What is the translation of " COMMUTING " in Czech?

• dojíždění
• dojíždět
• dojížděla
• dojížděním
• dojíždějících
• dojížděl

Examples of using Commuting in English and their translations into Czech

How's commuting?
Jaká je doprava?

Now, Walter, will you be commuting?
Takže Waltře, budeš jezdit do zaměstnání?

W-Will commuting make you happy?
Učiní tě dojíždění šťastnou?

I'm gonna be commuting.
Budu dojíždět.

For commuting I have Tan Tiem.
Na dojíždění po měste mám Loaded Tan Tiem.

You will spend hours commuting.
Strávíš hodiny dojížděním.

For local commuting, my car is faultless.
Pro místní dojíždění je mé auto bezchybné.

And spend two hours commuting?
A trávit 2 hodiny dojížděním?

This after commuting from Milwaukee for half a year.
Potom, co půl roku dojíždím z Milwaukee.

Yeah, I always hated commuting.
Jo, dojíždění jsem vždycky nesnášel.

I am for daily commuting to the north for surfing.
Jsem pro každodenní dojíždění na sever pro surfování.

Now, Walter, will you be commuting?
Teď, Walteře, budeš dojíždět do zaměstnání?

How many hours commuting do you want?
Kolik hodin chceš strávit dojížděním?

Specifically developed for daily commuting.
Speciálně vyvinuté pro každodenní dojíždění.

Plus, statistically, commuting is less healthy.
Navíc, dojíždění se statisticky podepisuje na zdraví.

Why would I waste any time commuting?
Proč bych měl ztrácet čas nějakým zbytečným dojížděním?

Commuting, eating, sleeping. All this time wasted.
Všechen ten promeškaný čas dojížděním, jedením, spaním.

You staying out here and commuting to the city.
Bydlíš tady a do města dojíždíš.

I was commuting to Epsilon Eridani for work every day.
Každý den jsem dojížděl na Epsilon Eridani do práce.

I'm living at my dad's and commuting to Syracuse.
Budu žít u svého táty a dojíždět do Syracusy.

Smart office- commuting to work does not concern you anymore.
Chytrá kancelář- dojíždění do práce se Vás netýká.

An electric scooter as an alternative to boring commuting.
Elektrokoloběžka jako alternativa nudného dojíždění.

Well, when you're tired of commuting, give me a call.
Tak až vás přestane bavit dojíždět, zavolejte mi.

Should be easier once I get an apartment and stop commuting.
Bylo by snazší tam jednou sehnat byt a přestat dojíždět.

All this time wasted commuting, eating, sleeping.
Všechen ten promeškaný čas dojížděním, jedením, spaním.

Well, Cappie can't stay here, so I'm kind of stuck commuting.
No, Cappie nemůže zůstávat tady, tak jsem tak trochu donucená dojíždět.

He's been living up there and commuting to his studio for about 10 years.
Bydlí tam a dojíždí do studia už asi deset let.

Commuting into offices of the company by means of the public transport.
Dojíždění do kanceláře společnosti prostředky městské hromadné dopravy.

Are you suggesting we become commuting consulting detectives?
Navrhujete, abychom se stali dojíždějícími detektivy-poradci?

If I work the graveyard shift, I can earn money instead of commuting.
Když vezmu práci na směnu od půlnoci do rána, budu vydělávat peníze místo abych dojížděla.