What is the translation of " COMMUTING " in Romanian?

• naveta
• deplasare
• navetism
• comutarea
• navetă
• navetei
• commuting

Examples of using Commuting in English and their translations into Romanian

Commuting… commuting.
Navetă… navetă.

Too far for commuting.
Prea departe să fac naveta.

Commuting is a prison sentence.
Naveta e o pedeapsă cu închisoarea.

You will spend hours commuting.
Veti petrece ore naveta.

But I preferred commuting by train to Paris.
Dar am preferat să fac naveta cu trenul la Paris.

Lightweight cover for multi-modal commuting.
Husă ușoară pentru deplasarea multimodală.

Migration and Commuting in Romania”.
Migraţie şi navetism în România”.

Reduction in time spent commuting.
Reducerea timpului petrecut pe drumul spre locul de muncă;

I have been commuting from my parents' house in Jersey.
Am fost naveta de la casa părinților mei în Jersey.

You staying out here and commuting to the city.
Stai aici şi faci naveta în oraş.

My commuting times are very long, too long for such a small city.
Duratele deplasării mele sunt foarte mari, prea mari pentru un oraș atât de mic.

It was a pleasure commuting with you?".
A fost o adevarata placere sa comunic cu tine?".

Electric skateboards may change your commuting.
Skateboard-uri electrice pot schimba naveta dvs.

Accommodation, commuting to work, administrative service.
Cazare, naveta la serviciu, serviciu administrativ.

This scooter is a green product helpful tool in commuting.
Acest scuter este un instrument verde produs util în comutare.

Want to promote shared commuting in your organisation?
Vrei să promovezi deplasarea la comun în organizația ta?

Commuting is only possible based on binding labour contracts.
Acest navetism, însă, este posibil doar pe baza unor contracte de muncă foarte ferme.

Well, when you're tired of commuting, give me a call.
Ei bine, atunci când eşti obosit de naveta, dă-mi un telefon.

Encouraging commuting by public transport and car sharing.
Încurajarea navetei cu transportul în comun şi folosirea unei maşini de mai multe persoane.

Free Don't wait any more, Madrid commuting has been made easy!
Gratis Nu mai aștepta, Madrid naveta a fost ușor de făcut!

I started commuting to Kobe, and I met the society of Vietnamese people.
Am început să fac naveta la Kobe și am întâlnit membrii comunității vietnameze.

At Yamaha we believe that commuting should always be fun.
La Yamaha, suntem de părere că deplasările trebuie să fie mereu distractive.

The location of EURES CBPs corresponds largely to this pattern of commuting.
Situarea geografică a PT EURES corespunde în linii mari acestui tip de navetă.

You can't keep commuting between fort worth and dallas.
Nu puteți să vă păstrați naveta între Fort Worth și Dallas.

Free Traffia: community-based app made to improve commuting for all.
Gratis Traffia: app bazate pe comunitate si voi pentru a îmbunătăți naveta pentru toți.

Moscow city bicycle commuting by kompotium- indoor cycling video.
Orașul moscova biciclete naveta- material video ciclism de interior.

(Laughter) In the US alone, we spent 29.6 billion hours commuting in 2014.
(Râsete) Doar în America, în 2014, am petrecut 29,6 miliarde de ore făcând naveta.

TripMate Adelaide- Your powerful commuting companion for Adelaide Metro.
USD TripMate Adelaide- companion ta naveta puternic pentru Adelaide.

All housings are located in the vicinity of the school and are convenient for commuting.
Toate carcasele sunt situate în apropierea școlii și sunt convenabile pentru navetă.

A plug-in hybrid will meet the daily commuting needs of many people.
Un hibrid plug-in va satisface nevoile zilnice de comutare a multor persoane.