What is the translation of " COMMUTERS " in Russian?

• пассажиров
• жителей пригорода
• пассажиры
• пассажирам

Examples of using Commuters in English and their translations into Russian

Other commuters?
Другие пассажиры?

Surly commuters and dippy tourists all need to get to the parking lot.
Неприветливые пассажиров и Dippy туристы все нужно, чтобы добраться до парковки.

Good location for commuters.
Хорошее место для пассажиров.

Where can commuters go on their ride?
Где можно пассажиров пойти на их поездке?

Join him as he teaches some of his fellow commuters who's boss.
Присоединитесь к нему, как он учит некоторые из его коллег- пассажиров, которые' ы босса.

Three commuters tell of load and enrichment.
Три пассажира говорят о загрузке и обогащении.

You don't think you view those other commuters from a certain height?
Вы не думаете, что видите тех других пассажиров с определенной высоты?

Three commuters tell commuting for the job.
Три пассажира говорят, что они приходят на работу.

However, times are changing and younger commuters are leading the way.
Однако времена меняются, и некоторые молодые пассажиры идут по другому пути.

This enables commuters to sidestep Auckland's growing traffic congestion.
Это помогает пассажирам избегать растущих оклендских транспортных пробок.

In addition, there are almost 10,000 frontier commuters working in Liechtenstein.
Кроме того, в Лихтенштейн ежедневно приезжают из-за границы на работу почти 10 000 человек.

Therefore, commuters are trading time for housing affordability.
Таким образом, пригородные пассажиры готовы жертвовать своим временем ради доступного жилья;

The New Jersey Public Transit System provides reliable mass transit for commuters every day.
Система New Jersey Public Transit ежедневно надежно передает массовые оповещения для пассажиров.

Commuters may have experienced delays on their drive home this afternoon.
Жители пригорода могут столкнуться с препятствиями по пути домой во второй половине дня.

September 25, 2008- Creating more options for 50,500 Adams commuters On-line survey seeks input.
Сентябрь 25, 2008- Создание больше возможностей для 50, 500 Адамс пассажиров- лайн опрос стремится входного.

Some commuters got their hands on what looks like a special edition of^IThe New York Times.^I.
Некоторым пассажирам досталось нечто, похожее на специальный выпуск^ IНью Йорк Таймс.^ I.

Going by transit or train is a great way for commuters to save money as well as wear and tear on their vehicles.
Судя по транзитным поездом или это отличный способ для пассажиров, чтобы сэкономить деньги, а также износ их транспортных средств.

In another incident, Metallo was rendered more insane by the Joker and used his height to destroy an elevated train of commuters.
В ходе другого инцидента, Металло стал еще более безумным, чем Джокер, и использовал свой рост чтобы уничтожить поезд в метро с пассажирами.

Man, you're supposed to let commuters get off the train before you get on with your giant weird boxes.
Парень, ты должен дать пассажирам выйти перед тем, как войти со своими гигантскими странными коробками.

Distinguishing migrants from other persons crossing a border, such as tourists, commuters, traders and truck drivers, is very difficult.
Весьма сложно выделить мигрантов из потока других лиц, пересекающих границу, например, туристов, пассажиров, торговцев или водителей грузовиков.

I view those other commuters as fellow occupants of the same abyssal pit in which I find myself.
Я вижу тех других пассажиров как группу обитателей той же самой бездонной пропасти, в которой обнаруживаю себя.

Paranoid schizophrenic, repeat offender, attacked a couple of commuters, in and out of jail, a rap sheet as long as my arm.
Параноидальный шизофреник, рецидивист, нападал на пассажиров, множественные приводы, список его правонарушений длиной с мою руку.

Commuters who share a ride to work, use transit, walk or bike have a common concern,“ What do I do in an emergency?
Пассажиры, которые разделяют по пути на работу, использовать транзитный, пешком или на велосипеде есть общий интерес,“ Что мне делать в чрезвычайной ситуации?

Its 85-foot Scientology sign extends across its western elevation and announces its presence to the more than 100,000 commuters each day.
Ее тридцатиметровый символ Саентологии расположен на западном фасаде и широко объявляет о нашем присутствии более чем 100 000 пассажиров каждый день.

October 23, 2008- Commuter Services' database hits record 11,000 commuters Record pace of employer and worker participation continues.
Октябрь 23, 2008- Пригородные' базы данных бьет рекорды 11, 000 пассажиров рекордными темпами участия работодателей и работников продолжается.

Ecorider Foldbale Electric Scooter E4, also known as folding bike is a new and green way of going out for commuters and sport lovers.
Ecorider Foldbale электрический скутер Е4, также известный как складной велосипед является новый и зеленый способ выхода для пассажиров и любителей спорта.

September 4, 2008- Commuter Services' database hits record 10,000 commuters Participants get free ridesharing, emergency ride home programs.
Сентябрь 4, 2008- Пригородные' базы данных бьет рекорды 10, 000 пассажиры участники получают бесплатное Ridesharing, чрезвычайных программ поездку домой.

The run-down streets were almost deserted, but when they arrived at the miserable little underground station they found it already full of early-morning commuters.
Улочки вокруг были практически безлюдными, но когда они вошли в маленькую убогую станцию метро, там было уже полным полно ранних пассажиров.

A reimbursement for a qualified emergency ride for commuters who use options other than commuting alone to work in their personal vehicles.
Возмещение расходов на квалифицированный аварийной езды для пассажиров, которые используют другие, чем ходить на работу в одиночку варианты для работы в их личных транспортных средств.

Incentives to favor soft mobility and public transportation merely consist of a(meager) subsidy for commuters using their bicycles.
Стимулы к передвижению по городу активными способами и на общественном транспорте на практике сводятся к( скромным) субсидиям для жителей пригородов, использующих свои велосипеды.