Examples of using Commuters in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
London Commuters.
Commuters waiting for a train.
נוסעים ממתינים לרכבת.Bus waiting to transport delayed commuters.
Commuters thought he passed out drunk.
נוסעים חשבו שהוא התעלף היה שיכור.He talks to a million commuters every morning.
הוא מדבר למיליון יוממים בכל בוקר.Commuters should anticipate traffic delays.
נוסעים צריכים לצפות לעכובים בתנועה.Five gang members… bunch of commuters.
חמשה חברי כנופיה… חבורה של נוסעים קבועים.Look at us-- commuters on our way to the office.
תראו אותנו- הנוסעים בדרך למשרד.During the ride, they spoke with commuters….
Commuters reveal what they hate most.
We take photographs of commuters on a train platform.
Many commuters are abandoning their vehicles.
הרבה נוסעים מזניחים את הרכבים שלהם.The metro of the future makes commuters more pleasant.
For London commuters, 60 minutes is a saving of £480,000.
עבור הנוסעים בלונדון 60 דקות מתאימות לחיסכון של 480, 000 פאונד.So here's another golden oldie for all the commuters out there.
אז הנה עוד להיט זהב ישן בשביל כל הנוסעים שם בחוץ.Commuters may have experienced delays on their drive home this afternoon.
ייתכן שנוסעים חוו עיכובים בדרכם הביתה אחר הצהריים.There are also service taxis, where different commuters share one taxi.
יש גם מוניות שירות, איפה שונות הנוסעים חולקים מונית אחת.Local commuters patiently waited while the convoy blocked traffic.
נוסעים מקומיים המתינו בסבלנות בזמן שהרכבת חסמה את התנועה.Now, Kalanick says carpooling could work for commuters in the suburbs, too.
עכשיו, קלניק אומר ששיתוף נסיעות יכול לעבוד עבור אנשים בפרברים גם כן.The commuters from Loches complain that the train is often late.
נוסעים רבים מתלוננים על כך שהרכבת מגיעה לעיתים קרובות באיחור.Four subway lines anda modern bus network transport visitors and commuters.
ארבעה קווי הרכבת התחתיתורשת אוטובוסים מודרנית משנעים מבקרים ונוסעים.Many tourists join commuters on the public buses, or take tour buses.
Most others(e.g., between nearby towns and cities)are often designed to serve commuters.
רוב האחרים(למשל, בין ערים סמוכות לערים)נועדו לעיתים קרובות לשרת הנוסעים.There could be some other drug-proof terminal commuters out there could be your friends.- Terminal commuters?
אולי יש בחוץ נוסעים סופניים חסיני-תרופות נוספים שיכולים להיות ידידיך?And New York's car-based commuters had the world's third-worst conditions, wasting 89 hours in traffic jams, INRIX said.
וליוממים הניו יורקים שנוסעים ברכב היו במקום ה-3 מבחינת התנאים הגרועים בעולם, עם בזבוז של 89 שעות בפקקי תנועה.Returning from hunting in the sunlight these commuters rely on their loud clicks to find their way through the cave passages in total darkness.
בשובם מן הציד, שנעשה באור השמש,"יוממים" אלה נעזרים בקולות הנקישה הרמים שהם משמיעים כדי למצוא את דרכם במחילות המערה החשוכות.In Sweden, the body heat of commuters passing through Stockholm's Central Station is harvested to provide heat for an office building across the road from it.
בשוודיה, חום הגוף של הנוסעים העוברים בתחנה המרכזית של שטוקהולם נקצר כדי לספק חום עבור בניין משרדים מעבר לכביש.For example, through GPS and mobile phone technology, commuters can receive information on arrival times of buses and plan their trips accordingly and save on waiting time.
לדוגמה, באמצעות טכנולוגית GPS וטלפון נייד, נוסעים יכולים לקבל מידע על זמני הגעה של אוטובוסים ולתכנן הנסיעות שלהם בהתאם ולחסוך בזמן מתנה.We were just a bunch of commuters who, minutes earlier, had followed the Tube etiquette: no direct eye contact, no talking and absolutely no conversation.
אנחנו פשוט היינו כמה נוסעים שכמה דקות קודם לכן עקבו אחר כללי הנימוס ברכבת התחתית: בלי קשר עין ישיר, בלי דיבורים ובלי שיחה לחלוטין.Time of death was 8:00 a.m., and the commuters heard the shots, but by the time they found the body, it was too late to lock up the building.
שעת מוות הייתה 08: 00, ואת הנוסעים שמעו את היריות, אבל עד שהם מצאו את הגופה, זה היה מאוחר מדי כדי לנעול את הבניין.
