What is the translation of " COMMUTERS " in Czech?

• dojíždějící
• cestující
• cestujících
• dojíždějí

Examples of using Commuters in English and their translations into Czech

I love commuters.
Miluju dojíždějící.

Commuters. We? Look at those?
Cestující. Podívej se na tyhle My?

Attention, commuters.
Pozor, kommutery.

Commuters headed in that direction of Vine.
Dojíždějící ve směru od Vine.

Helps the commuters.
Pomůže to cestujícím.

So commuters are, in effect, subsidised.
Dojíždějící jsou v podstatě dotováni.

Thousands of commuters.
Tisíce dojíždějících.

Commuters wait for trains. I don't wait for nobody.
Lidi čekaj na vlak, já na nikoho nečekám.

Good evening, commuters!
Dobrý večer, dojíždějící!

Commuters may have experienced delays on their drive home this afternoon.
Dojíždějící by se dnes odpoledne mohli na své cestě poněkud zdržet.

Or he just hates commuters.
Nebo prostě nenávidí cestující.

For these commuters, it's rush hour.
Pro tyto příchozí je to dopravní špička.

Good location for commuters.
Dobré umístění pro dojíždějící.

Thousands of commuters. Mike, get me Aaron.
Tisíce dojíždějících. Mikeu, najděte Aarona.

Parkway make it ideal for Washington commuters.
Pro dojíždění z Washingtonu ideální.

Thousands of commuters. Mike, get me Aaron.
Mikeu, najděte Aarona. Tisíce dojíždějících.

Mike, get me Aaron. Thousands of commuters.
Mikeu, najděte Aarona. Tisíce dojíždějících.

He terrorized a tunnel full of commuters with automatic weapon fire.
Napadl tunel plný lidí střelbou z automatické zbraně.

Parkway make it ideal for Washington commuters.
Z toho dělá ideál pro dojíždějící z Washingtonu.

Ηe terrorized a tunnel full of commuters with automatic weapon fire.
Napadl tunel plný lidí střelbou z automatické zbraně.

This was once a train station crowded with commuters.
Toto byla kdysi železniční stanice zaplněna cestujícími.

So as not to disappoint my commuters. Hold on. Let me bring this into the station.
Vydrž, nech mě dovézt je do stanice, ať nezklamu své dojíždějící.

This morning's quake is causing major problems for commuters.
Ranní zemětřesení způsobuje velké problémy pro dojíždějící.

Look at those… commuters. We?
Cestující. Podívej se na tyhle My?

Nobody is more excited about this switch than these two commuters.
A z této změny není nikdo víc nadšený, než tito dva dojíždějící.

Apprently, most commuters don't like it when their DJ is a murder suspect.
Zdá se, že většina dojíždějících nemá rádo, když je jejich DJ podezřelý z vraždy.

We had a lot of pissed off commuters that day.
Ten den jsme naštvali hodně lidí.

That commuters were the pawns of a battle'between the government and the unions.
Že cestující jsou pěšáky na šachovnici další politické bitvy mezi vládou a odbory.

Let me bring this into the station Hold on. so as not to disappoint my commuters.
Vydrž, nech mě dovézt je do stanice, ať nezklamu své dojíždějící.

And like all cave commuters they are most vulnerable at the scheduled time of departure.
A jako všichni obyvatelé jeskyně jsou nejzranitelnější, když opouštějí jeskyni.