes.

Commuting times are the nation's longest.

Bike commuting isnt for the timid.

Best choice for winter commuting tyres.

IIRC, only Reservists get commuting allowance.

Why aren't there more commuting cyclists?

Used for commuting and training rides.

These days, commuting has gone tougher.

Source for commuting patters statistics: U.S.

These animals have established commuting routes.

How to use "dojazdów, dojazdy do pracy" in a Polish sentence

W krakowskiej grupie I we środę o godzinie 18 Dragon Szczyglice zagra ze Skałą, Partyzant Dojazdów o tej samej porze zagra z Dąbskim, Kosynierzy Łuczyce z Bratniakiem, a Zelków z Bibiczanką.

Wjazd na teren prac będzie możliwy tylko dla pojazdów budowy, dojazdów do posesji oraz działalności gospodarczych.

Minus dojazdy do pracy Czas i koszt 300zl/osobe.

Potem rozpoczęliśmy regularne treningi, ale - ponieważ mieszkamy poza Toruniem – szybko zniechęciliśmy się z powodu uciążliwych dojazdów.

Finansowanie przez pracodawcę dojazdów pracownika do pracy 6.

W przypadku badań w placówkach Instytutu Badań Wariograficznych nie są doliczane koszty dojazdów ani żadne dodatkowe opłaty.

Można więc wtedy zrezygnować z uciążliwych dojazdów i zamieszkać w mieście całkiem przyjaznym, które na dodatek posiada bardzo atrakcyjną ofertę kulturalną i rozrywkową.

W przypadku nagłych dojazdów – nie gwarantujemy wyżywienia.

Jestem studentem, auto potrzebuję zarówno do jazdy miejskiej jak i dojazdów na uczelnię (30 km) i w przyszłości pewnie do pracy.

Bezplanowa urbanizacja, a w szczególności rozpraszanie zabudowy, wydłuża dojazdy do pracy, ale również do szkoły, przedszkola czy lekarza.